Какво е " МИ ГЛАВОБОЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• me a headache

Примери за използване на Ми главоболие на Български и техните преводи на Английски

Докарва ми главоболие.
I got me a headache.

Е, ми главоболие просто имам по-лошо.
Well, my headache just got worse.

Причинява ми главоболие.
He gives me a headache.

Поздравления, причини ми главоболие.
Well, congratulations, you have given me a headache.

Даваш ми главоболие.
You're giving me a headache.

Добре, докарай ми главоболие.
Okay, give me the headache.

Докарваш ми главоболие и не ми помагаш.
You're giving me a headache and it's not helping.

Причинява ми главоболие.
It's giving me a headache.

Това обяснява постоянното ми главоболие.
That would explain my constant headaches.

Създаваш ми главоболие.
You're giving me a headache.

Ти да ми Главоболие Да се намали* на ловуване по този въпрос.
Saves me the trouble of hunting you down.

Докарваш ми главоболие.
You're giving me a headache.

Причинява ми главоболие, когато се опитвам да мисля на вашето ниво!
It gives me a headache just trying to think down to your level!

Причиняваш ми главоболие.
You're giving me a headache.

За бога, докарваш ми главоболие. Мога да подуша миналото.
For God Sakes, You're Giving Me A Headache.

Омръзна ми от постоянно да пиеш кафе. Причиняваш ми главоболие.
I'm so sick of you drinking all this caffeine, You're giving me a headache.

Но голямото ми главоболие в момента надделява над всичко?
But the massive headache really takes the edge off it all?

Боже, толкова е светло навън- докарва ми главоболие само като гледам през прозореца.
God, it's so bright outside, it gives me a headache just looking out the window.

Сега е време да решиш от коя страна на битката искаш да си- с мен, от правилната или просто ще се превърнеш в поредното ми главоболие.
Now you gotta decide right now whether you want to fight with me the right way or you're just gonna be another headache I gotta handle.

За игра и функции, не е добър, най-вече заради лошия бляскав екран, предизвикващ ми главоболие след като го гледам за по дълго време.
For gaming and features use, it is not good, mostly because of the bad garish screen, giving me headache after watching at it for a long time.

Снощното ми главоболие ми попречи да съпроводя Рандолф… до скъпия Краб-Робинсън… за вечеря в чест на поетесата Кристабел ЛаМот.
My headache last night prevented me from accompanying Randolph… to dear Crabb-Robinson's… for a dinner honoring the poetess Christabel LaMotte.

Създава ми главоболия.
It's given me a headache.

Създаваш ми главоболия.
You're giving me such a headache.

Спестете ми главоболията.
Saves me the trouble.

Създава ми главоболия… защото не искам да одобря операцията й за смяна на пола.
She's causing me trouble because I wouldn't approve her sex-change operation.

Съпругата ми има главоболие.
My wife has a headache.

Всъщност ми докарва главоболие.
Actually, it's giving me a headache.

Клецмер ми докарва главоболие.
Klezmer gives me a headache.

Вече ми създаде главоболие.
You're already giving me a headache.

Предизвикваш ми голямо главоболие.
You give me a big headache.