What is the translation of " MULTI-SECTOR " in Hungarian?

• több ágazattal
• ágazaton átívelő
• többszektoros

Examples of using Multi-sector in English and their translations into Hungarian

Enhanced trade and investment with strategic partners, as well as multi-sector cooperation.
A stratégiai partnerekkel való fokozott kereskedelem és beruházások, valamint az ágazatok közötti együttműködés.

The Series MD offers multi-sector solutions that ensure saving in terms of installation time, space and costs.
Az új MD széria több piaci szektor számára kínál olyan megoldást, amellyel telepítési idő, költség és beépítési hely spórolható meg.

EPTATF- The Eastern Partnership Technical Assistance Trust Fund is a multi-donor, multi-sector trust fund.
EPTATF- A keleti partnerségi technikai segítségnyújtási vagyonkezelői alap többadományozós, több ágazaton átívelő vagyonkezelői alap.

For multi-sector companies, all identifiable NACE codes related to their Product Portfolio shall be assigned.
A több ágazatban érintett vállalatok esetében a termékportfóliójukhoz kapcsolódó valamennyi azonosítható NACE-kód hozzárendelése kötelező.

With Directive 2003/87/EC, the EU has established the largest multi-country, multi-sector emission trading scheme seen so far.
A 2003/87/EK irányelvvel az EU a több országon és több ágazaton átívelő eddigi legnagyobb kibocsátás-kereskedelmi rendszert hozta létre.

These multi-sector LAGs bring together a large centralised knowledge base of skills and ensure an equitable coverage of interests.
Ezek a több ágazatot átfogó helyi akciócsoportok hatalmas központosított szakmai tudásbázissal rendelkeznek, és biztosítják az érdekeltségek méltányos képviseletét.

The memorandum of understanding was put in place to increase the EU's capacity to respond to major multi-sector emergencies.
Az egyetértési megállapodásra azért volt szükség, hogy növelje az Uniónak a jelentős, több ágazatot érintő szükséghelyzetekre való reagálási kapacitását.

Embracing a multi-sector, multi-stakeholder and multi-fund approach(which is made easier by the new generation of EU Funds) is key to Roma inclusion.
A több ágazatot, érdekeltet és alapot átfogó megközelítés- amelyet az uniós alapok új generációja is elősegít- kulcsfontosságú a romák társadalmi beilleszkedése szempontjából.

These themes cut across EU, national and local level, and call for multi-stakeholder and multi-sector action.
Ezek uniós dimenziójú kérdések, melyek a nemzeti és helyi szintet is magukban foglalják, valamint több érdekelt fél és több ágazat bevonásával történő fellépést tesznek szükségessé.

The EU should address the multi-sector nature of health and its close links to gender, nutrition, water, sanitation, environmental quality and education in all relevant policy dialogues.
Az Uniónak minden releváns szakpolitikai párbeszéd során figyelmet kell fordítania az egészségügy több ágazatot érintő jellegére, valamint a nemek közötti egyenlőség, a táplálkozás, a víz, a köztisztaság, a környezetminőség és az oktatás területeivel való szoros kapcsolatára.

LBTC's services are delivered by practising business and management consultants who possess extensive multi-sector and global knowledge and experience.
Az LBTC szolgáltatásait gyakorlati üzleti és menedzsment tanácsadók látják el, akik kiterjedt több ágazattal és globális ismeretekkel rendelkeznek.

Encouraging the formation of multi-sector clusters and promoting technological innovation in the shipbuilding and energy sector to ensure economic competitiveness without harming the environment;
Ösztönözni fogja a több ágazatot összefogó klaszterek kialakítását, és fokozni fogja a hajógyártás és az energiaügyek terén megvalósuló technológiai innovációt annak érdekében, hogy a gazdasági versenyképesség biztosításával egyidejűleg óvja a környezetet;

Assistance will include transfers of good practice in increasing outreach to target groups and improving multi-sector/multi-level governance.
A segítségnyújtás magában foglalja a célcsoportok fokozottabb elérése és a több ágazatra kiterjedő illetve többszintű irányítás javítása bevált gyakorlatainak átadását.

This multi-sector programme of operations comprising legislative measures and financial commitments relating to the application of the common policies to reflect constraints specific to the Canary Islands, shall be given effect before 31 December 1992 by the adoption by the Council or the Commission, as the case may be, of the necessary legal acts, in accordance with the provisions of the Treaty.
Ez a- jogi intézkedéseket és pénzügyi kötelezettségvállalásokat magában foglaló- több ágazatot érintő cselekvési program, amely a közös politikák alkalmazásához kapcsolódik, és a Kanári-szigetek sajátos kötöttségeit tükrözi, 1992. december 31-ig lép hatályba úgy, hogy a Tanács vagy a Bizottság, a körülményektől függően, elfogadja a szükséges jogi aktusokat, a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően.

Argues that China and the European Union will benefit from promoting sustainability in their economies and from developing a multi-sector sustainable and circular bioeconomy;
Rámutat, hogy Kínának és az Európai Uniónak hasznára válik, ha gazdaságukban előmozdítják a fenntarthatóságot, és több ágazatot átfogó, fenntartható és körkörös biogazdaságot alakítanak ki;

The responses, which can be provided by a KIC, require the intense co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams with participants from all sectors of the knowledge triangle(research, business and education).
Hogy egy adott TIT válaszokat adhasson e kihívásokra, intenzív együttműködésre van szükség a kiváló, multidiszciplináris és ágazatközi csapatok között, amelyeket a tudásháromszög valamennyi ágazatából(kutatás, a vállalkozás és oktatás) származó résztvevők alkotnak.

