What is the translation of " MULTI-SECTOR " in Polish?

• wielosektorowe
• wielosektorowy
• wielosektorową
• wielosektorowego
• wielodziedzinowej

Examples of using Multi-sector in English and their translations into Polish

Large scale, multi-sector DSGE model as a climate policy assessment tool.
Wielkoskalowy, wielosektorowy model DSGE jako narzędzie oceny polityki klimatycznej.

Respondents highlighted the need for consistency and coherence in Community policies and the importance of a multi-sector approach.
Respondenci zaakcentowali potrzebę zapewnienia zgodności i spójności w politykach Wspólnoty i znaczenie podejścia wielosektorowego.

Multi-sector economic mission to China organized on August 21-28, 2010.
Wielosektorow± misjê gospodarcz± do Chin organizowan± w dniach 21-28 sierpnia 2010 roku.

For this purpose, we constructed a large scale, multi-sector dynamic stochastic general equilibrium(DSGE) model of Polish economy.
W tym celu skonstruowaliśmy wielkoskalowy, wielosektorowy dynamiczny stochastyczny model równowagi ogólnej(DSGE) polskiej gospodarki.

The experts, located in more than 30 ECHO field offices throughout the world, will be organised in multi-sector rapid response teams.
Eksperci pracujący w ponad 30 biurach lokalnych ECHO na całym świecie, będą zorganizowani w wielosektorowe zespoły szybkiego reagowania.

It loads the multi-sector second stage loader, but is very space limited.
Aduje on wielo-sektorowy loader drugiego stopnia, lecz jest bardzo ograniczonej wielko¶ci.

With Directive 2003/87/EC, the EU has established the largest multi-country, multi-sector emission trading scheme seen so far.
Na podstawie dyrektywy 2003/87/WE UE stworzyła największy jak do tej pory wielopaństwowy i wielosektorowy system handlu uprawnieniami do emisji.

Software options include multi-sector for verification of multiple barcodes and GS1 AI content check.
Opcje oprogramowania obejmują wielosektorową weryfikację wielu kodów kreskowych oraz kontrolę zawartości GS1 AI.

Assistance will include transfers of good practice in increasing outreach to target groups and improving multi-sector/multi-level governance.
Pomoc obejmie transfer dobrych praktyk, które ułatwiają dotarcie do grup docelowych i poprawiają wielosektorowe lub wielopoziomowe zarządzanie.

We were the nation's first regional, multi-sector university and are the third oldest site of higher learning in Australia.
Byliśmy narodu pierwsza regionalna, Uczelnia wielosektorowy i jest trzecim najstarszym miejscem kształcenia wyższego w Australii.

Furthermore, the pertinence of these challenges across Europe and in many cases, globally, demands a response characterised by long term and coordinated support for co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams.
Ponadto znaczenie tych wyzwań w całej Europie, a w wielu przypadkach także w skali globalnej, wymaga reakcji zapewniającej długoterminowe i skoordynowane wsparcie współpracy między wybitnymi, multidyscyplinarnymi i wielosektorowymi zespołami.

Embracing a multi-sector, multi-stakeholder and multi-fund approach(which is made easier by the new generation of EU Funds) is key to Roma inclusion.
Przyjęcie podejścia obejmującego wiele sektorów, zainteresowanych stron i funduszy(co ułatwia nowa generacja funduszy UE) ma kluczowe znaczenie dla integracji Romów.

SAFEWAY Consortium is formed by 14 partners who specialise in multi-disciplinary and multi-sector areas associated with road infrastructure in Europe.
Konsorcjum SAFEWAY tworzy 14 partnerów, którzy specjalizują się w multidyscyplinarnych i wielosektorowych obszarach związanych z infrastrukturą transportową w Europie.

Software upgrade options include multi-sector for verification of multiple barcodes on a label 21 CFR Part 11 compliant-ready for all FDA regulated industries.
Opcje aktualizacji oprogramowania obejmują wielosektorową weryfikację wielu kodów kreskowych na etykiecie Zgodność z normą 21 CFR, część 11, dla wszystkich branż regulowanych przez organizację FDA.

Combining a strong tradition of tertiary education with the freedom and dynamism that comes with being a multi-sector university with close links to local industry and technology.
Łącząc silne tradycje szkolnictwa wyższego z wolności i dynamizmu, że pochodzi z bycia uniwersytetem multi-sektorowy z bliskich powiązań z lokalnego przemysłu i technologii.

As a multi-sector association, AMEC is organised into 11 business sectors formed by companies that share a strong international and innovative focus, in complete alignment with Beralmar's own values.
Jako stowarzyszenie wielosektorowe, AMEC jest zorganizowane w 11 sektorów przedsiębiorczości, tworzonych przez firmy, które łączy wspólna chęć internacjonalizacji i innowacyjności, wartości w pełni wyznawane przez Beralmar.

