Какво е " МНОГОСЕКТОРНИ " на Английски - превод на Английски

• multi-sector
• multisectoral

Примери за използване на Многосекторни на Български и техните преводи на Английски

Многосекторни констатации за оценка юли 2010. Мерси Корпус Киргизстан.
Multi-Sector Assessment Findings July 2010. Mercy Corps Kyrgyzstan.

Да са специфични данни за разглеждания в проучването на ПООС сектор, или да са многосекторни.
Specific to the sector being considered for the PEF study, or multi-sector.

Информация за съответните многосекторни оценки е от данни, докладвани от държавите-членки на ЕАОС.
It is based on information about relevant multi-sectoral assessments reported from EEA member countries.

Меморандумът за разбирателство беше въведен, за да се увеличи капацитетът на ЕС за реагиране при сериозни многосекторни извънредни ситуации.
The memorandum of understanding was put in place to increase the EU's capacity to respond to major multi-sector emergencies.

Подпомагане на местните или регионалните органи да финансират своите дългосрочни многосекторни инвестиционни нужди(социални услуги, здравеопазване, образование, транспорт и др.).
Help local or regional authorities finance their long-term multi-sectoral investment needs(social services, health, education, transport, etc).

Се осъществява чрез интегрирани и многосекторни стратегии за местно развитие, осно- вани на характеристиките на района, като се имат предвид местните потребности и потенциал;
Is carried out through integrated and multi-sectoral area-based local development strategies, designed to respond to local needs and potential; and.

Тъй като допустимите видове проекти и бенефициенти са дефинирани по всяка мярка, Мгд имат ограничени възможности да развиват иновативни и многосекторни дейности, специфични за местността.
As each measure defines the types of projects and beneficiaries eligible, the possibilities for LAGs to develop innovative and multisectoral solutions specific to the local area are reduced.

Се осъществява чрез интегрирани и многосекторни стратегии за местно развитие, осно- вани на характеристиките на района, като се имат предвид местните потребности и потенциал;
Is carried out through integrated and multi-sectoral area-based local development strategies, designed taking into consideration local needs and potential; and.

По време на срещата на върха за електронна мобилност в Африка конференцията ще събере многосекторни участници в електрическата мобилност за три дни интерактивно обучение, работа в мрежа и обсъждане.
During the e-Mobility Summit Africa, a conference will bring together multisectoral electric mobility stakeholders for three days of interactive learning, networking and deliberation.

Тя породи многосекторни предизвикателства за действията за реакция, които се простират далеч отвъд границите на сектора на общественото здраве и сектора на здравеопазването, и включват многобройни участници.
It posed multi-sectoral challenges for the response action stretching far beyond the public health and healthcare sectors, involving a multitude of actors.

В резултат от дискусиите, които се проведоха, делегатите се съгласиха, че е необходима нова обща стратегия и многосекторни, многостранни усилия, за да се подобри благосъстоянието на дивите животни в плен в Европа.
As a result of the discussions that took place, the delegates have agreed that a new common strategy is needed and a multi-sectoral, multi-stakeholder effort is required to improve the welfare of wild animals in captivity in Europe.

Многонационални или многосекторни емитенти на капиталови инструменти се отнасят към определена група въз основа на най-съществения регион и сектор, в който извършва дейност емитентът на капиталови инструменти.
Multinational or multi-sector equity issuers shall be allocated to a particular bucket on the basis of the most material region and sector in which the equity issuer operates.

Учениците, следователно, имат възможност да следват съвременна учебна програма, за да получат фокусирана информация и умения в ключови бизнес практики в определена област и да проучат голямо разнообразие от многосекторни разработки.
Students, therefore, have the opportunity to follow a contemporary curriculum to gain focused insight and skills in key business practices in a specific field and explore a wide variety of multi-sector developments.

Отговорите, които могат да бъдат предоставени от ОЗИ, изискват интензивно сътрудничество между отлични мултидисциплинарни и многосекторни екипи с участници от всички страни на триъгълника на знанието(висше образование, научни изследвания и иновации).
The responses, which can be provided by a KIC, require the intense co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams with participants from all sectors of the knowledge triangle(research, business and education).

