Какво е " АМЕРИКАНСКАТА ДИПЛОМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• american diplomacy
• US diplomacy
• U.S. diplomacy

Примери за използване на Американската дипломация на Български и техните преводи на Английски

Опити на американската дипломация.
Test of U.S. diplomacy.

Поредният скандал с американската дипломация.
Another triumph of American diplomacy.

Американската дипломация наложи мир през 1995 г.
US diplomacy that imposed the peace of 1995.

Бъдещето на американската дипломация.
Future of U.S. Diplomacy.

Американската дипломация даде основи на това, което стана Европейски съюз;
American diplomacy was midwife to what became the European Union;

Кризата на американската дипломация.
Tragedy of american diplomacy.

Това е огромен успех на американската дипломация.
It was a huge success for American diplomacy.

Американската империя: реалности и последици на американската дипломация.
American Empire: The Realities and Consequences of US Diplomacy.

Това е огромен успех на американската дипломация.
It was a great achievement of American diplomacy.

На WikiLeaks документите са наречени„Обществената библиотека на американската дипломация“.
WikiLeaks is calling it the Public Library of US Diplomacy.

Това е огромен успех на американската дипломация.
It was a great accomplishment for U.S. diplomacy.

На WikiLeaks документите са наречени„Обществената библиотека на американската дипломация“.
The following is from Wikileaks"Public Library of US Diplomacy".

Това е огромен успех на американската дипломация.
This has been a great success of American diplomacy.

Той постави американската дипломация в конфликт с някои от най-близките съюзници на Вашингтон.
He has put US diplomacy on a collision course with some of Washington's closest allies.

Байдън е в центъра на американската дипломация спрямо Украйна.
Biden at center of US diplomacy with Ukraine.

Друг набор от инструменти някак си изчезна от арсенала на американската дипломация и това е тъжно“.
All other tools have vanished from the arsenal of American diplomacy, and that is sad.”.

Свободната търговия остава мощен катализатор на икономическия ръст, както и инструмент на американската дипломация.
Free trade remains a powerful motor for economic growth, as well as an instrument of U.S. diplomacy.

Колев поздрави дългосрочния ангажимент на американската дипломация за защита на човешките права.
Kolev congratulated long-term commitment of US diplomacy for human rights.

Американската дипломация накрая доказва, че иракският дълг е омразен и че иракският народ не трябва да го връща.
The American diplomacy finally proved that Iraq's debt was odious… and the Iraqi people were not obliged to pay it.

Въпреки че е на 95 и се движи доста бавно, големият consigliere на американската дипломация има желание да говори.
Though he is 95, and moves very slowly, the grand consigliere of American diplomacy is keen to talk.

Американската дипломация, подкрепяна от заплахата за използване на сила, е причината сирийските химически оръжия да бъдат елиминирани.
American diplomacy, backed by the threat of force, is why Syria's chemical weapons are being eliminated.

Президентът на САЩ Барак Обама заяви от своя страна, че споразумението"показва, че американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".
He said that,“this deal demonstrated that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.

Трябва да използваме американската дипломация, за да създадем баланс на силите в свят, който насърчава свободата“, казва тя в едно от изказванията си.
We must use American diplomacy to help create a balance of power in the world that favors freedom,” she said.

Зона забранена за полети и зона за сигурност в Северна Сирия за милиони напуснали родните си места хора ще подсили американската дипломация.
A no-fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.

Президентът на САЩ Барак Обама заяви от своя страна, че споразумението"показва, че американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".
The president said the agreement“demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.

По негово време американската дипломация често действа едностранно, пораждайки опасения, че подобен подход може да доведе до нов изолационизъм.
US diplomacy, with the President often acted in a unilateral way, there were concerns that this approach may turn into a new isolationism.

В края на 2016 г. Доналд Тръмп предлага на Петреъс да оглави американската дипломация, но той предпочита да остане в KKR, където вече е акционер.
At the end of 2016, Donald Trump was considering Petraeus for head of US diplomacy, but he would remain with KKR, henceforth as a partner.

Главата на Сара Харисън-„Индексирането на Империята“- описва как тя и нейните съмишленици създават цяла обществена библиотека на американската дипломация.
Sarah Harrison's chapter,‘Indexing the Empire', describes how she and her comrades set up an entire Public Library of US Diplomacy.

Както казваме, американската дипломация подкрепя израелците и палестинците, които са ангажирани в трудни, но необходими преговори за слагане край на тамошния конфликт.
As we speak, American diplomacy is supporting Israelis and Palestinians as they engage in difficult but necessary talks.

Забавянето на изграждането на интерконектора между Гърция и България IGB задейства американската дипломация, пише гръцкият всекидневник Катимерини.
The delayed construction of the interconnector between Greece and Bulgaria IGB has bestirred US diplomacy, as reported by the Greek daily Kathimerini.

Как да използвам "американската дипломация" в изречение

Анкара освен това е ключов елемент от американската дипломация в израелско-палестинския мирен процес.

Така за пръв път семейна двойка ще ръководи американската дипломация едновременно в две балкански държави.

Турскосиньо и американско шарено. Прощъпулникът на американската дипломация – Български дипломатически преглед, 2002, 3, с. 95-99.

Ръководителят на американската дипломация добави, че китайският суров петрол, който «тече» към Северна Корея, подкопава международните усилия.

Американската дипломация и присъединяването на България към тристранния пакт | Брой 6 | 1978 | Списание международни отношение

Според достоверен дипломатически източник американската дипломация планира следните действия, свидетелстващи за нейното решение да „приключи“ с кипърския проблем.

Шефът на американската дипломация за първи път обяви, че САЩ «са готови да проведат първата среща без предварителни условия.

Изказването на патриарха на американската дипломация е направено пред Сената. Изказването му е цитирано по Defense News и РИА „Новости“.

Обама определи избора на Кери като идеален и подчерта, че сенаторът е най-подходящият човек да ръководи американската дипломация в идните години.

Ако САЩ наистина са заложили на Расмусен, това надали е знак, че американската дипломация се чувства стопанин в кулоарите на НАТО.