Examples of using Altercations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any altercations?
There have been altercations.
No more altercations with the police.”.
לא עוד להתעללות המשטרה”.We know there were arguments between you, physical altercations.
אנחנו יודעים היו ויכוחים ביניכם, קטטות פיזיות.No physical altercations?
אין קטטות פיסיות?If you have altercations with the press, you're going to be fighting a losing battle.".
אם יש לך סכסוך עם עיתונים, זה קרב שאין סיכוי לנצח בו".In the meantime, no more altercations,- really this time.
ובינתיים, בלי קטטות נוספות, באמת הפעם.Onfroy attended Margate Middle School from which hewas later expelled after a series of physical altercations.
אונפרוי למד בבית הספר התיכון מרגייט,וסולק ממנו לאחר סדרת מעשי אלימות שהיה מעורב בהם.Did you have any altercations with Pops?
האם-יש לך קטטות כל עם פופס?Onfroy attended Margate Middle School from which hewas later expelled after a series of physical altercations.
אונפרי למד בבית הספר התיכון מרגייט, ומשם הואגורש מאוחר יותר, לאחר סדרת מעשי אלימות שהיה מעורב בהם.Had three violent altercations over the past two years.
הייתה לו שלוש קטטות אלימות בשנתיים האחרונות.He had threatened to commit suicide on numerous occasions after altercations with his violent father.
There have been… minor altercations… but I repeat, the area is quite calm.
Well, I'm out of solitary and I want to stay out, so I think the bestthing for me to do is to avoid any… altercations.
ובכן, אני יוצא מ הבודד ואני רוצה להישאר, לכן אני חושב שהדבר הטוב ביותרעבור לעשות הוא להימנע מכל… קטטות.Since arriving here, I haven't had any altercations with any of my fellow prisoners or guards.
מאז שהגעתי לכאן, לא היה לי דין ודברים עם איש מעמיתיי האסירים או עם הסוהרים.In another two incidents, 19 Palestinians were injured during clashes with Israeli forces, following the entrance of Israeli settlers tovarious religious sites in the West Bank, triggering altercations and clashes with Palestinians.
בשתי תקריות נוספות נפצעו 19 פלסטינים בעימותים עם כוחות ישראליים, לאחר שכניסת מתנחלים למספראתרים דתיים בגדה המערבית עוררה קטטות ועימותים עם פלסטינים.When the forces first entered the village, violent altercations erupted between them and local residents, during which two young men from the village were hurt.
במהלך כניסתם הראשונה של הכוחות לכפר התפתחו עימותים אלימים בינם לבין תושבים, שבהם נפצעו שני צעירים.The letter described the altercations the firm had had with the various Native American tribes, and encouraged a military presence and intervention to subdue the natives.
המכתב תיאר את ההתנגשויות של החברה עם השבטים האינדיאנים השונים, והמליץ על נוכחות צבאית והתערבות על מנת להכניע I'm not certain, but it strikes me as more than coincidence that two violent altercations have occurred within two days, in a city which purports to have eliminated virtually all crime.
אני לא בטוח, אבל זה נראה לי יותר מצירוף מקרים ששתי מריבות אלימות קרו תוך יומיים, בעיר הטוענת שהוציאה למעשה את כל הפשיעה.We have got news feeds, surveillance monitors, police wires,we track incidents, altercations, suicidal teens, behavioral disorders, reports of chronic sleepwalking, which is how we found you, by the way.
יש לנו עדכונים מהחדשות, מעקבים מצולמים, האזנות של המשטרה,אנחנו עוקבים אחר אירועים, קטטות, מתבגרים אובדניים, הפרעות התנהגותיות, דיווחים על סהרוריות כרונית, כך מצאנו אותך, אגב.Even before the war began, Kusturica got himself involvedin various political and physical altercations-- with Bosnians who thought he wasn't Bosnian enough, with Serbian nationalists who thought he was too Bosnian-- and his battles continued throughout the war.
עוד לפני שהמלחמה פרצה הוא נעשה מעורב בכמה עימותים פוליטיים ופיסיים- עם בוסנים שחשבו שהוא לא בוסני מספיק, עם לאומנים סרבים שחשבו שהוא בוסני מדי- והקרבות הללו נמשכו לאורך כל המלחמה.Was it an altercation between two drivers?
זה היה דין ודברים בין שני נהגים?Evan and I got into an altercation at Amphora today.
New Haven PD have two women involved in an altercation.
משטרת ניו האבן עצרו 2 נשים במעורבות במריבה.There was an altercation between parents.
Got into an altercation with three males over some waitress.
He died in an inmate altercation.
הוא מת בויכוח עם החבר לחדר.And I also had an altercation in the hall with one of your patients.
Sixty six before the altercation, 64 after.
שישים שישה לפני הקטטה, 64 לאחר.An altercation, perhaps.
