Какво е " МНОГОСТРАННАТА ДИПЛОМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• multilateral diplomacy

Примери за използване на Многостранната дипломация на Български и техните преводи на Английски

Аз вярвам в многостранната дипломация.
I believe in multilateral diplomacy.

ЕС дълго време прокарваше идеята за многостранната дипломация.
We have a long history of multilateral diplomacy.

Развитието на многостранната дипломация.
The area of multilateral diplomacy.

Когато многостранната дипломация работеше;
When multilateral diplomacy worked;

Развитието на многостранната дипломация.
The evolution of multilateral diplomacy.

Значението на многостранната дипломация значително се увеличава в наши дни.
In connection with this the role of multilateral diplomacy is significantly increasing.

Развитието на многостранната дипломация.
The frameworks of multilateral diplomacy.

Двамата държавни оглави оцениха високо партньорството на България и Индия в международните организации и многостранната дипломация.
The two Heads of State highly appreciated the partnership between Bulgaria and India in the international organizations and multilateral diplomacy.

Развитието на многостранната дипломация.
Formation of modern multilateral diplomacy.

Така че многостранната дипломация може да бъде насочена към така необходимото съживяване, като на преден план ще излезе по-силна и по-егалитарна програма.".
So multilateral diplomacy may be headed for a much-needed revival, with a stronger and more egalitarian agenda coming to the fore.”.

Развитието на многостранната дипломация.
Increased training in multilateral diplomacy.

Разположен в един и същи град, както е седалището на ООН в Европа, програмата се възползват напълно от уникална ситуация в Женева като световна столица на многостранната дипломация.
Situated in the same city as the United Nations headquarters in Europe, the program takes full advantage of Geneva's unique situation as a world capital of multilateral diplomacy.

Освен това Москва се оказа по-изкусна в многостранната дипломация, отколкото САЩ очакваха.
Moscow also proved to be more adept at multilateral diplomacy than the United States expected.

JCPOA е важен резултат от многостранната дипломация, която олицетворява усилията на всички свързани страни.
The JCPOA is an important result of multilateral diplomacy that embodies the efforts of all parties related.

От трибуната той критикува системата на многостранната дипломация и, между другото, самата ООН.
He also rejected the importance of multilateral diplomacy in the international system, and the United Nations in particular.

JCPOA е важен резултат от многостранната дипломация, която олицетворява усилията на всички свързани страни.
Wang stressed that the JCPOA is an important outcome of multilateral diplomacy achieved through efforts by all parties.

Изявлението определя СВПД като"ключов елемент от глобалната архитектура на неразпространението на ядрени оръжия и многостранната дипломация, одобрена единодушно от Съвета за сигурност на ООН чрез Резолюция 2231".
The JCPoA is a key element of the global nuclear non-proliferation architecture and of multilateral diplomacy, endorsed unanimously by the UN Security Council through Resolution 2231.

Москва се оказа много по-адекватна в многостранната дипломация, отколкото очакваха Съединените щати.
Moscow also proved to be more adept at multilateral diplomacy than the United States expected.

Изявлението определя СВПД като"ключов елемент от глобалната архитектура на неразпространението на ядрени оръжия и многостранната дипломация, одобрена единодушно от Съвета за сигурност на ООН чрез Резолюция 2231".
The statement termed the nuclear pact as“a key element of the global nuclear non-proliferation architecture and of multilateral diplomacy, endorsed unanimously by the UN Security Council through Resolution 2231".

Украинската криза подчерта пропуските в многостранната дипломация и показа, че останалият свят няма да последват Запада.
The Ukraine crisis highlighted flaws in multilateral diplomacy, showing that the rest will not follow the West.

Изявлението определя СВПД като"ключов елемент от глобалната архитектура на неразпространението на ядрени оръжия и многостранната дипломация, одобрена единодушно от Съвета за сигурност на ООН чрез Резолюция 2231".
They recalled that the JCPOA is a key element of the global non-proliferation architecture and a significant achievement of multilateral diplomacy endorsed unanimously by the U.N. Security Council through Resolution 2231.”.

С цел да предложи солиден принос към европейската интеграция, Central European Initiative съчетава многостранната дипломация и управление на проекти, както като донор и реципиент, а също и преодоляването на европейските макрорегиони.
In order to offer a solid contribution to European integration, the CEI combines multilateral diplomacy and project management, both as donor and recipient, while also bridging European macro-regions.

Многостранна дипломация и международни организации.
Multilateral diplomacy and international organizations.

Международни организации и многостранна дипломация.
And multilateral diplomacy.

В изказване на конференция в Самарканд, Узбекистан, Федерика Могерини подчерта, че споразумението е„голямо постижение на европейската и международната многостранна дипломация".
Speaking at a conference in Samarkand, Uzbekistan, the EU's Federica Mogherini said the agreement was“a major achievement of European and international multilateral diplomacy that is delivering”.

Тя можеше да говори открито, както самият президент, за недостатъците на системата на ООН, но въпреки това успяваше тихомълком да води по практичен начин многостранна дипломация, характерна за световната организация.
She could talk as bluntly as the president himself about the failings of the United Nations system, and yet, more quietly, she proved a practitioner of multilateral diplomacy.

Русия единствена сред световните сили разполага с достатъчно лостове, за да води все нови рундове от тъй необходимата днес спешна многостранна дипломация с участието на ключови световни и регионални играчи.
Russia is the only world power which has enough influence to hold emergency rounds of emergency multilateral diplomacy with the participation of key global and regional actors.

В изказване на конференция в Самарканд, Узбекистан, Федерика Могерини подчерта, че споразумението е„голямо постижение на европейската и международната многостранна дипломация".
Federica Mogherini told a conference in Samarkand, Uzbekistan, that the deal was"a major achievement of European and international multilateral diplomacy that is delivering.".

Счита, че приобщаващата многостранна дипломация под координацията и ръководството на ЗП/ВП е от ключово значение за разрешаването на конфликти и управлението на кризи както в съседните на ЕС държави, така и в световен мащаб;
Believes that inclusive multilateral diplomacy under the coordination and leadership of the VP/HR is crucial in conflict resolution and crisis management, both in the neighbourhood and globally;

Има нова прозрачност във взаимодействията между правителствата и страните в международната система, повлияна от такива фактори като демократизацията на дипломацията, глобализацията, възобновяването на методите на двустранна, регионална и многостранна дипломация и светлината на прожекторите върху външните и вътрешните въпроси.
There is a new transparency in the interactions between governments and countries in the international system, influenced by such factors as the democratisation of diplomacy, globalisation, the resurgence of methods of bilateral, regional and multilateral diplomacy, and the spotlight on external and internal issues.

Как да използвам "многостранната дипломация" в изречение

При многостранната дипломация всеки контактува с всеки, не се робува на протокола, както е при двустранната.

Завършила е история във Великотърновския университет „Св. Св. Кирил и Методий”. Доктор по история. Има различни специализации в сферата на многостранната дипломация и политиката за сигурност.