Какво е " МНОГО НЕПОДХОДЯЩ " на Английски - превод на Английски

• very inappropriate
• very bad

Примери за използване на Много неподходящ на Български и техните преводи на Английски

Много неподходящо.
Very Inappropriate.

Това е много неподходящ момент.
That's very inappropriate.

Много неподходящо.
Highly inappropriate.

Да, беше много неподходящо.
Yes, that was very inappropriate.

Много неподходящ момент.
Very bad timing.

Дъг, това е много неподходящо.
Doug, this is very inappropriate.

Много неподходящо, амиго.
Very inappropriate, amigo.

Това е много неподходящо поведение.
This is highly inappropriate behavior.

Много неподходящ начин да си отидеш.
A Very Undignified Way To Go.

Очевидно идвам в много неподходящ момент.
Obviously, I have come at a very bad time.

Много неподходящ, Кийт, какво става?
It's a very bad time, Keith, but what's going on?

Мисля, че отидох в много неподходящ момент.
I think I walked in on him in a very bad time.

Извини ме за излиянията. Момента е много неподходящ.
Sorry for the rant, but it's a really bad moment.

Децата се отглеждат по много неподходящ начин.
The children are brought up in a very unwholesome manner.

Много неподходящ дует. Блондинката и прасето с гащи.
A dubious double act, the blonde and the pig in knickers.

Както казвах… хващате ме в много неподходящ момент.
As I was saying, you have caught me at a very bad time.

Някак си в един много неподходящ момент, когато планирахме да влезем.
Somehow at a very inopportune moment when we planned to move in.

Стигнал си до тази информация по много неподходящ начин.
You came about that information in a very inappropriate way.

Това което знам обаче е, че носи много неподходящи неща на червеният килим.
I do know she wears many wrong things on the red carpet.

Искам да кажа, ти си груб, и неприятен и правиш много неподходящи шеги.
I mean, you're rude, and obnoxious,- and you make very inappropriate jokes.

Казва ми какво мисли за мен по начин, който е много неподходящ за повтаряне в професионална среда.
Telling me what she thinks of me in terms that are, well, highly unsuitable to repeat in a professional setting.

Английският, с около 50% излишна информация, тогава е изглеждал много неподходящ.
English, with about 50% redundancy, looked like a very inappropriate model then.

Ние използваме много неподходящ израз, когато казваме за похотлив мъж, че„той търси жена“.
We use a most unfortunate idiom when we say, of a lustful man prowling the streets, that he'wants a woman.'.

Не само че дойде късно, декларацията от Месеберг се появи в много неподходящ момент.
Not only that it came too late but the Meseberg declaration had a very bad timing.

Този акт сам по себе си е много неподходящ за общественото пространство", споделя пътник от същия полет пред WDIV-Local 4.
The act within itself is very inappropriate in a public space", a passenger on the flight told WDIV-Local 4.

Тогава английският език, с около 50% излишък на информация, е изглеждал като много неподходящ модел.
English, with about 50% redundancy, looked like a very inappropriate model then.

Естествен камък- амоняк, белина и оцет са много неподходящи решения за почистване на този тип под.
Natural stone floor- ammonia, bleach and vinegar are all very inappropriate floor cleaning solutions when it comes to natural stone floor.

Затова аз гласувах против доклада Coelho, защото смятам, че той е много неподходящ за моята държава.
This is why I voted against the Coelho report, because I feel that it is highly inappropriate for my country.

Може би Бог иска да срещнеш много неподходящи хора, преди да срещнеш подходящия, затова когато това се случи, бъди благодарен.
Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one, so when this happens, you will be thankful.

Последиците за здравето и благосъстоянието на онези, които работят с тези отпадъци по много неподходящ начин, са изключително сериозни.
The consequences for the health and welfare of those who handle this waste in a very inappropriate way are extremely serious.