Какво е " МНОГОБРОЙНИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• numerous problems
• many issues
• multiple problems

Примери за използване на Многобройните проблеми на Български и техните преводи на Английски

Това е само един от многобройните проблеми, с които се сблъсват хората.
This is just one of the many issues that the local people face.

Въпреки многобройните проблеми и недостатъци, Земята все пак е прекрасно място.
Despite numerous problems and shortcomings, the Earth is still a great place.

Това е само един от многобройните проблеми, с които се сблъсват хората.
This, however, is only one of the many problems the city is facing.

Заедно с многобройните проблеми на неврологичните свойства, причинява уринарна инконтиненция при кашляне и кихане.
Along with numerous problems of neurological properties, it causes incontinence when coughing and sneezing.

Това е част от доста многобройните проблеми в системата на здравеопазване.
This is a good description of many problems in the healthcare system.

Студентите ще видят как федералното правителство навлиза в американското общество, за да облекчи многобройните проблеми, причинени от Голямата депресия.
Students will see how the Federal Government stepped into American society in order to alleviate the numerous problems caused by the Great Depression.

Ето ги 10 от многобройните проблеми, които ще изискват нашето внимание според СЗО през 2019.
Here are 10 of the many issues that will demand attention from WHO and health partners in 2019.

Картите за запаметяване показват многобройните проблеми, които възпрепятстват проекта„Образование за всички“.
The memory cards show numerous problems which hamper the possibility of achieving quality education for all by 2030.

Ето ги 10 от многобройните проблеми, които ще изискват нашето внимание според СЗО през 2019.
Here are 10 of the many issues that will demand attention from World Health Organisation(WHO) and health partners in 2019.

Светът става все по-запознат със спешната нужда да се разрешат многобройните проблеми, които са свързани с енергийната консумация и промяната в климата.
The world is becoming increasingly aware of the need to resolve many issues associated with energy consumption and climate change.

Правителството на СИРИЗА не успя да излезе със заслужаваща доверие програма за реформи, която би могла да реши многобройните проблеми на гръцката икономика и политика.
The Syriza government has failed to put forward a credible program of reform that might solve the multiple problems of the Greek economy and polity.

Докосни раните на Исус, които са многобройните проблеми, трудностите, преследванията, болестите и многобройните страдащи хора.
Touch the wounds of Jesus, which are the many problems, difficulties, persecutions, diseases of so many suffering people.

Източването на хазната след Имджинската война в Корея срещу японците е само един от многобройните проблеми на мински Китай по време на император Уанлъ(управлявал от 1572 до 1620 г.).
The financial drain of the Imjin War in Korea against the Japanese was one of the many problems- fiscal or other- facing Ming China during the reign of the Wanli Emperor(1572- 1620).

Докосни раните на Исус, които са многобройните проблеми, трудностите, преследванията, болестите и многобройните страдащи хора.
To touch Jesus' wounds, which are the many problems, difficulties, persecutions, and sicknesses of so many suffering people.

Тази приятна и прекрасна топлина, която сме усетили в нашето съединение по време на семинар, е не просто приятна, а обладава могъща сила, способна да излекува многобройните проблеми в нашия живот.
The same wonderful, pleasant warmth that we feel when we connect during the workshop isn't just pleasant but actually has great power that can heal many problems in our life.

Светът става все по-запознат със спешната нужда да се разрешат многобройните проблеми, които са свързани с енергийната консумация и промяната в климата.
The world is becoming acutely aware of the urgent need to resolve the many issues associated with energy consumption and climate change.

Възпалението на зърната може да говори за многобройните проблеми, свързани с млечните жлези, може да възникне както при мъжете, така и при жените, независимо от възрастта.
Inflammation of the nipples can talk about the numerous problems associated with the mammary glands, can arise both in men and in women, regardless of age.

След нахлуването в Югославия през април 1941 г., университетът продължава да функционира под окупационните власти на Италия и Германия, въпреки многобройните проблеми и вмешателство в автономната му работа.
After the invasion of Yugoslavia in April 1941, the university continued to function under the Italian and Nazi German occupation, despite numerous problems and interference in its autonomous operation.