Освен това значението на тези предизвикателства за цяла Европа, а в много случаи и за света, налага отговор, който да се характеризира с дългосрочна и координирана подкрепа за сътрудничество между отлични, мултидисциплинарни и многосекторни екипи.
The reality of these challenges throughout Europe and often around the world requires a reaction characterized by coordinated support and long-term cooperation between teams of excellence, multidisciplinary and multisectoral.

Като има предвид, че местните инициативни рибарски групи(МИРГ) са основен елемент в рамките на ОПОР за изготвянето и прилагането на многосекторни и интегрирани стратегии за местно развитие с участието на местните общности, които да отговарят на потребностите на техния местен рибарски район;
Whereas fisheries local action groups(FLAGs) are an essential part of the CFP in terms of drawing up and implementing integrated and multisectoral participative local development strategies that meet the needs of their local fishing area;

Меморандумът за разбирателство между трите посочени по-горе генерални дирекции е важна стъпка за засилване на готовността на равнище ЕС във връзка със сериозните трансгранични заплахи за здравето и други сериозни многосекторни извънредни ситуации.
Audit observations 45 106 The memorandum of understanding between the three DGs referred to above is an important step in increasing preparedness at EU level for serious cross-border threats to health and other major multi-sector emergencies.

Богор, растящ град с над един милион граждани, има план за действие за чист въздух, който обхваща всички ключови източници на емисии, поставя основите за многосекторни подобрения в цялостното качество на въздуха в градовете и допълва съществуващите нисковъглеродни усилия за развитие на града.
Bogor, a growing city of more than one million citizens, has a clean air action plan that covers all key emission sources, laying the foundation for multi-sector improvements in overall urban air quality, and complementing the city's existing low-carbon development efforts.

Освен това значението на тези предизвикателства за цяла Европа, а в много случаи и за света, налага отговор, който да се характеризира с дългосрочна и координирана подкрепа за сътрудничество между отлични, мултидисциплинарни и многосекторни екипи.
Furthermore, the pertinence of these challenges across Europe and in many cases, globally, demands a response characterised by long term and coordinated support for co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams globally, including research and development capacity in endemic areas.

Накрая ще посоча, че напълно приемам идеята, че е необходимо да бъде изложен план на действие за най-отдалечените региони на ЕС и че трябва да бъдат въведени многосекторни принципи, които да подкрепят тяхното хармонично развитие и да помагат за намаляване на различията им с другите европейски региони.
Finally, I fully agree with the idea that it is necessary to set out an action plan for the EU's outermost regions, and multisectoral principles should be established which support their harmonious development and help to reduce the territorial disparities with other European regions.

Това са многосекторни и многофункционални структури, които ще се превърнат в стратегически лост за конкурентоспособност и основен фактор за интеграцията на младите хора в трудовия живот“- подчерта той, добавяйки, че тези нови градове ще се съсредоточат върху обучението, което е в съответствие със спецификите и потенциалa на всеки регион.
These are multi-sectoral and multifunctional structures that will become a strategic lever for competitiveness and a major factor of the integration of the youth into working life, he pointed out, adding that these new cities will focus on training that is in line with the specificities and potential of each region.

Град Богор в Индонезия, hза повече от един милион граждани, има план за действие за чист въздух, който обхваща всички ключови източници на емисии, като поставя основите за многосекторни подобрения в цялостното качество на въздуха в градовете и допълва съществуващите усилия за развитие на града с ниски въглеродни емисии.
Bogor City in Indonesia, home to more than one million citizens, has a clean air action plan that covers all key emission sources, laying the foundation for multi-sector improvements in overall urban air quality, and complementing the city's existing low-carbon development efforts.

Всеобхватни многосекторни мерки и координирани действия за намаляване на употребата на всички тютюневи изделия на национално, регионално и международно ниво са необходими, за да предотвратят в съответствие с принципите на общественото здравеопазване заболеваемостта, ранното увреждане и смъртността в резултат на употребата на тютюн и излагане на тютюнев дим.
Comprehensive multisectoral measures and responses to reduce consumption of all tobacco products at the national, regional and international levels are essential so as to prevent, in accordance with public health principles, the incidence of diseases, premature disability and mortality due to tobacco consumption and exposure to tobacco smoke.

Страните членки ще поощряват според конкретния случай използването на двустранни, регионални, субрегионални и други многостранни канали за подсигуряване на финансиране за разработването и укрепването на многосекторни всеобхватни програми за контрол на тютюна, предназначени за развиващите се страни членки и страните членки с икономики в преход.
Parties shall promote, as appropriate, the utilisation of bilateral, regional, subregional and other multilateral channels to provide funding for the development and strengthening of multisectoral comprehensive tobacco control programmes of developing country Parties and Parties with economies in transition.

