Какво е " МЛЕЧНИТЕ КВОТИ " на Английски - превод на Английски

• milk quotas

Примери за използване на Млечните квоти на Български и техните преводи на Английски

Отпадането на млечните квоти в Европейския съюз.
Abolishment of EU milk quotas.

ЕС се подготвя за края на млечните квоти.
EU puts end to 30 years of milk quotas.

Отпадането на млечните квоти в Европейския съюз.
The end of the milk quotas in the EU.

На 31 март в целия Европейски съюз отпадаха млечните квоти.
On March 31st, the EU abolished its milk quotas.

Сред факторите, обвинявани за кризата, са руската забрана за внос от ЕС, краят на млечните квоти през 2015 г. и намаляването на търсенето на световните пазари.
Factors blamed for the crisis include the Russian ban on imports from the EU, the end of milk quotas in 2015 and a drop in global demand.

Отговори на Комисията по специален доклад № 6/2001 относно млечните квоти.
Special Report No 6/2001 on milk quotas.

Евродепутатите от АТАКА лобираха усилено за увеличението на млечните квоти с 1 процент годишно от 2009 година, преди да бъдат отменени напълно през 2015 година.
The Ministers at last agreed to progressively lift milk quotas for farmers by one percent each year before lifting them entirely in 2015.

Проверката потвърди също премахването на млечните квоти до 2015 г.
It also confirmed the removal of milk quotas by 2015.

Eвропейският Парламент призова за повече подкрепа за млекопроизводителите след края на млечните квоти.
EP Research: Measures to support dairy farmers after the end of EU milk quotas.

В края на март 2015 г. приключва системата за разпределението на млечните квоти между държавите членки.
In March 2015, the EU's system of milk quotas came to an end.

Трето, именно защото парите не са всичко, сега трябва да оползотворим своето време, за да се подготвим за периода след млечните квоти.
Thirdly, precisely because money is not everything, we must now use our time to prepare for the period after the milk quota.

Нужно е да бъдат изготвени подробни правила за управлението на млечните квоти и националния резерв.
Detailed rules for management of milk quotas and of the national reserve have yet to be adopted.

Целта на решението за край на млечните квоти е да се даде повече гъвкавост на производителите да отговорят на засиленото търсене, особено на световния пазар.
The end of the milk quota provides EU producers with more flexibility to respond to growing demand, especially on the world market and create more jobs.

Състояние на млечния сектор след падане на млечните квоти.
The future of the EU dairy sector after the end of milk quotas.

Целта на решението за край на млечните квоти е да се даде повече гъвкавост на производителите да отговорят на засиленото търсене, особено на световния пазар.
For the European Commission, the elimination of milk quotas should enable farmers to produce more to meet growing demand, particularly on the world market.

Състояние на млечния сектор след падане на млечните квоти.
EU dairy industry outlook following the abolition of milk quotas.

Целта на решението за край на млечните квоти е да се даде повече гъвкавост на производителите да отговорят на засиленото търсене, особено на световния пазар.
The idea behind the abolition of milk quotas is to give the EU's milk producers more flexibility to respond to growing demand, particularly on the world market.

Отговори на комисията по специален доклад No 6/2001 относно млечните квоти.
The commission's replies to special report no 6/2001 on milk quotas.

Фундаментално решение като създаването на фонд, който да подпомага осъвременяването на сектора, е очевидно за предпочитане пред едно временно смекчаващо решение, като например връщане към традиционните начини за контрол над продукцията чрез млечните квоти.
Such a basic solution as establishing a fund to support the sector's modernisation is patently preferable to a palliative solution, such as a return to the traditional ways of controlling production via milk quotas.

Смята ли Комисията, че съдържанието на нейното предложение за увеличаване на млечните квоти, изготвено преди една година и одобрено от Парламента и Съвета, трябва да остане непроменено при наличието на тези пазарни тенденции?
Does the Commission believe that the content of its proposal drawn up a year ago on raising the milk quotas, as approved by Parliament and the Council, should be maintained unchanged in the face of these market trends?

Както вече бе отбелязано във връзка с параграф 3, трябва да се направи препратка към отговор на Комисията на Специален доклад № 6/2001 на Сметната палата за млечните квоти.
As already mentionedinrelation to paragraph 3, reference should be made to the Commission'srepliestothe Court of Au-ditors'Special Report No 6/2001 on milk quotas.

Все още стои обаче основният въпрос за бъдещето на млекопроизводството в Европейския съюз, а в тази област най-важният въпрос е бъдещето на млечните квоти.
There remains, however, a fundamental question regarding the future of milk production in the European Union, and within this area the most important issue is the future of milk quotas.

Днес Мариан Фишер Боул, комисар по земеделието и развитието на селските райони, информира министрите на земеделието, че идната седмица експертна Група на високо равнище(ГВР) за млякото ще започне да обсъжда средносрочните и дългосрочните мерки в сектора на млякото и млечните продукти с оглед на прекратяването на млечните квоти от 1 април 2015 г.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, today informed agriculture ministers that a High Level Expert Group on Milk will begin work next week to discuss medium and long-term arrangements for the dairy sector given the expiry of milk quotas on 1 April 2015.

Фонд Земеделие приема допълнителни заявления за индивидуална млечна квота.
Agriculture Fund invites applications for new milk quotas.

Всяка страна-членка на ЕС имаше определени млечни квоти.
Every EU member state has its own national milk quota.

Предложенията за удължаване на млечни квоти, изтичащи през 2015 г., бяха отхвърлени от залата.
Amendments calling for prolongation of milk quotas, set to expire in 2015, were rejected by the House.

Още повече, само стопаните, притежаващи над 5 млечни крави, могат да получават млечни квоти и да продават мляко официално.
Additionally only farmers with more than 5 dairy cattle can get milk quota and thus sell milk officially.

От 6 до 16 декември 2012 г. фонд„Земеделие” ще приема заявления за купуване на индивидуална млечна квота.
Bulgaria's State Fund Agriculture will accept between December 6 and 16 applications for the purchase of individual milk quotas.

Системата млечна квота е въведена през 1980 г., за да се решат проблемите на свръхпроизводството на мляко.
The EU milk quota system was introduced in 1984 to address the problem of over-production in the region.

Целта на законодателните промени е да насъчри фермерите да получат справедливи цени за суровото мляко и да им помогне да се подготвят за края на употребата на млечни квоти през 2015 г.
A new regulation will boost dairy farmers' bargaining power to get fair prices for their raw milk and help them prepare for the end of milk quotas in 2015.