Какво е " MULTI-SECTORAL " на Български - превод на Български

• многосекторна
• мулти-секторна
• многосекторни
• многосекторен
• многосекторно
• мултисекторни

Примери за използване на Multi-sectoral на Английски и техните преводи на Български

Integrated and multi-sectoral actions;
Интегрирани и мултисекторни дейности;

PAR1 is a multi-sectoral budget operation, and PAR2 to PAR5 are State Building Contracts(SBC) operations.
PAR1 е многосекторна бюджетна операция, а PAR2- PAR5 са операции във връзка с договори за държавно изграждане(ДДИ).

Free Vikaspedia, a multilingual, multi-sectoral online knowledge platform.
Безплатни Vikaspedia, многоезичен, мулти-секторна онлайн платформа знания.

Multi-sectoral pandemic preparedness- some priority sectors' preparedness should be reviewed in the information and telecommunication, transport and energy sectors.
Многосекторна подготовка за пандемия- трябва да се оцени подготовката на някои приоритетни сектори, като информационни услуги, телекомуникации, транспорт и енергетика.

It is based on information about relevant multi-sectoral assessments reported from EEA member countries.
Информация за съответните многосекторни оценки е от данни, докладвани от държавите-членки на ЕАОС.

Past events have also showed that serious health threats are often cross-border problems, and may require a multi-sectoral and multilateral response.
Минали събития също показват, че сериозните заплахи за здравето често представляват трансграничен проблем и могат да изискват многосекторна и многостранна реакция.

WISE is an international, multi-sectoral platform for creative, evidence-based thinking, debate and purposeful action.
WISE е международна, мулти-секторна платформа за творческо мислене, дебати и целенасочени действия.

The MRS are political platforms which bring added value to the cooperation aspect of cohesion policy and provide an opportunity for multi-sectoral, multi-country and multi-level governance.
МРС са политически платформи, които носят добавена стойност за аспекта на сътрудничество на политиката на сближаване и предоставят възможност за многосекторно, многонационално и многостепенно управление.

I am confident this new multi-sectoral approach will put us on track to halt biodiversity loss by 2020.".
Искрено вярвам, че новият многосекторен подход ще ни посочи правилната посока към спиране на загубата на биологично разнообразие до 2020 г.“.

Due to the complex and interrelated nature of these challenges, the solutions supported by the European Structural and Investment Funds should be integrated, multi-sectoral and multi-dimensional.
Поради сложната същност и взаимната свързаност на тези предизвикателства, подпомаганите от европейските структурни и инвестиционни фондове решения следва да имат комплексен, многосекторен и многоизмерен характер.

WISE is an international multi-sectoral platform for creative thinking, debate, and purposeful action centered around education.
WISE е международна, мулти-секторна платформа за творческо мислене, дебати и целенасочени действия, за да се изгради бъдещето на образованието чрез иновации.

As a result of the discussions that took place, the delegates have agreed that a new common strategy is needed and a multi-sectoral, multi-stakeholder effort is required to improve the welfare of wild animals in captivity in Europe.
В резултат от дискусиите, които се проведоха, делегатите се съгласиха, че е необходима нова обща стратегия и многосекторни, многостранни усилия, за да се подобри благосъстоянието на дивите животни в плен в Европа.

WISE is an international, multi-sectoral platform for creative, evidence-based thinking, debate, and purposeful action in education.
WISE е международна, мулти-секторна платформа за творческо мислене, дебати и целенасочени действия, за да се изгради бъдещето на образованието чрез иновации.

The WHO's report called on countries to"place particular emphasis on reducing human infection, prevention of secondary transmission and international spread and contributing to the international response" through multi-sectoral communication and collaboration, and actively participate in increasing knowledge on the virus and the disease and advance research.
Докладът на СЗО призовава държавите да"поставят специален акцент върху намаляване на човешката инфекция, предотвратяване на вторично предаване и международно разпространение, и допринасяне за международен отговор" чрез многосекторна комуникация и сътрудничество и активно да участват в проучване на вируса и болестта.

WISE is an international, multi-sectoral platform for creative thinking, debate and purposeful action in order to build the future of education through innovation.
WISE е международна, мулти-секторна платформа за творческо мислене, дебати и целенасочени действия, за да се изгради бъдещето на образованието чрез иновации.

Calls on the Commission and the Member States to strengthen work with communities and vulnerable people through multi-sectoral cooperation, by ensuring the participation of NGOs and the provision of services to the affected populations;
Призовава Комисията и държавите членки да засилят работата с общностите и уязвимите лица посредством многосекторно сътрудничество, като осигурят участието на неправителствени организации и предоставянето на услуги за засегнатите групи от населението;

WISE is an international, multi-sectoral platform for creative thinking, debate and purposeful action, aimed at promoting innovation and building the future of education through collaboration.
WISE е международна, мулти-секторна платформа за творческо мислене, дебати и целенасочени действия, за да се изгради бъдещето на образованието чрез иновации.

