Какво е " ПРЕПИРНИ " на Английски - превод на Английски

• wrangling
• bickering
• strife
• quarrels
• altercations
• disputes
• fights
• arguments

Примери за използване на Препирни на Български и техните преводи на Английски

Ниаккви правни препирни.
No legal wrangling.

Имало е препирни.
There have been altercations.

Известие на прекомерен раздразнителност и препирни?
Notice of an excessive irritability and strife?

Бих искал да видя препирни дете.
I would like to see the strife child.

Подбуждане на препирни, омраза или насилие;
Incitement of strife, hatred or violence;

Мисля, че трябва да зарежем тези бояве, препирни.
I thought we must give up these fights, spats, all of it.

Имали ли сте други препирни със сина си?
Did you and your son have any other altercations?

На демогоргонът му писна от тъпите ви човешки препирни.
The Demogorgon is tired of your silly human bickering!

И да затънем в препирни и дребна политика.
Yeah, and get mired in bickering and petty politics.

След брака започнаха обичайните препирни между съпрузи.
And after marriage it was the usual husband-wife squabbles.

(Jia Sidao) Нека не се изгради препирни където няма да съществува.
Jia Sidao Let us not build strife where none should exist.

Когато се запознах с легендите през 1942 г., те са били постоянно препирни.
When I met the legends in 1942, they were constantly bickering.

П: Тук няма борби, препирни или стремеж за превъзходство.
Subject: There is no fighting, bickering, or striving for supremacy.

Стих 1:„Откъде произлизат боеве и откъде- препирни, между вас?
Listen to 4:1:“Those conflicts and disputes among you, where do they come from?”?

Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

Днес бъдете предпазливи, защото са възможни препирни с близки и колеги.
Be careful today because arguments with partners and close friends are likely.

Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

Настоящата присъда беше предшествана от години на официални и законни препирни.
The current verdict was preceded by years of formal and legal bickering.

Въпреки това, постоянните препирни около абсолютно всичко никога не е наред.
Despite that, constant bickering about absolutely everything is never okay.

Защото на европейците им е омръзнало от безкрайни спорове, дрязги и препирни.
Because Europeans are tired of the endless disputes, quarrels and bickering.

А новите препирни между институциите едва ли ще възстановят доверието на пазарите.
And more institutional wrangling would hardly restore market confidence.

То е главната причина за развалата и извор на завист, препирни и подозрения.
It is the main cause of corruption and a source of envy, strife, and suspicion.

Благословени, несломени от болести и препирни, ще бъде вашето вечно наследство.“.
Blessings, unbroken by sickness and strife, will be your eternal heritage.".

Един от най-големите причини за повторен брак неуспехи е препирни около финанси.
One of the biggest reasons for remarriage failures is strife around finances.

А избягвай глупавите и невежествени разисквания, като знаеш, че пораждат препирни.
But avoid foolish and uninstructive questions, knowing that they beget quarrels.

Яростният човек подига препирни, А който скоро не се гневи усмирява крамоли.
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife..

Както бракът произвежда деца, така и децата произвеждат грижи, спорове и препирни.
As marriage produces children, so children produce care and disputes; and wrangling.

Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба.
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

А избягвай глупавите и невежествени разисквания, като знаеш, че пораждат препирни.
And you must decline foolish and ignorant inquiries, knowing that they produce fights.

Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба.
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

Как да използвам "препирни" в изречение

(Интересува ме само мнението на Майстор Саки, в пустословия и препирни нямам намерение да участвам)!

1500 пастори напускат служението всеки месец заради морален провал, духовно изтощение или препирни в църквите.

А отбягвай глупавите разисквания, родословия, препирни и карания върху закона, защото те са безполезни и суетни.

Бойко Борисов губи контрол и бяга от ситуацията, но ако са верни лобистките препирни между патриотите,

След близо три години препирни и медийни скандали, Бонка най-сетне спечели право да вижда дъщеря си.

Дора специално заради тебе отворих тема за препирни .Ти пак с цялото си нахалство разводняваш темата.

Ето такива филми харесвам. Психологически трилър с елементи на филм ноар, който предизвиква разговори, препирни и съждения.

Около 70% от хората от 55- до 65-годишна възраст коментират, че семейните препирни са изключително рядко явление.

В създалата се ситуация правилен ход сякаш няма. За сметка на това възможностите за политически препирни са безброй.