Какво е " МНОЖЕСТВО ОБЩЕСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• numerous public
• multiple public

Примери за използване на Множество обществени на Български и техните преводи на Английски

Изградени са множество обществени сгради.
Numerous public buildings were built.

Множество обществени институции и паметници в Индия са посветени на Неру.
Numerous public institutions and memorials across India are dedicated to Nehru's memory.

Изградени са множество обществени сгради.
And many public buildings were being built.

Изключване със закон от пазара, например по отношение на множество обществени поръчки;
Being legally excluded from the market, as in many parts of public procurement;

Строят се множество обществени и частни сгради.
Many public and private buildings were built.

По думите му по проекта се работи от 5 години, като той е подлежал на множество обществени обсъждания.
The project has been going on for 5 years and has been a subject to many public debates.

Реализирани са множество обществени проекти като например строежи на пазарни сгради и храмове.
Many public projects were started, such as road and dam building.

За да го постигнете институционални партньорства с множество обществени и частни лица са цъфнали.
In order to accomplish it institutional partnerships with numerous public and private entities are blossomed….

В града има множество обществени и частни висши учебни заведения, които са в размер на повече от 15.
The city has numerous public and private higher learning institutions that amount to more than 15.

Само за няколко месеца първокурсничката Ванеса Ейбрамс обсъждаше множество обществени и природни проблеми.
In just a few short months, freshman leader Vanessa Abrams has tackled numerous social and environmental issues.".

Наистина участвам в множество обществени дейности. Но най-важната ми работа е в лабораторията.
While it is true that I'm involved in various community activities, the most important thing that I do is work in my laboratory.

Решението, което предлага, е по-малка държава и система от множество обществени задължения, никое от които не узурпира властта на другите.
His remedy was a smaller state and a system of plural social commitments, none of which usurped the other.

Множество обществени зарядни устройства на едно място могат да бъдат интегрирани в мрежата само с един интернет комуникационна връзка.
Multiple public chargers in one location can be integrated in the network with only one internet communication connection.

Инвестициите му в този бизнес правят възможни реализациите на множество обществени декоративни и исторически скулпторни монументи.
His investments in this business, made it possible to realize numerous public decorative and historical sculptured monuments.

От това време са открити множество обществени сгради и раннохристиянски базилики, включително раннохристиянски епископски комплекс.
Since that time we have found many public buildings and early Christian basilicas, including early Christian Episcopal complex.

В града има солидна образователна система, която води до множество обществени и частни институции, които възлизат на повече от двадесет.
The city has a solid education system that entails numerous public and private institutions which amount to over twenty.

Провел е множество обществени, образователни, корпоративни и терапевтични събития основани на ритъма и изразните средства на ударните инструменти.
He has organized many rhythm-based social, educational, corporate and therapeutic events based on rhythm, using a wide range of percussion instruments.

Това е най-големият град в Бразилия, а това се наблюдава система от множество обществени и частни висши образователни центрове за обучение.
It's the largest city in Brazil, and this has seen a system of numerous public and private higher education learning centres.

Водопроводите водят до множество обществени чешми и фонтани- макар такива да не са открити на място, в града са известни множество скулптурни фрагменти от подобни съоръжения.
The pipelines led to many public fountains and fountains which, although not found, are known from many sculptural fragments.

Днес кризата се изразява в масова безработица- близо 90% от активното население, срива на множество обществени услуги и недостига на пари в брой.
The crisis led to mass unemployment with nearly nine out of 10 of the active population out of work, the collapse of many public services and the scarcity of cash.

В града има солидна образователна система, която води до множество обществени и частни институции, които възлизат на повече от двадесет.
Entrepreneurship is fostered by the high educational level of the city, which has more than 10 public and private universities and many other college-level institutions.

Сигурността на тези SCADA системи е важна, защото компромисът или разрушаването на тези системи би засегнал множество обществени области, далеч от първоначалния компромис.
Securing your SCADA systems is vital because destruction or compromise of these systems would impact multiple areas of society far removed from the original compromise….

Учените от звеното са непрекъснато ангажирани в множество обществени и държавни инициативи, свързани основно с проблемите на научното познание.
The members of the department are actively engaged in a multitude of social and state initiatives, mostly concerning the problems of scientific knowledge.

В края на Втората световна война, на 5., 8. и 11. април 1945 г. след тежки бомбардировки били разрушени множество обществени сгради и индустриални обекти, както и 4500 жилища.
On April 5, 8 and 11, 1945 about one third of the town, including many public buildings and industrial installations were destroyed by heavy air strikes, along with 4,500 houses.

Правоъгълния уличен план на това островно селище датира още от Елинистическата епоха и е бил украсяван от следващите владетели с множество обществени и жилищни сгради и укрепления.
The orthogonal street plan of this island settlement dates back to the Hellenistic period and it was embellished by successive rulers with many fine public and domestic buildings and fortifications….

Red Hat Enterprise Linux 8 е операционната система, отговаряща на съвременните дигитални изисквания на хибридния облак и създадена да поддържа натоварванията и операциите, които се простират от корпоративните центрове за данни до множество обществени облаци.
Red Hat Enterprise Linux 8 is the operating system redesigned for the hybrid cloud era and built to support the workloads and operations that stretch from enterprise datacenters to multiple public clouds.

Сигурността на тези SCADA системи е важна, защото компромисът или разрушаването на тези системи би засегнал множество обществени области, далеч от първоначалния компромис.
The security of these systems is important because compromise or destruction of these systems would impact multiple areas of society far removed from the original compromise.

Което е публикувано в„Журнал за превенция на травмите“ стига до заключението, че„инвестициите във велоалеи носят изключително добра възвръщаемост, защото едновременно са насочени към множество обществени здравословни проблеми.“.
Published in the Journal of Injury Prevention, concluded that“investments in bicycle lanes come with an exceptionally good value because they simultaneously address multiple public health problems.

Водещ европейски търговец на дребно по всички въпроси, свързани с ваучери за храна, включително при участие на компанията в множество обществени поръчки и представителство в производства по обжалване.
A leading European retailer on all matters related to food vouchers including the participation of the company in many public procurements and representation in the appeals procedures.

Пенчо Иванов Семов- един от пионерите от началото до средата на 20 век, бил наричан„българският Рокфелер“ и„най-социалният индустриалец на Балканите“ поради развиваната от него благотворителната дейност в подкрепа на множество обществени начинания.
Pentcho Ivanov Semov- one of the pioneers till mid of C20 had been called“Bulgarian Rockfeller” and the“the most social industrialist on the Balkans” due to the donation activity he had in support of many public initiatives.