The role of IBS was to aid the effort of the Chilean team by developing a multi-sector DSGE model(Dynamic Stochastic General Equilibrium) of their economy.
Rolą IBS było wsparcie zespołu chilijskiego poprzez opracowanie wielosektorowego modelu DSGE(dynamiczny stochastyczny model równowagi ogólnej) dla chilijskiej gospodarki.

Regular trans-national, multi-sector training courses on preventing, preparing for, containing, and responding to bioterrorism and/or naturally occurring disease outbreaks could be developed and conducted by the Member States and the Commission.
Komisja i państwa członkowskie mogłyby opracować i prowadzić regularne, międzynarodowe i wielosektorowe kursy szkoleniowe na temat zapobiegania bioterroryzmowi i/lub powstawaniu naturalnych ognisk chorobowych, przygotowania się na skutki takich zjawisk, ich powstrzymywania oraz postępowania w razie ich wystąpienia.

The Bank conducts public consultations on selected corporate and important multi-sector policies that are typically of interest to all EIB stakeholders.
Bank przeprowadza konsultacje publiczne w sprawie wy branych założeń polityki korporacyjnej i wielosektorowej, które są zazwyczaj istotne dla wszystkich jego interesariu szy.

Lyra is a neutral, cross-cutting, multi-sector project which is open to growth, meaning that any company, administration, start-up, freelance professional or other not-for-profit entity can join up at any time and use the network to develop its projects and provide its services.
Red Lyra jest projektem międzybranżowym, międzysektorowym i niezależnym, o rozwojowym charakterze. Oznacza to, że każda firma, instytucja, start-up, pracownik wolnego zawodu, bądź organizacja non profit, mogą do niego przystąpić w każdej chwili, aby rozwijać własną działalność i świadczyć swoje usługi.

We have prepared a design for 10 villas for Middle East Development from the United Arab Emirates, a multi-sector company active in the real property business and investment project management.
Dla Middle East Development z Emiratów Arabskich, wielobranżowej firmy zajmującej się rynkiem nieruchomości oraz zarządzaniem projektami i inwestycjami przygotowaliśmy projekt 10 willi.

EU social partner agreements(e.g. the multi-sector agreement on crystalline silica and sectoral agreements on the use of sharp instruments in the healthcare sector and on working conditions in the maritime sector), implemented autonomously or through legislation36, and other social partner initiatives have a direct impact on workers' safety and health.
Unijne porozumienia partnerów społecznych(np. wielosektorowe porozumienie w sprawie krzemionki krystalicznej i porozumienia sektorowe w sprawie stosowania ostrych narzędzi w sektorze opieki zdrowotnej oraz w sprawie warunków pracy w sektorze morskim), wdrożone niezależnie lub na mocy przepisów36, a także inne inicjatywy partnerów społecznych mają bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo i zdrowie pracowników.

The responses, which can be provided by a KIC, require the intense co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams with participants from all sectors of the knowledge triangle research, business and education.
Rozwiązania, które może zaproponować WWiI, wymagają intensywnej współpracy między doskonałymi, wielodyscyplinarnymi i wielosektorowymi zespołami uczestników ze wszystkich sektorów trójkąta wiedzy badań naukowych, przedsiębiorstw i edukacji.

The Commission could fulfil the need for an independent, multi-sector body that can guarantee the necessary co-ordination, monitoring and follow-up of the action plan, as well as a regular updating of the plan and strategy as necessary.
Komisja mogłaby pełnić rolę niezależnego, wielosektorowego organu, który może zapewnić niezbędną koordynację oraz monitorowanie planu działania i działania następcze, jak również systematyczną aktualizację planu i strategii, jeżeli zajdzie taka potrzeba.

Ensuring food security requires access for smallholders, particularly women, to land, resources, investment and markets, access to nutritious food and adequate health systems, plus multi-sector action on behaviour and dietary patterns.
Aby zapewnić bezpieczeństwo żywnościowe, niezbędny jest dostęp drobnych producentów rolnych, w szczególności kobiet, do ziemi, zasobów, inwestycji i rynków, dostęp do pożywnej żywności i odpowiednich systemów zdrowotnych, a także podejmowanie wielosektorowych działań dotyczących modeli zachowań i nawyków żywieniowych.

Aberle Software GmbH from Stuttgart, Baden-Württemberg, implements multi-sector logistics IT solutions for the management, control and optimization of automated and manual warehouse systems.
Aberle Software GmbH ze Stuttgartu, Baden-Württemberg wdraża wielosektorowe logistyczne rozwiązania informatyczne do zarządzania, kontroli i optymalizacji zautomatyzowanych i manualnych systemów magazynowych.

The EESC asks the European Commission's SMEs Envoy to ensure that small and micro-enterprises and the liberal professions are represented in the negotiation process, with at least one specific seat on the TTIP Advisory Board, in order to overcome information gaps, to guarantee necessary multi-sector expertise and to be compliant with basic transparency on information/data of common interest.
EKES apeluje do pełnomocnika KE ds. MŚP, by zadbał o reprezentację małych przedsiębiorstw i mikroprzedsiębiorstw w procesie negocjacji i o to, by zapewnić im przynajmniej jedno miejsce w grupie doradczej(TTIP Advisory Board), co ma zapobiec brakowi informacji, zagwarantować niezbędną wiedzę wielosektorową i spełnić podstawowe wymogi przejrzystości informacji i danych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.

