What is the translation of " MULTI-SECTOR " in Slovak?

• viacsektorový
• multisektorovej
• viacodvetvového
• multisektorové partnerské vzťahy

Examples of using Multi-sector in English and their translations into Slovak

Multi-Sector Salary Survey.
Sektorový prieskum odmeňovania.

Collaboration and multi-sector partnerships are critical.
Multisektorové partnerské vzťahy a spolupráca sú nevyhnutné.

Multi-sector and cross-sector collaboration is essential.
Multisektorové partnerské vzťahy a spolupráca sú nevyhnutné.

Specific to the sector being considered for the PEF study, or multi-sector.
Sektora posudzovaného v rámci štúdie o PEF, alebo môžu byť viacsektorové.

Its basis is in multi-sector diversification and a focus on investments in excess of EUR 100 million.
Jej základom je odvetvová diverzifikácia a zameranie sa na investície vyššie ako 100 mil. eur.

When available, sector-specific generic data shall be used instead of multi-sector generic data.
Ak sú k dispozícii všeobecné údaje týkajúce sa konkrétneho sektora, použijú sa namiesto viacsektorových všeobecných údajov.

For multi-sector companies, all identifiable NACE codes related to their Product Portfolio shall be assigned.
Pokiaľ ide o viacsektorové spoločnosti, treba priradiť všetky identifikovateľné kódy NACE súvisiace s ich portfóliami výrobkov.

Thanks to the success of the hydroelectric plant, this multi-sector programme is delivering so much more than just energy.
Vďaka úspechu vodnej elektrárne tak prínosy tohto viacúčelového programu ďaleko presahujú samotnú dodávku elektriny.

Respondents highlighted the need for consistency and coherence in Community policies and the importance of a multi-sector approach.
Účastníci diskusie zdôraznili potrebu dôsledných a súrodých politík Spoločenstva a dôležitosť viacodvetvového prístupu.

Multi-sector: by setting up a national co-ordination structure responsible for the follow-up of Agenda 21 which would benefit from the expertise of NGOs;ii.
Viacodvetvovosť: vytvorením vnútroštátnej koordinačnej štruktúry zodpovednej za nadviazanie na program Agenda 21, ktorá by využívala odborné znalosti MVO;ii.

Generic data can be either sector-specific, i.e. specific to the sector being considered for the OEF study, or multi-sector.
Všeobecné údaje sa môžu týkať buď konkrétneho sektora, t. j. sektora posudzovaného v rámci štúdie o OEF, alebo môžu byť viacsektorové.

The organization is the world's largest multi-disciplinary multi-sector conference and marketplace of vetted innovations, innovators and technology business developers and funders.
Konferencia je najväčšou multidisciplinárnou a multirezortnou konferenciou, na ktorej sa predstavia inovácie, inovátori a vývojári technológií.

Identify methods and develop common strategies for an integratedand coordinated management of sensitive mountain areas through a multi-actor and multi-sector approach.
Identifikovať metódy a vyvinúť spoločné stratégie pre integrovaný a koordinovaný manažment citlivých horských oblastí prostredníctvom multiaktérového a multisektorového prístupu.

Decentralised decisionmaking has accompanied the multi-sector approach in a complementary way, by ensuring that all local interests are represented in the partnership.
Decentralizované rozhodovanie doplnkovým spôsobom sprevádza viacsektorový prístup tým, že zabezpečuje, aby boli v partnerstve zastúpené všetky miestne záujmy.

After obtaining the standard starting equipment you, either solo or in group, can step into the multi-sector map of Tarkov through one of the entrance points.
Ako náhle získate štandardný štartovací balíček, budete môcť samostatne alebo v skupine zo vstúpiť do multisektorovej mapu Tarkova cez jeden zo vstupných bodov.

Multinational or multi-sector equity issuers shall be allocated to a particular bucket on the basis of the most material region and sector in which the equity issuer operates.
Nadnárodní alebo viacsektoroví emitenti akcií sa zaradia do konkrétnej skupiny na základe najvýznamnejšieho regiónu a sektora, v ktorom emitent akcií pôsobí.