Identify methods and develop common strategies for an integratedand coordinated management of sensitive mountain areas through a multi-actor and multi-sector approach.
Módszerek beazonosítása továbbá egy közös stratégia kidolgozása az érzékeny hegyvidéki területek integrált és irányított gazdálkodáshoz egy több-szereplős és több- szektoros megközelítésen keresztül.

You will gain a strong foundation in the scientific knowledge and methods involved in the study of human health, along with the capacity to engage in broader multidisciplinary, multi-sector, and multicultural approaches to finding solutions to some of the most crucial health issues of our time, such as global health, environment and health, etc.-.
Erős alapot fog kapni az emberi egészség tanulmányozásában részt vevő tudományos ismeretekben és módszerekben, valamint azzal a képességgel, hogy szélesebb multidiszciplináris, többszektoros és multikulturális megközelítésben vegyenek részt megoldásainkban a legjelentősebb egészségügyi problémákra. idő, például a globális egészség, a környezet és az egészség stb.

Audit observations 45 106 The memorandum of understanding between the three DGs referred to above is an important step in increasing preparedness at EU level for serious cross-border threats to health and other major multi-sector emergencies.
A fenti főigazgatóságok közötti egyetértési megállapodás fontos lépést jelent a határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyekkel és egyéb több ágazatot érintő veszély-helyzetekkel szembeni uniós szintű készültség fokozása terén.

Notes that in 2016 EFSI provided EUR 3,64 billion financing 29 operations: 25 transport projects and 4 multi-sectors funds with an expected 12,65 billion of total investments;
Megállapítja, hogy 2016-ban az ESBA 3,64 milliárd EUR-t biztosított 29 művelet finanszírozására: 25 közlekedési projekt és 4 több ágazatra kiterjedő alap, amelyek várhatóan összesen 12,65 milliárd euró összegű beruházást hoznak létre;

Observations 15 Main priorities:(a) reducing protection risks and addressing protection needs,(b) providing minimum basic services, health, food and NFI as fast as possible in emergency situations,(c) providing support to the management of refugee camps in the region,(d) providing water, hygiene and sanitation activities in areas at risk, outside conflict zones,(e) giving priority to multi-sector approaches, and(f) supporting coordination, security and logistics.
Észrevételek 15 Fő prioritások: a a védelmi kockázatok csökkentése és a védelmi szükségletek kezelése; b vészhelyzetben a minimális alapvető szolgáltatások, egészségügyi ellátás, élelmezés és használati tárgyak lehető leggyorsabb biztosítása; c támogatás nyújtása a régióban működő menekülttáborok vezetésének; d a konfliktuson kívül eső övezetekben a vízellátás és a megfelelő higiéniai körülmények biztosítása; e a több ágazatra kiterjedő megközelítések prioritásként kezelése; f a koordináció, a biztonság és a logisztika támogatása.

You will gain a strong foundation in the scientific knowledge and methods involved in the study of human health, along with the capacity to engage in broader multidisciplinary, multi-sector, and multicultural approaches to finding solutions to some of the most crucial health issues of our time.
Erős alapot fog kapni az emberi egészség tanulmányozásában részt vevő tudományos ismeretekben és módszerekben, valamint azzal a képességgel, hogy szélesebb multidiszciplináris, többszektoros és multikulturális megközelítésben vegyenek részt megoldásainkban a legjelentősebb egészségügyi problémákra. idő.

The EESC asks the European Commission's SMEs Envoy to ensure that small and micro-enterprises and the liberal professions are represented in the negotiation process, with at least one specific seat on the TTIP Advisory Board, in order to overcome information gaps, to guarantee necessary multi-sector expertise and to be compliant with basic transparency on information/data of common interest.
Az EGSZB annak biztosítását kéri az Európai Bizottság kkv-küldöttétől, hogy a kis- és mikrovállalkozásokat, illetve a szabad foglalkozásúakat képviseljék a tárgyalási folyamatban, és legalább egy külön helyet kapjanak a tanácsadó testületben( TTIP Advisory Board) a tájékoztatás terén fellépő hiányosságok leküzdése, a több ágazatot átfogó szükséges szakértelem biztosítása és a közös érdeklődésre számot tartó információkkal/adatokkal kapcsolatos alapvető átláthatóságnak való megfelelés érdekében.

With the diversity and the national and global scale of the infrastructures we now depend on, this requires an unprecedented, multi-sector, national and international exercise series.
A jelenlegi infrastruktúráink nemzeti és globális helyzetét, valamint különbözőségeit tekintve, ez egy példátlan, multi-szektorális, nemzeti és nemzetközi gyakorlat sorozatot igényel.

The Committee strongly advocates a Community initiative on the development of" socially responsible regions"( SRRs) combining the objectives of grassroots democracy; strengthening of a widespread participatory, innovative culture; effective regional governance which is consistent with the national and Community Lisbon agenda frameworks; and a multi-partner, multi-sector partnership which can enhance the appeal and competitiveness of the region on the international market, anticipating industrial change and enhancing local social capital.
Az EGSZB erőteljesen szorgalmazza a„szociálisan felelős régiók” kialakítására vonatkozó közösségi kezdeményezést, amely egyesíti az alulról jövő demokrácia célkitűzéseit, a széles körű részvételre alapuló, innovatív kultúrát, a nemzeti és közösségi lisszaboni menetrend kereteibe illeszkedő hatékony regionális irányítást, valamint egy olyan többrésztvevős, multiszektoriális partnerséget, amely képes megerősíteni a régió vonzerejét és versenyképességét a nemzetközi piacon, előre jelezni az ipari változásokat és növelni a helyi társadalmi tőkét.