Какво е " МНОГОЦЕНТРОВИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• multicentre studies
• multicenter studies
• multicentre trials
• multi-centre studies

Примери за използване на Многоцентрови проучвания на Български и техните преводи на Английски

Проучвания 004, 011, и 040 са рандомизирани, многоцентрови проучвания.
Studies 004, 011, and 040 were randomised, multicentre studies.

Клиничната програма за Savene(дексразоксан) е включвала две отворени, с едно рамо, многоцентрови проучвания.
The clinical programme for Savene(dexrazoxane) included two open, single-arm, multicentre studies.

Провеждането на обхватни мултидисциплинарни многоцентрови проучвания, съобразени с медицинското законодателство и етика, тепърва предстои.
Large multicenter studies in accordance to medical low and ethics are lying ahead.

Ефикасността на Entecavir hydrate powder е проучена в няколко рандомизирани, двойно-слепи, многоцентрови проучвания.
The efficacy of Entecavir hydrate powder has been studied in several randomized, double-blind, multicentre trials.

В двете представени рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания във фаза 3 е наблюдавано умерено подобрение в измерваните обективни параметри.
In the two phase 3 randomised, double blind, placebo-controlled, multicenter studies presented, modest improvement was seen in the objective parameters measured.

Клиничната програма за Savene(дексразоксан) е включвала две отворени, с едно рамо, многоцентрови проучвания.
Clinical efficacy and safety The clinical programme for Savene(dexrazoxane) included two open, single-arm, multicentre studies.

Ефикасността на пазиреотид за интрамускулно приложение е демонстрирана в две многоцентрови проучвания фаза III при пациенти с акромегалия и едно многоцентрово проучване фаза III при пациенти с болест на Cushing.
The efficacy of pasireotide intramuscular use has been demonstrated in two phase III, multicentre studies in acromegaly patients and in one phase III, multicentre study in Cushing's disease patients.

Основната му област на изследване са нови терапии при нарушения в кървенето, при които той е бил главен изследовател за над 70 международни многоцентрови проучвания.
His main area of research is novel therapies in bleeding disorders in which he has served as Principal Investigator for over 70 international multicenter studies.

Ертапенем е оценяван главно за педиатрична безопасност и вторично за ефикасност при рандомизирани, сравнителни, многоцентрови проучвания с пациенти на възраст от 3 месеца до 17 години.
Ertapenem was evaluated primarily for paediatric safety and secondarily for efficacy in randomised comparative, multicentre studies in patients 3 months to 17 years of age.

В 5-годишно дългосрочно обсервационно проследяващо проучване са били включени 97 педиатрични пациенти с хроничен хепатит С, лекувани в двете споменати по-горе многоцентрови проучвания.
A five-year long-term, observational, follow-up study enrolled 97 paediatric chronic hepatitis C patients after treatment in two previously mentioned multicentre trials.

Cayston е проучен за период от 28-дневно лечение(един курс) при две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания(CP-AI-005 и CP-AI-007).
Cayston was evaluated over a period of 28-days of treatment(one course) in two randomised, doubleblind, placebo-controlled, multicentre studies(CP-AI-005 and CP-AI-007).

Профилът на безопасност се основава на рандомизирани, контролирани, проспективни, открити, многоцентрови проучвания, използващи Oncaspar с доза 2 500 U/m2, прилагана интравенозно като сравнително лечение(проучвания DFCI 11 001 и AALL07P4).
The safety profile is based on randomised, controlled, prospective, open label multicentre studies using Oncaspar at a dose of 2500 U/m2 administered intravenously as a comparative treatment(studies DFCI 11-001 and AALL07P4).

Проведени са две основни, отворени, неконтролирани, многоцентрови проучвания, едното от които изключително при пациенти, които не са лекувани преди това(n=67), а другото- при пациенти, които не са лекувани преди това(n=63), и при деца, лекувани преди това със соматропин(n=9).
Two pivotal, open label, uncontrolled, multicentre studies have been conducted, one exclusively in previously untreated patients(n=67), and the other in previously untreated patients(n=63).

Безопасността и ефикасността на устекинумаб са оценени в две рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания при възрастни пациенти с умерен до тежък активен улцерозен колит(скор по Mayo 6 до 12; ендоскопски субскор ≥ 2).
The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in two randomized, double-blind, placebocontrolled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active ulcerative colitis(Mayo score 6 to 12; Endoscopy subscore≥ 2).