Argues that China and the European Union will benefit from promoting sustainability in their economies and from developing a multi-sector sustainable and circular bioeconomy;
Trvá na tom, že Čína a Európska únia budú mať prínos z podpory udržateľnosti vo svojich hospodárstvach a z rozvoja viacodvetvového udržateľného a obehového biohospodárstva;

The multi-sector and integrated approach followedby Leader has determined the boundaries for the Leader actions and determining‘what' needs to be done as the basis of a strategy in a delimited area.
Viacsektorový a integrovaný prístup, ktorého sa pridŕžal Leader, vymedzil hranice pre akcie Leadera a pritom určil, z„ktorých“ potrieb sa má urobiť základ stratégie vo vymedzenej oblasti.

Territorial strategies for rural development, as implemented through the Leader approach, have used a multi-sector and multidimension approach on the one hand and relied on decentralised decisionmaking on the other.
V teritoriálnych stratégiách pre rozvoj vidieka tak, ako sa realizujú prostredníctvom prístupu Leader, sa na jednej strane využil viacsektorový a viacrozmerný prístup, a na druhej strane sa opierali o decentralizované rozhodovanie.

Regular trans-national, multi-sector training courses on preventing, preparing for, containing, and responding to bioterrorism and/or naturally occurring disease outbreaks could be developed and conducted by the Member States and the Commission.
Členské štáty a Komisia by mohli pripraviť a realizovať pravidelné nadnárodné multisektorové školenia o prevencii, príprave na, zabraňovaní vzniku a reakcii na bioterorizmus a/alebo prepuknutie prirodzene sa vyskytujúcej choroby.

The responses, which can be provided by a KIC, require the intense co-operation between excellent, multidisciplinary and multi-sector teams with participants from all sectors of the knowledge triangle(research, business and education).
Reakcie, ktoré môže zabezpečiť ZIS, si vyžadujú intenzívnu spoluprácu excelentných, multidisciplinárnych a multisektorových tímov s účastníkmi zo všetkých sektorov znalostného trojuholníka(výskum, podniky a vzdelávanie).

Sector and multi-sector programme assistance; investment project aid; import and commodity support; commercial services contracts, and ODA to Non-Governmental Organisations for procurement related activities;
Podpora platobnej bilancie a štrukturálnych zmien, odpustenie dlhov, pomoc odvetvovým a viacodvetvovým programom, pomoc investičným projektom, podpora dovozu a komodít, zmluvy o komerčných službách a oficiálna rozvojová pomoc mimovládnym organizáciám pre činnosti súvisiace s obstarávaním;

The further strengthening of rapid assessment and response capacity at the field level through the ECHO field offices and field experts: 6 regional ECHO offices are progressively staffed with multi-sector teams of experts that can be deployed immediately in case of sudden-onset disasters.
Ďalšie posilnenie schopnosti zrýchleného posúdenia a reakcie na mieste cez miestne pracoviská ECHO a expertov v teréne: šesť regionálnych pracovísk ECHO je postupne personálne vybavených multisektorálnymi tímami odborníkov, ktorých je možné ihneď vyslať v prípade náhlych katastrof.

The Commission could fulfil the need for an independent, multi-sector body that can guarantee the necessary co-ordination, monitoring and follow-up of the action plan, as well as a regular updating of the plan and strategy as necessary.
Komisia by mohla vyplniť potrebu nezávislého, viacsektorového orgánu, ktorý môže garantovať potrebnú koordináciu, monitorovanie a následné činnosti akčného plánu, ako aj, podľa potreby, pravidelnú aktualizáciu tohto plánu a stratégie.

