Какво е " BICKER " на Български - превод на Български

• се караме
• се карат
• се заяждаме
• препирнята

Примери за използване на Bicker на Английски и техните преводи на Български

Let's not bicker.
Нека не се караме.

This bickering is pointless!
Този спор е безсмислен!

Let's not bicker.
Нека не се заяждаме.

The bickering has to stop.
Заяждането трябва да престане.

We never bicker.
Ние никога не се караме.

Bickering won't get us out of this, Matau.
Препирнята няма да ни извади от тук, Maтау.

I hate it when we bicker.
Мразя когато се караме.

Let's not bicker anymore.
Да не се караме повече.

I love it when the bad guys bicker.
Обичам като лошите се карат.

No, we just bicker like one.
Не, само се караме като съпрузи.

Friends, friends, let's not panic or bicker.
Приятели, приятели, нека не се паникьосваме или караме.

They're always bickering in HK.
Като сме си в Хонконг, те винаги се карат.

We have our whole life to fight and bicker.
Имаме цял един живот да спорим и да се караме.

Ernesto and I bicker all the time, too.
Аз и Ернесто се караме постоянно така.

Two bickering half-dunphys, and i'm the fool that expected more.
Две каращи се Дънфи, а аз съм глупачката, която очакваше повече.

All right, then leave the bickering and tell me what and how.
Добре, тогава оставете препирнята и ми кажете какво и как.

Beau, care to join me for a game of backgammon while the love birds bicker?
Боу ще се присъединиш ли за една игра на табла, докато влюбените птички се карат?

That constant bickering is not good for children.
Постоянните караници вредят на децата.

Usually girls don't break up, we kind of just bitch and bicker until we can work it out.
Обикновено момичетата не късат, просто сме коварни и се караме, докато не ни мине.

Guys, let"s not bicker and fight over who killed who, okay?
Хора, нека не се заяждаме и да спорим кой-кого убил, става ли?

Disagreements between ministers and internal party bickering in PASOK hinder the work of the cabinet.
Несъгласията между министрите и вътрешнопартийните дрязги в ПАСОК пречат на работата на кабинета.

If you bicker often, even about the little things, maybe you two aren't on the same page.
Ако често спорите, дори за съвсем малки неща, явно не сте на една и съща вълна.

Jackson and Miley constantly bicker and compete for their father's approval.
Майли и Джаксън постоянно се карат и се състезават за одобрението на Роби.

Sure they bicker but often they disappear into the basement or outside for hours.
Разбира се, те се карат, но най-често просто изчезват в мазето или на двора за часове.

I long to cradle you all in MY arms, and instead you bicker and insult one another because of your gender.
АЗ жадувам да ви обгърна всички в ръцете СИ, а вие спорите и се обиждате един друг заради пола си.

I mean, sure we bicker a bit, and Joy can be a little demanding, but at the end of the day we laugh and we like each other.
Да, понякога се караме, а и Джой е доста взискателна, но в края на краищата се забавляваме и се харесваме.

The High Sparrow seized power knowing full well we would bicker amongst ourselves instead of seizing it back.
Висшият Врабец завзе властта защото беше наясно, че ние ще се караме помежду си вместо да отвърнем на удара.

While mother and daughter bicker, there comes the enemy of both, the Antichrist, and shows these Christians who are squabbling about their truth what he can do-for in egotism he outbids everybody.
Докато майка и дъщеря се карат, техният общ враг- Антихриста- излиза на преден план показвайки на тези Християни, които се карат относно ТЯХНАТА истина, какво ТОЙ може да направи, бидейки по-егоистичен от всички.

Every time we bicker we should have sex?
Всеки път когато се караме трябва да правим секс?

All too often in our world we bicker and quarrel over how to do things, with many trying to force their particular ways onto others.
Много често в нашия свят се караме и спорим как да правим нещата, като мнозина се опитват да наложат своите пътища на другите.