Какво е " МИТРОПОЛИТИ " на Английски - превод на Английски

• metropolitans
• bishops

Примери за използване на Митрополити на Български и техните преводи на Английски

Митрополити от Македония.
Archbishops of Macedonia.

Почитаеми Митрополити и Епископи.
Venerable Metropolitans and Bishops.

Митрополити Трансилвания Илие и на.
Metropolitans of Transylvania Ilie Iorest.

Въвел йерархия от митрополити и свещеници.
He established a hierarchy of metropolitans and priests.

От 1299 година Владимир е резиденция на руските митрополити.
In 1299, it became the residence of Russian metropolitans.

В негово отсъствие някои митрополити дори враждуваха публично.
In his absence, certain bishops have even feuded in public.

От 1299 г. обаче Владимир става резиденция на руските митрополити.
In 1299, it became the residence of Russian metropolitans.

Всички сръбски митрополити ще се съберат, за да обсъдят неговото искане.
All Serbian bishops will convene to debate his request.

От 1299 г. обаче Владимир става резиденция на руските митрополити.
In 1299, the town became the residence of a Russian Church Metropolitan.

Двама висши митрополити бяха отвлечени, а популярен свещеник е в неизвестност.
Two top bishops have been kidnapped; a well-known priest is missing.

Са известни имената на седем митрополити на Филипопол, Силван е един от тях.
The names of seven metropolitans of the city are known, Silvanus is one of them.

От източната страна на църквата, в двора са погребани всички сливенски митрополити.
All Sliven metropolitans were buried in the courtyard on the east side of the church.

Гласуването е проведено в Светия синод, присъствали са 10 митрополити, всичките са одобрили.
Voting was conducted in the Holy Synod present were 10 bishops, all were in favor.

То е учебен център за митрополити от Вселенската Патриаршия в Константинопол, Турция.
It is the training center for hierarchs of the Orthodox Ecumenical Patriarchate in Constantinople, Turkey.

Лети по целия свят на най-големите международни митрополити, като Ню Йорк и Дубай.
It flies all over the world to major international metropolitans such as New York and Dubai.

Попове и митрополити работят извънредно, за да заличат Исус от летописните книги и от"Тайната вечеря".
Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books and from The Last Supper.

Хризостом(Пападопулос) няма да отхвърли новия календар, трима митрополити напускат официалната църква.
Chrysostom(Papadopoulos) will not reject the new calendar innovation, three metropolitans leave the State Church.

Едва през 1620 г. православните киевски митрополити възвръщат титлата на метрополитите на Киев и на цяла Русия.
Only in 1620 did the orthodox Kiev metropolitans regain the title of metropolitans of Kiev and all Russia.

По същия начин тя разгледа молбите на Филарет и Макарий, които са съответно бивши митрополити на Киев и Лвов.
Similarly, she considered the request of Filaret and Makarios, who used to be metropolitans of Kiev and Lviv.

Каквото е определено за презвитери, епископи и митрополити, същото това трябва да има още по-голямо значение за патриарси.
The rules laid down with reference to Presbyters and Bishops and Metropolitans are still more applicable to Patriarchs.

След специализиран превод, осъществен от оторизиран за целта преводач, епархийските митрополити получиха тези документи.
After specialized translation made by an authorized translator, diocesan bishops received these documents.

Каквото е определено за презвитери, епископи и митрополити, същото това трябва да има още по-голямо значение за патриарси.
What has been ordained for presbyters and bishops and metropolitans is to a much greater extent befitting to patriarchs.

Българската църква се оглавява от патриарх, който заедно с Синод на митрополити осъществява върховен орган.
Bulgarian church is headed by the Patriarch, which together with the Synod of metropolitans exercise supreme authority.

Очакваният отпор от страна на Гръцката православна църква беше повече от категоричен от страна на няколко гръцки митрополити.
The expected opposition from the Greek Orthodox Church was more than explicit on the part of some Greek metropolitans.

На 4 септември 1943 година Сталин вика трима митрополити от Руската църква и им предлага да създадат Московски патриархат.
On September 4, 1943, Stalin summoned three metropolitans of the Russian Church and proposed to create the Moscow Patriarchate.

Място за сватба и коронация за велики князе, царе и императори, както и светилище за митрополити и патриарси.
A wedding and coronation place for great princes, tsars and emperors as well as the shrine for metropolitans and patriarchs.

Затова сръбските митрополити се препират дали Сърбия трябва да се присъедини към ЕС, преди Съюзът да й даде суверенитет над Косово.
Hence, Serbian bishops bicker over whether Serbia should join the EU before the Union grants it sovereignty over Kosovo.

В последно време, Константинополската патриаршия произведе множество епископи и митрополити, най-вече титулярни и фиктивни.
Recently the Patriarchate of Constantinople has produced a multitude of bishops and metropolitans, almost all of them titular and fictitious.

Съществуват много митрополити в Православните Църкви на Гърция, Русия и другаде, които смятат, че вече е прекалено приятелски настроен към Рим.".
There are many bishops in the Orthodox churches of Greece, Russia and elsewhere who believe that he is already too friendly with Rome.".

Според него и според други анализатори на случващото се в църквата е много показателно и не е случайно отсъствието на повечето митрополити.
According to him, according to other analysts of what is happening in the church is very significant and it is not accidental absence of most bishops.

Как да използвам "митрополити" в изречение

Mediapool.bg. 2012. „Синодът узакони архонтството въпреки съпротивата на митрополити и миряни“.

Патриархът и всички митрополити настойчиво призоваха да отхвърлим конвенцията. СНИМКА: Десислава Кулелиева

1. да одобрява решенията на епархийските митрополити и ставропигиалните манастирски управления за ръкоположения;

Светият синод предлага имената на тримата избрани митрополити на Патриаршеския избирателен църковен събор

164. Василий, Марко, Никодим, Прокъл, Доротей и Пар­тений, митрополити месемврийски, вечна им памет,

Добавен е нов фотоалбум за Провадия представящ средновековния катедрален храм на овечките митрополити

Скандалът с доносниците – митрополити напът да събори църквата! Алтернативния синод пак надава глас!

20.11.2017 Долап.бг Коментарите са изключени за Двама митрополити отслужиха водосвет в Детска градина „Загоре“

1. Архиереите – всички митрополити и епископи на Българската православна църква – Българска Патриаршия;

Представители на Поместните църкви и митрополити на БПЦ уважиха празника на Русенския митрополит Наум