Какво е " МНОГО ТЪРКАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• lot of friction

Примери за използване на Много търкания на Български и техните преводи на Английски

Имаха много търкания, така че.
There was a lot of friction there so.

Много търкания над ушите, бузите и бузите.
A lot of rubbing over the ears, cheeks and cheeks.

Не е имало много търкания между учениците.
There hasn't been much friction among the students.

Онази вечер на празненството очевидно имахте много търкания и много съжалявам.
The other night at the party, there was a lot of friction between you and I'm really sorry.

Фиск има много търкания с останалите играчи.
A lot of friction between Fisk and the other players he's been working with.

О, да, Шарън и аз имаме много търкания за Свети Валентин.
Oh, yeah, Sharon and I have a lot of issues about Valentine's day.

Знаете, имаше много търкания между Съединените щати и Китай, сега е празник на любовта.
You know there was a lot of friction between the United States and China, and now it's a love fest.”.

В момента на Земята има души, които са на всичките различни нива на съзнание, а това причинява много търкания между различните групи.
At the moment there are souls on Earth who are at all different levels of consciousness, and it causes much friction between the different groups.

Имаше много търкания, объркване, отчаяние, разочарование и отвращение, побоища.
There was a great deal of friction, confusion and desperation, disappointment and disgust, there were fist fights.

Проблемът, каза той, е, че има"толкова много търкания в процеса, че не можете да си позволите да бъдете много целенасочени и лични".
The problem, he said, is that there's“so much friction in the process that you can't afford to be very targeted and personal.”.

Когато някои от мъжете без бащи станат лидери, комбинацията от конкуриране, несигурност и липса на доверие се оказва смъртоносен огън и води до много търкания с другите бизнес или църковни лидери.
When some fatherless men become leaders, the combination of competitiveness, insecurity, and lack of trust proves to be a deadly combustion that leads to much friction with other marketplace or church leaders.

Попадахме в много задънени улици и имаше много търкания и напрежение. Никой не беше особено щастлив.
We were kind of going down a lot of blind alleys, and there was a lot of friction, there was a lot of tension- nobody was particularly happy.

Силиконът има много добър завършек, изобщо няма видими линии на мухъл и силиконът е достатъчно гладък, когато се изтегля през кожата, няма много търкания, но бих препоръчал да използвате лубрика с тази играчка, освен ако не произвеждате големи количества на вашите собствени.
The silicone has a very good finish, there are no visible mould lines at all and the silicone is reasonably smooth, when drawn across your skin there isn't a lot of friction but I would recommend using lube with this toy unless you produce copious amounts of your own.

Тъй като кожата често е най-суха в области, където има много търкания от обувки и ходене, сухата кожа понякога се покрива върху мазолите.
As skin is often driest in areas where there is a lot of friction from shoes and walking, dry skin is sometimes layered on top of calluses.

И много търкане.
And lots of elbow grease.

Много закъснява, има търкания с някои от учителите, спи в часовете, а социално изглежда много изолирана.
She's late a lot, she has attitude with certain teachers, she falls asleep in class, and socially, she seems to be a bit isolated.

Не искам да съм груб, но много от нас са имали търкания с полицията.
I don't mean to be rude, but, uh, a lot of us in here have had run-ins with the cops.

ЕС и Русия винаги са имали сериозни търкания по много въпроси, но от днешната им редовна среща в Ростов на Дон лъхаше особен вид оптимизъм и партньорство.
The EU and Russia have always had serious frictions on numerous issues but there was a sense of optimism and partnership at their regular summit in Rostov-on-Don.

Бинстед казва, че е имало страшно много типични търкания за това„кой изяде последното парче шоколад",„ти мляскаш твърде силно" или ако някой не е свършил неговата част от домакинска работа.
Kim Binsted, principal investigator of the project, said there was“plenty of typical bickering about who ate the last piece of chocolate,‘you are chewing too loud' or when someone didn't do their share of chores.”.

Освен това не всички ние се нуждаем от хармонични връзки, много от нас предпочитат връзки с повече търкания и динамика по една или друга причина.
Besides, not all of us need harmonious relationships, many of us prefer relationships with more conflicts and dynamics for a set of reasons.

Въпреки някои търкания,"повечето време ние си сътрудничихме и работихме заедно много добре",- каза Реджепи на журналистите.
Despite occasional friction,"most of the time we co-operated and worked very well together," Rexhepi told reporters.

САЩ искат от Китай програма за това как ще отворят пазарите си за американски вносни стоки, докато държавите все още са„много далеч“ от разрешаване на търговските си търкания, заяви посланикът на САЩ в Китай Тери Бранстад във вторник.
The United States wants China to give a timetable on how it will open up its markets to U.S. exports as the two countries are still"very far apart" on resolving trade frictions, U.S. Ambassador to China Terry Branstad said on Tuesday.

Без значение е дали началникът ви казва:„Не ти плащам достатъчно“ или„Плащам ти прекалено много“, такъв тип коментари могат да доведат до търкания между колеги и са неуместни.
Whether the boss is saying,"I don't pay you enough" or"I pay you too much," this type of comment will lead to resentment among staff members.

Ние имаме много общи интереси и като всеки две големи икономически общности, има периоди, в които ще има търкания, но когато в света се търгува, от това печелят всички.
We have a lot of common interests and like any two big economic entities, there are times when they will be tensions, but it is a win-win situation when the world trades.

След масажа търкане ще бъде много по-ефективна.
After the scrub massage will be much more effective.

След толкова търкане на децата, съм много уморен.
After scrubbing the children, I'm so tired.

Въпреки това, търкането трябва да бъде избрано много внимателно и за предпочитане без парфюми.
However, the scrub should be selected very carefully and preferably without perfumes.

Вместо да влагате дълги часове и много усилия в търкане и триене на трудно достъпните кътчета във фурната, ние ви препоръчваме да използвате този прост трик.
Instead of investing long hours and lots of effort in scrubbing and rubbing hard to reach nooks and crannies inside the oven, we recommend using this simple trick.

Така в случая с леда, въпреки че при лед върху лед няма много триене, има някакво търкане между тях.
So in the case of ice, even though ice on ice doesn't have a lot of friction There is some friction between these two.

Барби: търкане и кора преобразяване Това е един много интересен грим игра.
Barbie: Scrub& Peel Makeover This is a very interesting makeup game.