The EESC asks the European Commission's SMEs Envoy to ensure that small and micro-enterprises and the liberal professions are represented in the negotiation process, with at least one specific seat on the TTIP Advisory Board, in order to overcome information gaps, to guarantee necessary multi-sector expertise and to be compliant with basic transparency on information/data of common interest.
EHSV žiada, aby zástupca Európskej komisie pre MSP zabezpečil, že malé podniky, mikropodniky a zástupcovia slobodných povolaní budú zastúpení v procese rokovaní a budú mať aspoň jedno osobitné kreslo v poradnom výbore(TTIP Advisory Board) s cieľom vyplniť medzery v informovanosti, zabezpečiť nevyhnutné viacodvetvové odborné znalosti a dosiahnuť súlad so základnou transparentnosťou pri informáciách resp. údajoch spoločného záujmu.

Improve multi-sector interoperability between food, civil protection, military, law enforcement, health, animal health, environmental and agricultural agencies in order to prepare for and combat bio-terrorist threats and to recover a previously disease-free status for trade purposes.
Zlepšenie multisektorovej interoperability medzi orgánmi pôsobiacimi v týchto oblastiach: potraviny, civilná ochrana, ozbrojené sily, presadzovanie práva, zdravie, zdravie zvierat, ochrana životného prostredia, poľnohospodárstvo, s cieľom pripraviť sa na bioteroristické hrozby, bojovať proti nim a vrátiť sa k pôvodnému stavu bez chorôb na obchodné účely.

She has advised clients particularly in banking, energy, construction, telecommunications and real estate sectors and thanks to her multi-sector international experience she is well positioned to lead complex cross-border transactions and advise clients on diverse legal issues.
Poskytovala poradenstvo klientom najmä zo sféry bankovníctva, energetiky, stavebníctva, telekomunikácií a developmentu, a vďaka jej medzinárodným skúsenostiam z viacerých odvetví má všetky predpoklady pre vedenie komplexných cezhraničných transakcií a poskytovanie poradenstva klientom ohľadom rôznorodých právnych záležitostí.

EU social partner agreements(e.g. the multi-sector agreement on crystalline silica and sectoral agreements on the use of sharp instruments in the healthcare sector and on working conditions in the maritime sector), implemented autonomously or through legislation36, and other social partner initiatives have a direct impact on workers' safety and health.
Dohody EÚ so sociálnymi partnermi(napr. viacodvetvová dohoda o kryštalickom kremeni a odvetvové dohody o použití ostrých nástrojov v odvetví zdravotníctva a o pracovných podmienkach v odvetví námornej dopravy), ktoré sa vykonávajú samostatne alebo prostredníctvom právnych predpisov36, a iné iniciatívy sociálnych partnerov majú priamy vplyv na ochranu bezpečnosti a zdravia pracovníkov.

Observations 15 Main priorities:(a) reducing protection risks and addressing protection needs,(b) providing minimum basic services, health, food and NFI as fast as possible in emergency situations,(c) providing support to the management of refugee camps in the region,(d) providing water, hygiene and sanitation activities in areas at risk, outside conflict zones,(e) giving priority to multi-sector approaches, and(f) supporting coordination, security and logistics.
Pripomienky 15 Hlavné priority a Zníženie rizík ochrany a riešenie potrieb ochrany; b poskytnutie minimálnych základných služieb, zdravotníctva, potravín a nepotravinových položiek čo najrýchlejšie v núdzových situáciách; c poskytnutie podpory vedeniu utečenecký táborov v regióne; d zabezpečenie činností súvisiacich s vodou, hygienou a sanitou v ohrozených oblastiach, mimo zón konfliktu; e uprednostnenie viacsektorových prístupov; f podpora koordinácie, bezpečnosti a logistiky.

It is the means by which a hierarchy of decision making is organised between intervening agents in a multi-sector response, persons in charge(PICs) are designated for all foreseeable situations, especially when diverse services and authorities intervene and these PICs recognise what needs to be done and see to it that appropriate actions are taken.
Je to prostriedok, ktorým je hierarchia rozhodovania usporiadaná medzi zasahujúcimi činiteľmi v multisektorovej reakcii, zodpovedné osoby(ZO) sú určené pre všetky predvídateľné situácie, najmä keď rôzne útvary a orgány zasahujú, a tieto ZO potvrdzujú, ktoré požiadavky sa majú splniť a starajú sa o to, aby boli prijaté primerané opatrenia.