Още са живи старите стереотипи, не са преодолени многобройните проблеми, натрупани през десетилетията противопоставяне, особено в сферата на разоръжаването и ликвидирането на оръжията за масово унищожение.
There are still old stereotypes; numerous problems, accumulated through decades of confrontation, have not yet been surmounted, especially in the spheres of disarmament and elimination of weapons of mass destruction.

Повечето недоносените бебета изискват специални грижи в интензивно отделение, където има специализиран медицински персонал и оборудване, което може да се справи с многобройните проблеми, пред които са изправени недоносените бебета.
Most premature babies require care in a newborn intensive care unit, which has specialized medical staff and equipment that can deal with the multiple problems faced by premature infants.

Промяната на времената, както и многобройните проблеми на Църквата, каквито са например недобрия пример от страна на някои свещеници, корупцията в Църквата, клерикализма, причиниха дълбоки рани.
This change of era, too many problems of the Church- as a testimony of some priests not good, also problems of corruption in the Church- also the problem of clericalism, for example, has left many wounded, many wounded.

Дискутираните теми бяха свързани най-вече с проблемите на България за членство в Шенген, позициите на страната ни по случващото се в Сирия и Близкия Изток, както и многобройните проблеми в ЕС напоследък.
The topics discussed were mostly related to the problems of Bulgaria to join the Schengen, the positions of our country in what is happening in Syria and the Middle East, as well as numerous problems in the EU lately.

Това предполага, че правото да бъде домакин на мачове от Световната купа ще бъде взето от Катар и се пренесе в друга, включително и поради многобройните проблеми, свързани с изключително високи температури, преобладаващи в Катар през лятото.
This allowed us to assume that the right to host the World Cup matches will be taken from Qatar and transferred to another country, including because of the numerous problems associated with the extremely high temperatures prevailing in Qatar in the summer.

Има многобройни проблеми с опитите да се оправдае всяко поверие, философия или религия.
There are numerous problems with trying to justify any belief, philosophy, or religion on faith.

Многобройни проблеми на репродуктивната система.
There are so many problems concerning the reproductive system.

След многобройни проблеми, опитващи се да възстановят Рим, през 68 г. Ниро се самоубива.
After numerous problems attempting to rebuild Rome, Nero died by suicide in 68 AD.

Австралийците откриват многобройни проблеми с изследванията върху хомеопатията.
The Australian study found numerous problems with the research on homeopathy.

Рибеното масло се използва за многобройни проблеми.
Fish oil is made use of for many problems.

Наложило се е да се решат многобройни проблеми за много кратък срок.
Too many issues must be resolved in a short period of time.

Редовните медицински прегледи ще ви спасят от многобройни проблеми в бъдеще.
A regular eye examination can save you from many problems in the future.

Как да използвам "многобройните проблеми" в изречение

Щяха ли многобройните проблеми на The Drafter да ме дразнят по-малко, ако не бях прочела Sideswiped?

Многобройните проблеми и главоблъсканиците, създадени от този малък, но съществен детайл, ще разгледаме в този прекрасен понеделник! 🙂

Всичко това не може да засенчи многобройните проблеми във всички изброени по-горе сфери, но като цяло българите се модернизират.

PhenQ се различава от много други подобни продукти се дължи на факта, че действа за решаване на многобройните проблеми наведнъж.

Нито една комисия не е поставила за решаване или поне за информация кой да е от многобройните проблеми на гражданите и общината.

Многобройните проблеми като раздразнения, усещане за опъване и дори отделяне на повърхностния слой кожа срещат своето решение с допълнително хидратация и повече специализирани грижи.

Зърнопроизводителите искат „филтър“ за очертаването в ИСАК Заради многобройните проблеми със застъпването на очертаните земеделски земи, заради което и двете страни подлежат на санкции - спиране...

Затова единственото, което може да даде на човечеството изход от многобройните проблеми към ново ниво на развитие е въпитанието на човека в съответствие със Закона на Природата.

Искам ясно да заявя, че с такъв подход няма според мен да се решат многобройните проблеми на НЗОК, защото просто много хора си затварят очите за тях.

С цел да намалят многобройните проблеми от третия етап, организаторите отложиха старта на четвъртия с цял час и половина и скъсиха предварително обявените 203 км по часовник на само 163.