Примери за използване на Публична дипломация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Публична дипломация“.
Отдела публична дипломация.
Public Diplomacy Division.Евро-атлантическо Публична дипломация”.
NATO Public Diplomacy Division.Отдел Публична дипломация.
Public Diplomacy Department.Това се нарича публична дипломация.
It's called public diplomacy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
културна дипломациямеждународната дипломацияамериканската дипломациябългарската дипломацияпублична дипломацияруската дипломацияевропейската дипломациямногостранната дипломациясветовната дипломацияпревантивна дипломация
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Отдела публична дипломация НАТО.
NATO Public Diplomacy Division.Това се нарича публична дипломация.
This is called public diplomacy.Отдел Публична дипломация” НАТО.
NATO Public Diplomacy Division.Институт за публична дипломация.
Institute for Public Diplomacy.Досега нашата публична дипломация е напреднала малко в подобряването на образа на Америка.
Yet our public diplomacy program has made little progress on improving America's image.Службата публична дипломация.
Office of Public Diplomacy.Фондация„ Конрад Аденауер“ публична дипломация НАТО.
Konrad- Adenauer- Stiftung NATO Public Diplomacy Division.Център за публична дипломация.
The USC Center on Public Diplomacy.За сравнение Съединените щати са похарчили едва 666 млн. долара за публична дипломация през последната година.
By comparison, the US spent only $666 million on public diplomacy last year.Не е толкова интересно и че се основава поредния център за руско-балканска публична дипломация.
It is not so interesting that another center for Russian-Balkan public diplomacy is being established.За сравнение Съединените щати са похарчили едва 666 млн. долара за публична дипломация през последната година.
For comparison, the US spent just USD$666 million on public diplomacy in fiscal year 2014.Ясно разграничение между дезинформация,пропаганда и публична дипломация, за да се избегне аргументът"вече всичко е пропаганда".
Clearly distinguish between disinformation,propaganda and public diplomacy to avoid the argument that“everything is propaganda”.Примерните курсове включват курсове по публична дипломация, политическа комуникация, реклама, връзки с обществеността, лобиране, междукултурна комуникация, журналистика и филми.
Example courses include courses in public diplomacy, political communication, advertising, Понятието„публична дипломация“ изплува отново през XXI век след нахлуването в Ирак през 2003 г. заедно с надеждата на правителството на президента Буш да завоюва отново„сърцата и душите“ в Близкия изток, все по-враждебно настроен към САЩ.
The idea of public diplomacy resurfaced in the 21st century after the 2003 invasion Независимо от това Кийс подчертава, че тази публична дипломация„не противоречи на важността на увеличаването на икономическия натиск върху иранския режим“.
Nevertheless, Keyes stresses that this public diplomacy“does not counter the importance of raising economic pressure on the Iranian regime.”.Културата е основен актив на европейската публична дипломация- ние споделяме нашите културни ценности и програми за финансиране с нашите партньори, и така се проправя пътя за по-силни връзки между лица и организации.
Culture is an essential asset of Europe's public diplomacy- we share our cultural values and funding programmes with our partners, paving the way for stronger ties between individuals and organisations.Курсът формира и развива умения, познания испособности за практикуване на публична дипломация, така както и на свързаните с нея бизнес дипломация, културна дипломация, екологична дипломация, енергийна дипломация, спортна дипломация, научна дипломация, хуманитарна дипломация и други секторни дипломации. .
The course forms and develop skills, knowledge andabilities of practicing public diplomacy, as well as related business Публичната дипломация в подкрепа на изкуството; Въведение в културната дипломация; .
Public diplomacy in support of art Introduction to cultural Тя бе организирана от Фонд за подкрепа на публичната дипломация„А.М.
It was organized by the Fund in support of the public diplomacy A.M.Съвет по публичната дипломация.
A Council for Public Diplomacy.Обучението запознава участниците с основните аспекти на публичната дипломация, които са разгледани под формата на лекции, представени от водещи български и чуждестранни дипломати, експерти и практици.
The training introduces the participants to the basic aspects of public diplomacy in the form of lectures delivered by distinguished Bulgarian and foreign diplomats, experts, and practitioners.Публичната дипломация е гореща тема днес, но само преди десетилетие тя беше много специализиран термин.
Public diplomacy is a hot topic today, yet only a decade ago, it was a very specialised term.Според помощник-държавния секретар за публичната дипломация Стив Голдстийн Тилърсън е имал"абсолютно намерение да остане" на поста, защото е смятал, че постига важен напредък по националната сигурност.
The undersecretary of state for public diplomacy, Steve Goldstein, said Tillerson“had every intention of staying” in the job because he felt he was making critical progress in national security.Публичната дипломация ще бъде ключът към репутацията ни както вътре в Алианса, така и извън него.".
Public diplomacy will be key to our reputation both inside and outside the Alliance.".Комисията предприема мерки за засилване на стратегическата комуникация и публичната дипломация за разпространението на ценностите на Съюза и изтъкване на добавената стойност на предоставяната от Съюза подкрепа.
The Commission shall take measures to strengthen strategic communication and public diplomacy for communicating the values of the Union and highlighting the added value of the Union's support.