На Таблица 4. по- долу са дадени резултатите от пациентите с клинично значим отговор, обединени от две проучвания с гъвкава доза, от общо три основни 26- седмични многоцентрови проучвания при пациенти с лека до умерено тежка Алцхаймерова деменция.
The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer' s Dementia, are provided in Table 4 below.

Ефикасността на Kalydeco е оценена при две рандомизирани, двойнослепи, плацебо- контролирани, многоцентрови проучвания фаза 3 на клинично стабилни пациенти с КФ, които са имали G551D мутация на CFTR гена най-малко в 1 алел и ФЕО1 ≥40% от прогнозираното.
The efficacy of Kalydeco has been evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre studies of clinically stable patients with CF who had the G551D mutation in the CFTR gene on at least 1 allele and had FEV1≥40% predicted.

Ефикасността и безопасността на Provenge при пациенти с асимптомен или с минимални симптоми метастатичен, резистентен на кастрация рак на простатата са проучени в три подобни фаза III, рандомизирани, двойнослепи, контролирани многоцентрови проучвания: D9902B(IMPACT), D9901 и D9902A.
The efficacy and safety of Provenge in patients with asymptomatic or minimally symptomatic metastatic castrate resistant prostate cancer were studied in three similar Phase III, randomised, double-blind, controlled, multicentre trials: D9902B(IMPACT), D9901, and D9902A.

Ефикасността и безопасността на Olumiant веднъж дневно са оценени в 4 рандомизирани двойнослепи, многоцентрови проучвания фаза III при пациенти с умерено тежък до тежък активен ревматоиден артрит, диагностициран съгласно критериите на ACR/EULAR 2010(вж. Таблица 3).
The efficacy and safety of Olumiant once daily was assessed in 4 Phase III randomised, double-blind, multicentre studies in patients with moderate to severe active rheumatoid arthritis diagnosed according to the ACR/EULAR 2010 criteria(see Table 3).

Възрастово- обусловена дегенерация на макулата с преобладаващи класически субфовеални лезии Visudyne е изследван в две рандомизирани, плацебо- контролирани, двойно- слепи, многоцентрови проучвания(BPD OCR 002 A и B или Treatment of Age- related Macular 6 Degeneration with Photodynamic Therapy[TAP]).
Age-related Macular Degeneration with predominantly classic subfoveal lesions Visudyne has been studied in two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre studies(BPD OCR 002 A and B or Treatment of Age-related Macular Degeneration with Photodynamic Therapy[TAP]).

Ефикасността и безопасността на тофацитиниб са оценени в 6 рандомизирани, двойнослепи, контролирани многоцентрови проучвания при пациенти на възраст над 18 години с активен РА, диагностициран съгласно критериите на Американската колегия по ревматология(American College of Rheumatology, ACR).
The efficacy and safety of tofacitinib were assessed in 6 randomised, double-blind, controlled multicentre studies in patients greater than 18 years of age with active RA diagnosed according to American College of Rheumatology(ACR) criteria.

Клиничната ефикасност на маравирок(в комбинация с други антиретровирусни лекарства) върху плазмените нива на HIV-РНК и броя CD4+ клетките е била изследвана в две основни, рандомизирани, двойно-слепи, многоцентрови проучвания(MOTIVATE 1 и MOTIVATE 2, n= 1 076) при пациенти, инфектирани с CCR5-тропен HIV-1 вирус, определен чрез Monogram.
The clinical efficacy of maraviroc(in combination with other antiretroviral medicinal products) on plasma HIV RNA levels and CD4+ cell counts have been investigated in two pivotal randomized, double blind, multicentre studies(MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2, n=1076) in patients infected with CCR5 tropic HIV-1 as determined by the Monogram Trofile Assay.

В двете представени рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания във фаза 3, резултатите, получени и при двете използвани обективни мерки на ефикасността, са съпоставими и показват статистически значими ползи от модафинил в сравнение с плацебо.
In the two phase 3 randomised, double blind, placebo-controlled, multicenter studies presented, results obtained with both objective efficacy measures used were consistent and demonstrated statistically significant benefits of modafinil when compared to placebo.

Резултатите за клинично значими отговори, събрани от две клинични изпитвания с гъвкави дози, различни от трите пилотни 26-седмични, многоцентрови проучвания при пациенти с лека до умерено тежка деменция, свързана с болестта на Alzheimer, са представени в таблица 4 по-долу.
The results for clinically relevant responders pooled from two flexible dose studies out of the three pivotal 26-week multicentre studies in patients with mild-to-moderately severe Alzheimer's Dementia, are provided in Table 4 below.

