Какво е " ALTERCATIONS " на Български - превод на Български

• сблъсъци
• спорове
• препирни
• кавги

Примери за използване на Altercations на Английски и техните преводи на Български

Fan altercations.
Кавги между фенове.

There have been altercations.
Имало е препирни.

Altercations between the fans are possible in and around the stadiums.
Сблъсъци между фенове имаше в и около стадионите.

Professional enemies, personal altercations?
Професионални врагове, лични проблеми?

Had three violent altercations over the past two years.
Имало е 3 кавги с насилие през последните 2 години.

Did you and your son have any other altercations?
Имали ли сте други препирни със сина си?

There have been… minor altercations… but I repeat, the area is quite calm.
Имаше само Дребни кавги… Но пак повтарям, районът е доста спокоен.

We're certainly not talking about physical altercations.
Със сигурност не говорим за физически спорове.

Since arriving here, I haven't had any altercations with any of my fellow prisoners or guards.
Откакто съм тук, не съм имал никакви проблеми с другите затворници или с пазачите.

What's to say the blood didn't get there during one of those altercations?
Кръвта е там от предишните им спорове.

Rather than resorting to physical altercations, kids will learn how to solve conflicts using their words.
Вместо да прибягват до физически сблъсъци, децата ще се научат как да решават конфликти, използвайки своите думи.

As you know we do not use force, and can defend ourselves without being involved in altercations.
Както знаете, ние не използваме сила и можем да се защитим без да бъдем въвлечени в препирни.

These altercations may serve as distractions from the country's economic woes, but they provoke much bitterness.
Тези препирни може да служат за разсейване от икономическите проблеми на страната, но те провокират много горчивина.

The history of CyriI's violent behavior, the death of Hamid Khan, putting Jia Kenmin in a coma, various other altercations.
Агресивното поведение на Сирил, смъртта на Хамид Кан; Джа Кънмин е бил в кома; още много кавги.

Before a series of unfortunate altercations with Scotland Yard's Fraud Squad drove me to sunnier climes.
Преди поредица от неприятни сблъсъци с отдела са борба с измамите на Скотланд Ярд да ме накара да дойда на по-слънчево място.

The series' five seasons saw Buell leading numerous exorcisms, residential clearings, and at times, physical altercations with demonic entities.
В петте сезона на програмата, Буел провежда множество екзорсизми, прочистване на къщи и от време на време физически сблъсъци с демонични същества.

Several of these agitations were only minor altercations, but one took place outside the tavern which the local Communist Party(KPD) used as its headquarters.
Няколко от тези размирици са само малки спорове, но един се състои извън механата, която местната комунистическа партия използва като свое централно управление.

Erdogan's comments came a day after the Pentagon announced the setting up of US observation posts on the northeast Syria border region intended to prevent altercations between the Turkish army and the YPG despite calls from Ankara not to go ahead with the move.
Пентагонът във вторник съобщи, че американски наблюдателни пунктове в североизточния граничен район на Сирия са предназначени да предотвратят сблъсъци между турската армия и YPG, въпреки призивите на Анкара действията в тази насока да не се развиват.

Motorists should exercise caution and avoid altercations with the drivers of such vehicles, which may be driven by armed organized crime figures.
Автомобилистите трябва да проявяват предпазливост и да избягват спорове с шофьорите на такива превозни средства, които могат да бъдат управлявани от въоръжени представители на организираната престъпност.".

The Pentagon separately on Tuesday announced U.S. observation posts on the northeast Syria border region intended to prevent altercations between the Turkish army and the YPG despite calls from Ankara not to go ahead with the move.
Пентагонът във вторник съобщи, че американски наблюдателни пунктове в североизточния граничен район на Сирия са предназначени да предотвратят сблъсъци между турската армия и YPG, въпреки призивите на Анкара действията в тази насока да не се развиват.

I would like to say that, as a newcomer to this role, I had expected sharp altercations, particularly since the report has a certain military aspect to it, but as it turned out, the work progressed very peacefully.
Бих искал да кажа, че като новак в тази роля очаквах остри спорове, особено тъй като докладът има определен военен аспект, но се оказа, че работата вървеше много спокойно.

The Pentagon had announced on Dec. 11 that American observation posts in northern Syria, meant to prevent altercations between the Turkish army and US-supported YPG, have been erected, despite Ankara's request to scrap the move.
Пентагонът във вторник съобщи, че американски наблюдателни пунктове в североизточния граничен район на Сирия са предназначени да предотвратят сблъсъци между турската армия и YPG, въпреки призивите на Анкара действията в тази насока да не се развиват.

The Pentagon announced Tuesday that American observation posts in northern Syria, meant to prevent altercations between the Turkish army and US-supported Kurdish militia, have been erected, despite Ankara's request to scrap the move.
Пентагонът във вторник съобщи, че американски наблюдателни пунктове в североизточния граничен район на Сирия са предназначени да предотвратят сблъсъци между турската армия и YPG, въпреки призивите на Анкара действията в тази насока да не се развиват.

If we do not have the strength to focus our financial resources on projects for the future- and that will involve altercations, debates and decisions- then there is no point in talking about innovation and research only to then fail to make the necessary funds available.
Ако нямаме сили да съсредоточим финансовите си ресурси върху проекти за бъдещето- а това ще включва спорове, разисквания и решения- тогава няма смисъл да се говори за иновации и научни изследвания, като след това не сме в състояние да отделим необходимите средства.

Altercation with his wife.".
Пререкания със съпругата си.".

My vessel sustained damage in an altercation with super-powered beings.
Кораба ми понесе щети в разправия със същества със супер сили.

Hi. I hope our little altercation didn't interrupt your beer-drinking.
Здравей. Надявам се, че нашият малък спор не ти е попречил да си пиеш бирата.

An altercation, perhaps. Possibly involving Kwan?
Кавга, в която да е участвал и л-т Куан?

After the altercation, she forgot about it.
След свадата го е забравила.

And that altercation may have resulted in Jimmy's death.
И тази кавга може да е довела до смъртта на Джими.