Какво е " МИ ОБЕЩАЕШ " на Английски - превод на Английски

• promise me

Примери за използване на Ми обещаеш на Български и техните преводи на Английски

Ти ми обещаеш, че?
You promise me that?

Добре, сега ми обещаеш.
Okay, now promise me.

Но ми обещаеш нещо.
But promise me one thing.

Сега трябва да ми обещаеш нещо.
Now you have to promise me something.

Ще ми обещаеш това?
You would even promise me this?

Монти, трябва да ми обещаеш нещо.
Monty, you must promise me one thing.

Но ще ми обещаеш нещо?
But will you promise me something?

Тате, трябва да ми обещаеш нещо.
Dad, you have to promise me something.

Така ми обещаеш, че ще се опита.
So promise me you will try.

Браян, трябва да ми обещаеш нещо.
Brian, you have to promise me something.

Ако ми обещаеш, ще си тръгна.
If you promise me, then I will leave.

Но, трябва да ми обещаеш три неща.
But you have to promise me three things.

Ако ми обещаеш да няма повече тайни.
If you promise me no more secrets.

Слушай, трябва да ми обещаеш нещо.
Listen, you have to promise me something.

Ако ми обещаеш, че после ще го скъсаш.
Promise me you will tear it up.- Yes.

Виж, Кристина, трябва да ми обещаеш.
Look, Christina, you have to promise me.

Изабел, трябва да ми обещаеш нещо.
There's one thing, Isabelle, you must promise me.

Преди да ти кажа, трябва да ми обещаеш.
Before I tell you, you must promise me.

И трябва да ми обещаеш, че ще го приемеш.
And you must promise me you will accept it.

Но Стийв… първо трябва да ми обещаеш нещо.
But Steve… first you have to promise me something.

Не, докато не ми обещаеш да ме закараш в къщи!
Not until you promise to take me home!

Ще ми обещаеш ли никога повече да не пиеш?
Will you promise me never to touch the stuff again?

И трябва да ми обещаеш, да не казваш на никого?
And you must promise not tell anyone okay?

Ми обещаеш, че ще намерите човека, който е направил това.
Promise me you will find the person who did this.

Само ако ми обещаеш да не миеш повече чинии.
Only if you promise not to do any more dishes.

Сериозно, Ник, трябва да ми обещаеш, че ще внимаваш с тези гадове.
Seriously, Nick, you got to promise me you're gonna be careful around these dudes.

Просто ми обещаеш, че ще поддържаш ума си отворен.
Just promise me you will keep an open mind.

Аби, трябва да ми обещаеш, че няма да я отваряш.
Abby, you got to promise me you're not gonna open it.

Просто ми обещаеш, че ще направи този човек заплащане.
Just promise me that you will make this guy pay.

Ако ми обещаеш, че повече няма да правиш така, можеш да преспиш тук.
If not promise be done again… I leave you to stay overnight.

Как да използвам "ми обещаеш" в изречение

-А ти.. ще ми обещаеш ли едно нещо? -Попитах на свой ред. Виждах, че той очаква остатъка от моето изречение. -Ще ми обещаеш ли това никога да не свършва?

Ако ти ми обещаеш по-толерантно отношение. АЗ НАИСТИНА ИСКАХ ДА ТИ СЕ ИЗВИНЯ, защото не съм бил съвсем прав .

- Сбогом Харв... Искам да ми обещаеш нещо- той погледна въпросително- Никога не мисли за мен. Аз съм мъртва от тук нататък.

— Да, мисля, че за няколко секунди ще се опитваш да ме убиеш. Та бих искал да ми обещаеш да не го правиш.

-Трябва да ми обещаеш нещо, Ем. Клетва, която никога няма да престъпиш, независимо от ситуацията и обстоятелствата. Иначе не мога да остана с теб.

Не знам на кой си обещала рецептата, но на мен ако ми обещаеш бухтички, няма да откажа и ще бъда мноооого нетърпелива:))) Чудни са, Люси! Поздрави!

"Твоите дрехи, перли и бижута и твоята златна корона не са за мен. Но ако ти би могла да ме обикнеш, ако ми обещаеш това, то...

– Ако ми обещаеш – рекла ѝ жабата, – в продължение на една нощ да правиш каквото поискам от теб, аз ще ти кажа как да го напълниш.

ако ми обещаеш това, тогава аз ще се гмурна във водата и ще извадя златната топка, която ти изпусна. Не след дълго жабокът се озовал в царския дом...."

На партито и аз ще ти донеса малко чаркове, но само ако ми обещаеш да преправиш тая с лопатата от редер, че едно че точно тия лопатки са гадни, ами и тялото е прекалено голямо.