Article 5 of the Framework Convention stipulates that each party shall develop, implement, update and review comprehensive multi-sectoral national tobacco control strategies, plans and programmes in accordance with this convention and the protocols to which it is a party.
Всяка страна членка ще разработва, прилага, периодично ще осъвременява, ще преглежда и въвежда всеобхватни мултисекторни национални стратегии за контрол върху тютюна в съответствие с конвенцията и протоколите, по които тя е страна.

It posed multi-sectoral challenges for the response action stretching far beyond the public health and healthcare sectors, involving a multitude of actors.
Тя породи многосекторни предизвикателства за действията за реакция, които се простират далеч отвъд границите на сектора на общественото здраве и сектора на здравеопазването, и включват многобройни участници.

Help local or regional authorities finance their long-term multi-sectoral investment needs(social services, health, education, transport, etc).
Подпомагане на местните или регионалните органи да финансират своите дългосрочни многосекторни инвестиционни нужди(социални услуги, здравеопазване, образование, транспорт и др.).

Together with multi-sectoral intervention for improving housing conditions, employment and education they will create preconditions for real and substantial progress of the integration process.
Заедно с многосекторна интервенция, включваща подобряване на жилищните условия, заетост и образование те ще създадат предпоставки за реален и съществен напредък на процеса на интеграция.

Brussels, 29 August 2011- The European Commission has deployed to Tripoli a multi-sectoral team of humanitarian experts and has opened a humanitarian office in the Libyan capital.
Брюксел, 29 август 2011 г.- Европейската комисия изпрати в Триполи многосекторен екип от експерти по хуманитарни въпроси и откри бюро за хуманитарна помощ в либийската столица.

It provides multi-sectoral assistance, shelter, NFI(pots and pans, clothes, soap, etc.), water, sanitation, and health care in areas where no other humanitarian organisations are present.
По проекта се осигурява многосекторна подкрепа, подслон, нехранителни стоки(готварски съдове, дрехи, сапун и др.), вода, канализация и здравни услуги в области, в които не присъстват други хуманитарни организации.

(c)(i) As the commission's general budget support(GBs) guidelines point out: even if it supports a country's overall priorities, GBs should not be built as a‘multi-sectoral' operation, since this would weaken the focus of supporting national development policy and strategy in coherence with the fundamental goals of the commission.
В i Както се посочва в насоките на Комисията за предоставяне на обща бюджетна подкрепа(ОБП), дори да подкрепя цялостните приоритети на дадена държава, ОБП не трябва да изгражда като„многосекторна“ операция, тъй като това ще отслаби акцента, поставен върху подпомагането на националните политики и стратегии за развитие в съответствие с основните цели на Комисията.

However, in order to truly achieve a multi-sectoral approach to health, the priorities of other sectors will need to be identified as the health aspects of these priorities can provide useful entry points for cooperation.
Въпреки това, за да се постигне наистина многосекторен подход към здравеопазването, приоритетите на другите сектори ще трябва да бъдат определени, тъй като здравните аспекти на тези приоритети могат да предоставят полезни области за сътрудничество.

WHO report calls on countries to pay particular attention to reducing human infections, preventing secondary transmission and spread internationally, as well as contributing to international response through multi-sectoral communication and collaboration, and to actively participate in learning about the virus and infection.
Страните трябва да поставят специален акцент върху намаляването на разпространение на инфекцията сред хората, предотвратяването на вторичното предаване и международното разпространение и допринасянето за международната реакция чрез многосекторна комуникация и сътрудничество и активно участие в увеличаване на знанията за вируса и болестта, както и напредък в научните изследвания.

Is carried out through integrated and multi-sectoral area-based local development strategies, designed to respond to local needs and potential; and.
Се осъществява чрез интегрирани и многосекторни стратегии за местно развитие, осно- вани на характеристиките на района, като се имат предвид местните потребности и потенциал;

These are multi-sectoral and multifunctional structures that will become a strategic lever for competitiveness and a major factor of the integration of the youth into working life, he pointed out, adding that these new cities will focus on training that is in line with the specificities and potential of each region.
Това са многосекторни и многофункционални структури, които ще се превърнат в стратегически лост за конкурентоспособност и основен фактор за интеграцията на младите хора в трудовия живот“- подчерта той, добавяйки, че тези нови градове ще се съсредоточат върху обучението, което е в съответствие със спецификите и потенциалa на всеки регион.

Is carried out through integrated and multi-sectoral area-based local development strategies, designed taking into consideration local needs and potential; and.
Се осъществява чрез интегрирани и многосекторни стратегии за местно развитие, осно- вани на характеристиките на района, като се имат предвид местните потребности и потенциал;

To develop and implement multi-sectoral and multi-disciplinary cooperation(at national or international level) that enables relevant professionals to effectively collaborate to prevent and respond to violence against women and/or children;
Да се развие и реализира многосекторно и многодисциплинарно сътрудничество(на национално, регионално или местно равнище), което да позволява на съответните професионалисти ефективно да си сътрудничат за предотвратяване и за реакция спрямо насилие срещу жени и/или деца.