Examples of using Multi-sector in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gain from our multi-sector experience to.
Usted se beneficia de nuestra experiencia multi-sectorial para.Multi-sector partners to collaboratively drive their digital transformation.
Socios multi-sectoriales para impulsar de forma conjunta su transformación digital.We apply our approach to multi-sector projects.
Local multi-sector initiatives are building spaces, capacities, and visions necessary to sustain peace in the long term.
Iniciativas multi-sectoriales locales están fomentando espacios, capacidades y visiones necesarias para sostener la paz en el tiempo.Of the multidimensionality of the multi-sector, pretending to a comprehensive look;
De la multidimensionalidad, de la multisectorialidad, pretendiendo una mirada integral;It is even more difficult if you consider that CIES is a complex, multi-sector organization.
Aún más si tenemos en consideración que CIES es una organización compleja y multisectorial.The formation of a 12-member multi-sector National Coordination Committee on Disability(NCCD) in 1999.
This is further complicated by the breadth of multi-stakeholder and multi-sector interactions.
Esto se ve complicado aún más por la amplitud de interacciones entre múltiples actores y múltiples sectores.In Sri Lanka, a multi-stakeholder and multi-sector process has resulted in the integrated management of malaria risk in the country.
En Sri Lanka, un proceso en el que intervienen múltiples partes interesadas y sectores se ha traducido en la gestión integrada del riesgo de malaria en el país.The guide of diagnosis andevaluation gathers the information individual according to a multi-sector approach.
La guía de diagnostico yde evaluación reune las informaciones individuales según un enfoque multi-sector.The SFM REDD-plus program is used to coalesce and augment multi-sector and multifocal area investments in transformative initiatives in forests.
El programa OFS/REDD+ se utiliza para combinar e incrementar las inversiones plurisectoriales y multifocales en iniciativas transformadoras en bosques.In March 1963 he was awarded his doctorate degree from Cambridge University with a Ph. Dissertation on"A Multi-sector Model of Economic Growth.
En marzo de 1963 obtiene el doctorado en la Universidad de Cambridge con su tesis"A Multi-sector Model of Economic Growth.It is also an opportunity to develop and expand the multi-sector working methodology and the transversal nature of municipal public policies.
También es una oportunidad para desarrollar y ampliar la metodología del trabajo intersectorial y la transversalidad de las políticas públicas municipales.Through multi-sector partnership, commitment to human rights, and an evidence-driven response, a future without AIDS will become possible.
A través de las alianzas entre varios sectores, el compromiso con los derechos humanos y las respuestas empujadas por las evidencias un futuro sin SIDA será posible.The GigaSite supports multi-band,multi-mode and multi-sector for increased total capacity.
GigaSite soporta multi-banda,multi-modo y multi-sector incrementando su capacidad total.Norway invited other Members to contribute to the planning and suggested that, despite the short time for planning,it would be possible to successfully complete this multi-sector survey.
Noruega invitó a otros Miembros a contribuir en la planificación mencionando que, pese al poco tiempo para la planificación,se podría completar satisfactoriamente esta prospección multisector.National Peacebuilding Platforms or Forums are more informal multi-sector advisory, consultation, or collaboration spaces.
Plataformas o foros nacionales para la construcción de paz son espacios multi-sectoriales más informales de asesoría, consulta o cooperación.All of these aspects of governance span the‘hierarchy'of levels from local to global, and cover a breadth of multi-stakeholder and multi-sector interactions.
Todos estos aspectos de la gobernanza abarcan la“jerarquía” de niveles de local a global ycubren una amplitud de interacciones de múltiples partes interesadas y múltiples sectores.Such covariance is much smaller for large, multi-purpose, multi-sector(and geographically diversified) lenders.
Ese grado de covarianza es mucho menor en el caso de los grandes prestamistas que conceden préstamos para distintos fines y a diferentes sectores geográficamente diversificados.Because a diverse, multi-sector membership is usually also a larger membership-- you will then have more talent, and also more varied kinds of talent, at your disposal.
Porque un diverso número de miembros multi-sectoriales normalmente representa también una afiliación más amplia- se tendrá por consiguiente más talento, y además más especies de talento variado a disposición de la organización.However the guidance provided could be equally useful to other actors wishing to work with civil society through multi-sector dialogue processes.
Sin embargo, las indicaciones provistas en este documento podrían ser igualmente útiles para otros actores que quieran trabajar con la sociedad civil en procesos de dialogo multi-sector.The process of implementation of the respective Plan is multi-sector oriented, with an implementation period of the planned actions until the end of 2010.
El proceso de aplicación del Plan de acción nacional tiene una orientación multisectorial, con These include engaging stakeholders,establishing multi-stakeholder committees, validating and using indigenous knowledge, and multi-hazard, multi-sector and adaptive management approaches.
Entre estos enfoques figuran la participación de los interesados, el establecimiento de comités de interesados múltiples, la validación yutilización de los conocimientos indígenas, y enfoques de gestión adaptativos que tienen en cuenta una diversidad de peligros y sectores.By this time, the Global Alliance will have built a wide-spread, multi-sector, multi-stakeholder network of Members interested in developing and deploying alternatives to DDT.
Para entonces, la Alianza Mundial habrá edificado una red multisectorial muy amplia integrada por múltiples interesados directos y miembros interesados en elaborar y utilizar alternativas al DDT.Generic approaches identified in this workshop applicable to a range of hazards, sectors and levels include: engaging stakeholders,establishing multi-stakeholder committees, validating and using indigenous knowledge, and multi-hazard, multi-sector and adaptive management approaches.
Los enfoques genéricos señalados en el taller que se pueden aplicar a distintos riesgos, Finally, and with a few exceptions,there is a notorious lack of institutionalised multi-sector spaces within systems of government at the different administrative levels.
Finalmente, y con algunas excepciones,es notoria la falta de espacios multi-sectoriales institucionalizados dentro de los sistemas de gobierno en los diferentes niveles administrativos.In a simulation model of a multi-sector open economy, Bruno and Sachs(1982) show that this effect is negative, with its size depending on government budget policies concerning the redistribution of oil-tax revenues to the private sector.
Bruno y Sachs(1982) demuestran en un modelo de simulación de una economía multisectorial abierta que este efecto es negativo, y su magnitud depende de las políticas presupuestarias del gobierno concernientes a la redistribución de los ingresos del impuesto al petróleo al sector privado.Each country should establish at least one functioning Public Private Partnership(PPP) or Multi-Sector Partnership(MSP), by 2005 as a showcase for future action.
Cada país debería establecer por lo menos una asociación pública-privada(PPP) funcional o una asociación multisector(MSP) en 2005, a más tardar, como ejemplo visible para la acción futura.The success of these products encouraged us to expand our business,thus becoming the only multi-sector company in Spain in its field, able to equip customers with the most varied needs of school supplies, office and leisure.
El éxito de estos productos nos animó a expandir nuestra actividad,convirtiéndonos así en la única empresa multisectorial de España en su ámbito, capaz de equipar a clientes con las más variadas necesidades de material escolar, oficina y tiempo libre.From here on,BRIDGE will continue strengthening governance mechanisms at several territorial levels and multi-sector water diplomacy through gradual steps that are agile and adaptable, ensuring that the greater cooperation that results is practical and replicable.
En lo sucesivo,BRIDGE continuará fortaleciendo los mecanismos de gobernanza en varios niveles del territorio y la diplomacia multisectorial del agua a través de pasos graduales, que son ágiles y adaptables, asegurando que la cooperación resultante mayor sea práctica y reproducible.
