Какво е " ПРЕПИРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• certuri
• certurile
• ceartă

Примери за използване на Препирни на Български и техните преводи на Румънски

Няма време за препирни.
Nu-i timp de discuţii.

Препирни между съдилища.
Plimbat între instanțe.

Имало е препирни.
Deja au avut loc cateva altercatii.

Можем ли да ядем спокойно без препирни?
Nu putem mânca calmi fără ceartă?

Бих искал да видя препирни дете.
Aş vrea sa văd o ceartă cu copilul tău.

И да затънем в препирни и дребна политика.
Da, si sa împotmolit în ceartă și în politică mărunte.

Примерно Некомуникатора е устойство при препирни.
Decomunicatorul" este un instrument pentru certuri.

Не, най-обикновени препирни между баща и дъщеря.
Ba nu. Doar chestiile normale dintre fiică şi tată.

Без него има само адски огън, проклятие и препирни в Конгреса.
Fără ea rămâne focul etern, blestemul şi logurile congresului.

Жребието прекъсва препирни и решава спор между силните.".
Sorţul face să înceteze sfada şi hotărăşte între cei puternici.

На демогоргонът му писна от тъпите ви човешки препирни.
Demogorgonul s-a săturat de ciondăneala voastră de oameni stupizi!

П: Тук няма борби, препирни или стремеж за превъзходство.
S: Acolo nu există războaie, certuri sau lupte pentru supremaţie.

Защото на европейците им е омръзнало от безкрайни спорове, дрязги и препирни.
Europenii s-au săturat de dispute și certuri interminabile.

Жребието прекъсва препирни и решава спор между силните.
Sorțul pune capăt neînțelegerilor și hotărăște între cei puternici.

То е главната причина за развалата и извор на завист, препирни и подозрения.
Ea este motivul principal al corupției și sursă de invidii, certuri și suspiciuni.

(Jia Sidao) Нека не се изгради препирни където няма да съществува.
(Jia Sidao) Să nu ne construim ceartă unde nimeni să nu existe.

А избягвай глупавите и невежествени разисквания, като знаеш, че пораждат препирни.
Evită disputele nebuneşti şi prosteşti, ştiind că ele dau naştere la certuri!

Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.
Un om mînios stîrneşte certuri, şi un înfuriat face multe păcate.-.

Как ще мога аз сам да нося тая тегоба- вас, и товара от вас и вашите препирни?
Cum aş putea să port eu singur pricinile voastre, povara voastră şi certurile voastre?

Преодоляване на навика препирни нокти при възрастни- най-добрите техники.
Eradicarea obiceiul de a ciorovăială unghiile la adulți- cele mai bune tehnici.

Как ще мога аз сам да нося тази тежест- вас и товара от вас и вашите препирни?
Cum aș putea să port eu singur pricinile voastre, povara voastră și certurile voastre?

Очаквайте неприятни събития, препирни, предателство и разочарование в близките.
Aștept cu nerăbdare să evenimente neplăcute, ceartă, trădare și dezamăgire în cei dragi.

Настоящата присъда беше предшествана от години на официални и законни препирни.
Verdictul actual a fost precedat de ani bătători oficiali și legali. Bayerische Brauerb.

Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба.
Cine iubeşte certurile iubeşte păcatul, şi cine-şi zideşte poarta prea înaltă, îşi caută pieirea.-.

И след като го загубих, осъзнах, че тези препирни… са били най-щастливите моменти от живота ми.
Abia când l-am pierdut mi-am dat seama că certurile acelea erau cele mai frumoase momente din viaţa mea.

Borden мисли играеше с нея като че може да повреди доверието й в нас, не говорим кауза ненужни препирни.
Borden crede joacă cu ea așa ar putea afecta încrederea în noi, să nu mai vorbim cauza certuri inutile.

Джак, знам, че като кмет на този град, ние с теб си имахме препирни, но това е заместник-коменданта!
Jack! Ca primar al acestei mari metropole, noi doi am avut destule certuri, dar dânsul e adjunctul guvernatorului!

Много успокоителни смятат, че мечтаете за атакува куче е сигурен знак за бъдещ конфликт, препирни, смут.
Mulți Downers cred că visezi despre atacarea caine este un semn sigur de viitor conflict, certuri, tulburări.

Около двадесет от тях се бори в тази черна препирни, И всичките тези двадесет можеше да не се избият един живот.
Vreo douăzeci dintre ei au luptat în această ceartă negru, Şi toţi cei douăzeci ar putea ucide, ci o viaţă.

След като сте всички комфортно в замъка Takagi на славата, всички вие се върнете към препирни за маловажни неща.
După ce sunteţi toţi confortabil în castelul lui Takagi de glorie, voi reveni la toate certurilor despre chestii neimportante.

Как да използвам "препирни" в изречение

праздни препирни на человеци с развратен ум и лишени от истината, които мислят че благочестието е придобиване. Отдалечавай се от таквизи.

VIII, 11. Тоя старец, облечен чистичко,.. с най-голямо внимание следеше бурните препирни на младите списатели и вестникари. Ив. Шишманов, СбЦГМГ, 57.

За голямо мое съжаление аз се увлякох в препирни и доказвания,че не съм такъв какъвто те ме злепоставяха!Допуснах и детински грешки!

В живота се разбират с Нун, погаждат се с Мут, Себек, Мафдет, Ихи, Тефхут, Непри. Препирни имат със Сет, Маат и Бену.

5. зловредни препирни между човеци, които имат развратен ум, лишени са от истината и мислят, че благочестието служи за печалба. Бягай от такива.

Ако един мъж обича дискусии, разговори, дори и леки препирни - с премълчаваща жена ще е трудно. Освен това ще е и скучно

Това е основата на спора и дебатите - всякакви други дребни дразги и препирни около тази дълбока бразда на разделение са почти безсмислени.

Корни беше цанила Румен да е "червеният ББ" - генерал, мъжкар и т.н., с което да вкара Баце в нескончаеми препирни с Румен.

Животите им приличат на онези на повечето семейства с малки деца: изтощителна работа, готвене, сменяне на пелени, безкрайни купища пране и препирни с детегледачки.