Какво е " МНОГО ПУБЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• many public

Примери за използване на Много публични на Български и техните преводи на Английски

Имах много публични изяви в Норвегия.
I had a very public exit from Norway.

Това е, което правят много публични говорители.
This is what many public speakers do.

Някои предпочитат да се разкрият по много публични начини.
Some decide to come out in very public ways.

Dwg file(файл) има много публични, спортни и културни функции.
Dwg file there are many public, sporting and cultural functions.

Това е причината пушенето да се забранява на много публични места.
This is why smoking is prohibited in many public places.

Много публични Wi-Fi хотспотове са отворени мрежи, които попадат в тази категория.
Many public WiFi hotspots are open networks that fall into this category.

Това е причината пушенето да се забранява на много публични места.
This reason, smoking is prohibited in many public areas.

Това е истинската причина толкова много публични услуги да се възлагат на чужди изпълнители.
This is the real reason so many public services are outsourced.

Това е причината пушенето да се забранява на много публични места.
This is because smoking has been banned in many public places.

Много публични Wi-Fi хотспотове представляват отворени мрежи, които спадат към тази категория.
Many public Wi-Fi hotspots are open networks that fall into this category.

Това е причината пушенето да се забранява на много публични места.
This is one reason why cigarettes have been banned in many public places.

Популярността на романа на Ричардсън довежда до много публични дебати относно посланието и начинът му на писане.
The popularity of Richardson's novel led to much public debate over its message and style.

Сега много публични хора са въвлечени в най-различни предавания и програми, като например"Кой срещу блондинки?
Now many public people are involved in all sorts of shows and programs, such as"Who against blondes?

Докато те са източник на власт на съда, от съда, Лесли и Моника имаше някои много публични разногласия.
While they were a powerhouse on the court, off court, Leslie and Monica had some very public disagreements.

Много европейски граждани, както и много публични администрации, ще угасят осветлението за един час.
Many Europeans will turn out their lights for an hour and many public administrations too.

Прекалено много телевизия, прекалено много изявления, прекалено много публични изказвания нанасят сериозни вреди.
Too much television, too many statements, too much public speaking is seriously harmful.

В това събитие участваха много публични фигури, които се върнаха на училищния чин, за да споделят възгледите си с учениците.
Many public figures took part in the event by going back to school to share their visions with students.

Много публични и частни структури иматуслуги по печата- кантори, работещи с различни категории на обществеността.
Many public and private structures havepress services- offices working with different categories of the public..

Той заема този пост до 1854 и той дава много публични лекции на молби по математика и механика към индустрията.
He held this post until 1854 and he gave many public lectures on the applications of mathematics and mechanics to industry.

Той се бяха заели с много аргументи, с неговите колеги учени и най-малко два пъти, ангажирани в много публични аргументи.
He became involved in many arguments with his fellow scientists and at least twice engaged in very public arguments.

При много публични фигури(а и при обикновените хора) дори заплахата от разпространение на клюки е достатъчна, за да предотврати лошото поведение.
For many public figures(and everyday folks), simply the threat of chatter is enough to prevent bad behavior.

След завършване на програмата студентите се квалифицират за следдипломно обучение и/ или ръководни роли в много публични и частни организации.
Upon completion of the program, students are qualified for graduate studies and/or leadership roles in many public and private organizations.

Много публични адвокати за оказване на правна помощ също така притежават почетната титла varatuomari(Магистър по право с професионална практика в съда).
Many public legal aid attorneys also hold the honorary title of varatuomari(Master of laws with court training).

Но както ще открием в следващата и последна част от тази книга, Камбаната може отново да се е появила на сцената, и то при много публични, ако не и ексцентрично чудати, обстоятелства.
But as we shall discover in the next and final part of this book, the Bell may have surfaced again under very public, if not bizarre, circumstances.

Две години и половина след руската инвазия в Украйна твърде много публични фигури в Съединените щати и Европа изглежда все още не са в състояние да разгадаят мотивите на Русия.
Two and a half years after the Russian invasion of Ukraine, too many public figures in the United States and Europe still seem unable to decipher Russia's motives.

Солист и диригент в Мариинския театър, музикален мениджър, филантроп, световноизвестен виртуоз челист от Санкт Петербург, Сергей Ролдугин има много публични"определения".
A soloist and conductor at the Mariinsky Theater, a music manager, a philanthropist, a world-famous virtuoso cellist from St. Petersburg- Sergei Roldugin has many public"definitions.".

Противоречия удари в рамките на часове от съобщението миналата седмица, че Ракетите ще се представят на официалното откриване на президента на 20 януари- събитие, което вече е спорно между много публични откази от толкова много известни личности да участват и Twitter драма Самият Тръм е развълнуван.
Controversy hit within hours of the announcement last week that the Rockettes will perform at the presidential inauguration on January 20, an event that's been contentious already, between the very public refusals of so many celebrities to participate and the Twitter drama Trump himself has stirred up about it.

Неговата работа е била селектирана и показвана в множество солови и групови изложби в Европа, Северна Америка, Южна Америка и Азия, и е част от много публични и частни колекции.
His work has been selected and showcased in numerous solo and group exhibitions in Europe, North America, South America and Asia, and is part of many public and private collections.

Звучи много публично.
Sounds very public.

Въпреки че беше много публично погребение, ние все още сме семейство.
Even though it was a very public funeral, we are still a family.