Основната цел на проекта ENHANCE е да се разработят нови начини за повишаване на устойчивостта на обществото към катастрофални въздействия от природни бедствия, като се предоставят нови сценарии и информация за избрани случаи на опасност в тясно сътрудничество със заинтересованите страни и като се допринесе за развитието на нови многосекторни партньорства(МСП) за намаляване или преразпределяне на риска.
The main goal of the ENHANCE project is to develop and analyse new ways to enhance society's resilience to catastrophic natural hazard impacts, by providing new scenarios and information in selected hazard cases in close collaboration with stakeholders, and by contributing to the development of new multi-sector partnerships(MSPs) to reduce or redistribute risk.

С население до 150 000 жители. фигуРа 1 седемТе ключоВи компоненТа на подхода Leader Стратегии за местно развитие Работа в мрежа Разработване и изпълнение на стратегии„отдолу нагоре“ Подходът Leader Местни публично-частни партньорства- МГД Интегрирани и многосекторни действия Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони Сътрудничество Иновации.
Rural communities with up to 150 000 inhabitants. fIGUrE 1 THE sEVEN KEy fEaTUrEs of THE lEaDEr aPProaCH Area-based local development strategies Networking Cooperation Bottom-up elaboration and implementation of strategies The Leader approach Local public- private partnerships: LAGs Integrated and multisectoral actions Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development Innovation.

В този контекст подчертаваме, че за да бъдат предотвратени депресията и самоубийствата, е необходимо да се изпълняват многосекторни програми и да се създадат мрежи, да се създаде здравословен климат в училищата, да се подобрят условията на труд, да се приемат мерки за подобряване на качеството на живот и накрая, по отношение на борбата срещу стигмата и социалното изключване, подчертаваме, че са необходими обществени информационни и разяснителни кампании.
Within this framework, we stress that, in order to prevent depression and suicide, we need to implement multi-sectoral programmes and set up networks, to develop a healthy climate in schools, to improve working conditions, to adopt measures to improve the quality of life and, finally, as regards combating stigma and social exclusion, we stress that public information and awareness campaigns are needed.

Основната цел на проекта ENHANCE е да се разработят нови начини за повишаване на устойчивостта на обществото към катастрофални въздействия от природни бедствия, като се предоставят нови сценарии и информация за избрани случаи на опасност в тясно сътрудничество със заинтересованите страни и като се допринесе за развитието на нови многосекторни партньорства(МСП) за намаляване или преразпределяне на риска. http://cordis. europa. eu/proiect/rcn/106592 en. html.
The main goal of the ENHANCE project is to develop new ways to enhance society's resilience to catastrophic natural hazard impacts, by providing new scenarios and information in selected hazard cases in close collaboration with stakeholders, and by contributing to the development of new multi-sector partnerships(MSPs) to reduce or redistribute risk. http://cordis. europa. eu/project/rcn/106592_en. html.

Многосекторната рамка за регионални помощи за големи инвестиционни проекти.
Communication from the Commission- Multisectoral framework on regional aid for large investment projects.

Многосекторната комисия за управление на Инициативата чист въздух.
The Multisectoral Commission for the Management of the Clean Air Initiative.

Как да използвам "многосекторни" в изречение

се извършва чрез интегрирани и многосекторни стратегии за местно развитие, основани на характеристиките на района;

прилагане на новия инструмент „Водено от общностите местно развитие”, включително с многофондово финансиране, чрез програмиране и прилагане на иновативни интегрирани многосекторни стратегии за местно развитие;

Д-р Апостолова ще ръководи многосекторни наблюдения, за да разбере по-добре как хората развиват рядък вариант на болестта на Алцхаймер, който се развива преди 65-годишна възраст.

Div Изпълнението на всеки приоритет включва реализацията на набор от многосекторни политики, фокусирани върху факторите на социално икономически растеж в България. Е бекон лошо за отслабване.

Определение, състав, видове. Едносекторни, многосекторни и многотериториални модели. Система от едновременни уравнения. Идентификация. Методи за измерване на параметрите и на други характеристики. Приложение на пакети приложни програми.