This would lead to adequate and effective response mechanisms through multi-sector cooperation e.g. between food, military, law enforcement, customs, health, environmental and agricultural authorities.
Dzięki temu możliwe byłoby opracowanie odpowiednich i skutecznych mechanizmów reagowania, które opierałyby się na współpracy wielosektorowej, np. między organami zajmujące się żywnością, organy militarne, organy ścigania, organy odpowiedzialne za sprawy zdrowotne, za środowisko naturalne oraz rolnictwo.

Today there is greater recognition in the international community and within the EU that security sector reform, or security system reform as it is also referred to, reflecting the multi-sector nature of the security system, is an important part of conflict prevention, peace building and democratisation and contributes to sustainable development.
Obecnie na forum wspólnoty międzynarodowej oraz UE coraz bardziej powszechne jest przekonanie, że reforma sektora bezpieczeństwa, nazywana również reformą systemu bezpieczeństwa, aby odzwierciedlić wielosektorowy charakter systemu bezpieczeństwa, stanowi istotny element procesu zapobiegania konfliktom, działań na rzecz pokoju oraz demokratyzacji, jak również przyczynia się do zrównoważonego rozwoju.

It is the means by which a hierarchy of decision making is organised between intervening agents in a multi-sector response, persons in charge(PICs) are designated for all foreseeable situations, especially when diverse services and authorities intervene and these PICs recognise what needs to be done and see to it that appropriate actions are taken.
W ten sposób zhierarchizowany jest proces podejmowania decyzji pomiędzy podmiotami zaangażowanymi w kwestie reagowania wielosektorowego. Dla wszystkich przewidywalnych sytuacji wyznaczone są osoby odpowiedzialne, zwłaszcza w przypadku zaangażowania różnych służb i organów, przy czym osoby te określają, jakie działania muszą być podjęte i dbają, by podejmowane działania były odpowiednie.

How to use "multi-sector" in an English sentence

My first ever operational flight is a multi sector flight from Dubai to Bangkok, Bangkok, Hong Kong, and back.

Newrest, a world leader in multi sector catering, has been providing inflight catering services in South Africa since 2009.

EITE Africa 2019 – Ethiopia: East Africa’s premier consumer international trade exhibition for multi sector products, equipments & machinery.

EAITE Africa 2018 – Tanzania: East Africa’s premier consumer international trade exhibition for multi sector products, equipments & machinery.

These big multi sector programs, which are increasingly in use in DFAT’s larger aid relationships, are often called facilities.

A multi sector option, such as a growth or balanced fund, which comprises a mix of various asset classes.

Multi Sector antennas can be designed for specific operational needs: communications from multiple aircraft, ground stations and mobile systems.

The process involves a panel assembled by SCCANZ that constitutes leading multidisciplinary and multi sector practitioners and policy makers.

Is vision creation more difficult for the Multi Sector Centers… because it’s not zeroed in on a particular cause?

Xpress are delighted to be working with a multi sector Edinburgh operator that have properties located across the UK.

How to use "wielosektorowe" in a Polish sentence

PPP we współpracy rozwojowej są wielosektorowe oraz wymagają włączenia rozmaitych aktorów.

Na podstawie konsultacji pomiędzy państwami członkowskimi można twierdzić, że istnieją możliwości doskonalenia współpracy w celu szybszej i wszechstronnej reakcji na wielosektorowe kryzysy.

Polityka dotycząca turystyki i zarządzanie administracyjne ZAGADNIENIA WIELOSEKTOROWE/PRZEKROJOWE Ogólna ochrona środowiska Nieprzypisane do konkretnego sektora.

Według danych Frost & Sullivan najbardziej zagrożonymi sektorami przemysłu są gospodarka wodna (41% ataków), energetyka (16%) oraz firmy wielosektorowe (25%).

Industrial Supply Hannover Messe to jedyne wielosektorowe targi dla dostawców.

W opracowanym dokumencie rozwijane są więc te wątki, które opisują specyficzne zasoby i okazje do rozwiązywania problemów poprzez wielosektorowe działania w sferze społecznej, gospodarczej i środowiskowej.

Zawody dwuturowe, jedno i wielosektorowe mog± byæ rozgrywane na tym samym ³owisku lub na ró¿nych ³owiskach. 3.4.

Potrzebne jest wielosektorowe partnerstwo oparte na wymianie doświadczeń.

Na przykład globalna reakcja na AIDS obejmuje podejście wielosektorowe, w które zaangażowani są urzędnicy ds.

Przedstawiła w Stambule Program poprawy zakładał działania wielosektorowe i zaangażowanie w proces całego społeczeństwa, ale nie został zrealizowany.