ENABLE 1(TPL103922 n=716) и ENABLE 2(TPL108390 n=805) са рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания, оценяващи ефикасността и безопасността на Revolade при тромбоцитопенични пациенти с HCV инфекция, които иначе са подходящи за започване на противовирусна терапия.
ENABLE 1(TPL103922 n=716) and ENABLE 2(TPL108390 n=805) were randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre studies to assess the efficacy and safety of Revolade in thrombocytopenic patients with HCV infection who were otherwise eligible to initiate antiviral therapy.

Клиничната ефикасност на CELSENTRI(в комбинация с други антиретровирусни лекарства) върху плазмените нива на ХИВ- РНК и броя CD4+ клетките е била изследвана в две основни, продължаващи, рандомизирани, двойно- слепи, многоцентрови проучвания(MOTIVATE 1 и MOTIVATE 2, n=1 076) при пациенти, инфектирани с CCR5- тропен ХИВ- 1 вирус, определен чрез Monogram Trofile Assay.
The clinical efficacy of CELSENTRI(in combination with other antiretroviral medicinal products) on plasma HIV RNA levels and CD4+ cell counts have been investigated in two pivotal ongoing, randomized, double blind, multicentre studies(MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2, n=1076) in patients infected with CCR5 tropic HIV-1 as determined by the Monogram Trofile Assay.

Ефикасността и безопасността на 15 mg упадацитиниб веднъж дневно са оценени в пет рандомизирани, двойнослепи, многоцентрови проучвания фаза 3 при пациенти с умерен до тежък активен ревматоиден артрит, отговарящи на критериите на класификацията ACR/EULAR 2010(вж. Таблица 3).
The efficacy and safety of upadacitinib 15 mg once daily was assessed in five Phase 3 randomised, double-blind, multicentre studies in patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis and fulfilling the ACR/EULAR 2010 classification criteria(see Table 3).

Ефикасността и безопасността на Kevzara е оценена в три рандомизирани, двойнослепи, контролирани многоцентрови проучвания(MOBILITY и TARGET са плацебо-контролирани проучвания, а MONARCH е проучване, контролирано с активен сравнителен продукт) при пациенти на възраст над 18 години с умерено тежък до тежък активен ревматоиден артрит, диагностициран съгласно критериите на Американския колеж по ревматология(American College of Rheumatology, ACR).
The efficacy and safety of Kevzara were assessed in three randomised, double-blind, controlled multicentre studies(MOBILITY and TARGET were placebo-controlled studies and MONARCH was an active comparator-controlled study) in patients older than 18 years with moderately to severely active rheumatoid arthritis diagnosed according to American College of Rheumatology(ACR) criteria.

Програмата за разработване при астма включва три рандомизирани, двойнослепи, плацебоконтролирани, паралелногрупови, многоцентрови проучвания(DRI12544, QUEST и VENTURE) с продължителност на лечението от 24 до 52 седмици, които включват общо 2 888 пациенти(на възраст 12 години и по-големи).
The asthma development program included three randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, multi-centre studies(DRI12544, QUEST, and VENTURE) of 24 to 52 weeks in treatment duration which enrolled a total of 2,888 patients(12 years of age and older).

Ефикасността на Kalydeco е оценена в две рандомизирани, двойнослепи, плацебоконтролирани, многоцентрови проучвания фаза 3 на клинично стабилни пациенти с КФ, които са имали G551D мутация на CFTR гена най-малко в 1 алел и ФЕО1 ≥40% от прогнозираното.
Studies in patients with CF with G551D gating mutations The efficacy of Kalydeco has been evaluated in two Phase 3 randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre studies of clinically stable patients with CF who had the G551D mutation in the CFTR gene on at least 1 allele and had FEV1≥ 40% predicted.

Безопасността и ефикасността на устекинумаб са оценени в три рандомизирани, двойно-слепи, плацебо-контролирани, многоцентрови проучвания при възрастни пациенти с умерена до тежка активна болест на Crohn, с Индекс на активността на болестта на Crohn(Crohn's Disease Activity Index, CDAI) ≥ 220 и ≤ 450.
The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in three randomized, double-blind, placebo-controlled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active Crohn's disease(Crohn's Disease Activity Index[CDAI] score of≥ 220 and≤ 450).