Какво е " BICKERING " на Български - превод на Български

• караници
• препирни
• спорове
• дрязги
• да се карате
• пререкания
• боричкания
• препират
• крамоли
• караниците
• препирните
• споровете
• спор
• да се караме
• пререканията

Примери за използване на Bickering на Английски и техните преводи на Български

Bickering… Stop it!
Спрете да се карате!

So you can stop bickering.
Спрете да се карате.

This bickering is pointless!
Този спор е безсмислен!

But that's fun bickering.
Но това са забавни караници.

No bickering in the lobby.
Никакви караници във фоайето.

Why are the boys bickering?
Защо момчетата се препират?

Bickering and petty politics?
Караници и дребна политика?

Stop this petty bickering, all of you!
Спрете този жалък спор, всички!

Could you please continue the petty bickering?
Бихте ли продължили жалкия спор?

Your bickering is making everyone miserable.
Вашите караници правят всички нещастни.

Would you two please stop bickering?
Ще престанете ли, и двамата, да се карате?

That constant bickering is not good for children.
Постоянните караници вредят на децата.

This is not the time for intra party bickering.
Не е време за вътрешнопартийни спорове.

Yeah, and get mired in bickering and petty politics.
И да затънем в препирни и дребна политика.

Comedy show provokes political bickering.
Комедийно шоу предизвика политически пререкания.

Too much bickering and unpleasantness for me.
Прекалено много караници и неприятни чувства за мен.

I'm not about to let her mommies' bickering ruin it.
Няма да позволя караниците на майките й да го съсипят.

This constant bickering is going to put me in a coma!
Тези постоянни караници ще ме вкарат в кома!

The Demogorgon is tired of your silly human bickering!
На демогоргонът му писна от тъпите ви човешки препирни.

I saw you two bickering over police tape this afternoon.
Видях ви да се карате за полицейската лента сутринта.

You're gonna embarrass me at your grandmother's- with all your bickering.
Ще ме изложите пред баба си с вашите дрязги.

See Seth. No bickering, no bantering, just talk.
Виж се със Сет, никакви караници, без закачки… просто поговорете.

When I met the legends in 1942, they were constantly bickering.
Когато се запознах с легендите през 1942 г., те са били постоянно препирни.

You do realize your two bickering has put the whole City in a panic?
Разбираш ли, че вашите караници хвърлиха града в смут?

The parties, bitter rivals, have scarred the region with their political bickering.
Съперничещите си партии белязаха региона с политическите си дрязги.

We passed the time by bickering until the engine had cooled down.
Убивахме времето със спорове, докато двигателят се охлади.

The current verdict was preceded by years of formal and legal bickering.
Настоящата присъда беше предшествана от години на официални и законни препирни.

Subject: There is no fighting, bickering, or striving for supremacy.
П: Тук няма борби, препирни или стремеж за превъзходство.

Jealousy, bickering, misunderstanding… all of that is a thing of the past!
Ревност, караници, неразбирателство… всичко това е в миналото!

The Geissens: Our love secret- bickering and more often a new cabinet.
Geissens: Нашата любовна тайна- пререкания и по-често нов кабинет.