What is the translation of " MULTI-SECTORAL " in Polish?

• wielosektorowych
• wielosektorowe
• wielosektorowej
• wielosektorowego

Examples of using Multi-sectoral in English and their translations into Polish

Public health as a multi-sectoral task.
Zdrowie publiczne jako zadanie wielosektorowe.

Multi-sectoral calls for proposals can be adopted.
Można organizować wielosektorowe zaproszenia do składania wniosków.

Facilitating the development of multi-sectoral policies and programmes, guided by the health sector;
Ułatwianie opracowywania wielosektorowych polityk i programów kierowanych przez sektor zdrowia;

operational information on multi-sectoral issues.
operacyjnych dotyczących kwestii wielosektorowych.

A geographically targeted, multi-sectoral, grassroots policy based on participation and partnership was called for.
Wezwano do przyjęcia ukierunkowanej geograficznie, wielosektorowej, oddolnej polityki opartej na uczestnictwie i partnerstwie.

competitiveness in the maritime sector are greatly enhanced by the formation of multi-sectoral clusters9.
konkurencyjność w sektorze morskim są silnie wspierane dzięki tworzeniu wielosektorowych klastrów9.

I am confident this new multi-sectoral approach will put us on track to halt biodiversity loss by 2020.
Jestem przekonany, że to nowe wielosektorowe podejście otworzy nam drogę do powstrzymania utraty różnorodności biologicznej do roku 2020.”.

the latest practices in the field of multi-sectoral cooperation were presented.
modele biznesowe i najlepsze praktyki wzakresie współpracy wielosektorowej.

Broad multi-sectoral composition is the best guarantee of good
Szerszy i wielosektorowy skład stanowi lepszą gwarancję uzyskania uzasadnionych

The EESC believes that the added value of Community action should be geared towards global multi-sectoral strategic objectives.
EKES jest zdania, że wartość dodana działań wspólnotowych powinna być nakierowana na światowe cele strategiczne o charakterze wielosektorowym.

Multi-sectoral global approach based on the interaction between actors
Wielosektorowe podejście globalne oparte na współdziałaniu pomiędzy uczestnikami

which would enable a holistic, multi-sectoral approach to the problem;
co pozwoli na opracowanie globalnego i wielosektorowego podejścia do tego problemu;

Of multi-sectoral cooperation/coordination frameworks for funding environment
Liczba wielosektorowych ram współpracy/koordynacji dla celów finansowania środowiska

coordination that will facilitate multi-sectoral collaboration.
które ułatwią współpracę wielosektorową.

Finland also rolled out a network of multi-sectoral joint employment
Finlandia uruchomiła sieć wielosektorowych, wspólnych służb zatrudnienia

In Cork it was underlined that"Rural development policy must be multi-disciplinary in concept, and multi-sectoral in application, with a clear territorial dimension" 10.
W Cork podkreślono, że"polityka rozwoju obszarów wiejskich musi być wielodyscyplinarna w teorii i wielosektorowa w praktyce oraz musi posiadać jasny wymiar terytorialny" 10.

The Commission will encourage the formation of multi-sectoral clusters and regional centres of maritime excellence,
Komisja zamierza wspierać tworzenie wielosektorowych klastrów i regionalnych ośrodków doskonałości morskiej

companies and requiring a multi-sectoral approach has proven essential.
przedsiębiorstw, wymagających podejścia wielosektorowego okazała się nieodzowna.

Therefore, through improved multi-sectoral cooperation at EU level other sectors need to be equally prepared to manage the impacts of a public health crisis.
Poprzez poprawę wielosektorowej współpracy na szczeblu UE inne sektory muszą zatem również być przygotowane do zarządzania skutkami poważnej sytuacji kryzysowej dotyczącej zdrowia publicznego.

of health risks, threats and crisis, through addressing multi-sectoral and interdisciplinary questions.
sytuacjami kryzysowymi związanymi ze zdrowiem poprzez omawianie wielosektorowych i interdyscyplinarnych kwestii.

Moreover, over the years, EU structural policies have championed a multi-sectoral, integrated approach to economic
Poza tym na przestrzeni czasu polityki strukturalne UE wysunęły się na prowadzenie pod względem wielosektorowego, zintegrowanego podejścia do rozwoju gospodarczego

Encourage a multi-sectoral approach that integrates economic development with territorial development issues such as access to public services
Promowanie podejścia wielosektorowego łączącego rozwój ekonomiczny z kwestiami rozwoju terytorialnego jak np. dostęp do usług użyteczności publicznej

The principle of‘health in all policies' is particularly relevant in the multi-sectoral context due to the transnational dimension of serious cross-border threats to health.
Zasada uwzględniania kwestii zdrowia we wszystkich obszarach polityki jest szczególnie istotna w kontekście wielosektorowym ze względu na transnarodowy wymiar poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia.

Developing a surge capacity pre-positioned at the level of ECHO regional field offices allowing deployment of emergency specialised multi-sectoral teams within 24 hours.
Wypracowanie możliwości na wypadek sytuacji wyjątkowej wstępnie rozlokowanych na poziomie regionalnych biur terenowych ECHO, umożliwiające rozmieszczenie specjalistycznych wielosektorowych zespołów na wypadek sytuacji krytycznych w ciągu 24 godzin.

Believes that the proposal to incorporate the EU guidelines on multi-sectoral aid for major investment projects into the guidelines on regional aid could help simplify the applicable rules.
Uważa, że wniosek włączenia wytycznych UE dotyczących pomocy wielosektorowej dla ważniejszych projektów inwestycyjnych do wytycznych dla pomocy regionalnej pomogłoby w uproszczeniu stosowanych zasad.

while also certain measures have some elements of this approach because of their multi-sectoral nature.
również niektóre działania posiadają pewne elementy tego podejścia z uwagi na ich wielosektorowy charakter.

In other countries, domestic regional policies adopted a multi-sectoral integrated approach, for example in Finland
W pozostałych państwach w krajowych politykach regionalnych zastosowano wielosektorowe zintegrowane podejście np. w Finlandii

Multi-sectoral assistance including protection, psychosocial support,
Wielosektorowa pomoc dla 16 tys. osb obejmująca ochronę,

transparent, multi-sectoral, multidisciplinary, participatory and based on the best available research and evidence.
przejrzysta, wielosektorowa, multidyscyplinarna, powinna zakładać uczestnictwo stron zainteresowanych i opierać się na najlepszych dostępnych wynikach badań i dowodach naukowych.

Adoption of a holistic, multi-sectoral, multidisciplinary management approach to people with diabetes including an emphasis on prevention,
Przyjęcia całościowego, wielosektorowego, multidyscyplinarnego podejścia do zarządzania leczeniem osób cierpiących na cukrzycę,