Какво е " МНОЖЕСТВО ПЕЩЕРИ " на Английски - превод на Английски

• numerous caves
• multiple caves

Примери за използване на Множество пещери на Български и техните преводи на Английски

В околността на селото се намират множество пещери.
Around the village many caves can be found.

Особена черта на Данксия е развитието на множество пещери с различни размери и форми.
A very peculiar feature of danxia landscape is the development of numerous caves of various sizes and shapes.

Зад крепостта има множество пещери, в които по време на битки се крият жените и децата.
In the old town, there are many caves which were said to be hiding places during the war for women and children.

Отличителна черта на Данксия е развитието на множество пещери, различни по форма и размери.
Peculiar to the landscape of Danxia is the development of numerous caves of varying sizes, shapes and depths.

Той обхваща площ от 688 дка степни територии и впечатляващи скали над морето с множество пещери.
It covers an area of 688 decares of steppes and impressive cliffs with numerous caves rising above the sea.

Паркът е част от природен резерват с прекрасна природа, множество пещери и исторически забележителности в близост.
The park is a part of a natural reserve with wonderful nature, numerous caves and historic sites close by.

Множество пещери, скални форми и изсечени в скалите трапецовидни ниши край селата Широко поле, Дъждовница, Лисиците и др.
Numerous caves and rock formations carved into the rocks could be found near the villages of Shiroko Pole, Lisitsite and Dazhdovnitsa.

Цялата околност е изпълнена с уникални природни образувания, множество пещери и предлага интересни туристически маршрути.
The entire locality is filled with unique natural formations, multiple caves, and it offers interesting tourist routes.

Със своите дъбови и букови гори, множество пещери и горещи извори, районът е бил населяван още през 5-то хилядолетие пр. Хр.
With its forests of oak and beech and numerous caves and hot springs, the region was inhabited by humans as early as the 5th millennium BC.

Село Тюленово е известно с красивите си високи скалисти брегове, нагънати в множество пещери и интересни скални форми.
The village of Tyulenovo is famous for its beautiful high rocky cliffs, folded in numerous caves and interesting rock formations.

В близост до скалния феномен се намират множество пещери, но повечето от тях не са годни за посещения от туристи, понеже не са осветени и обезопасени.
V near the phenomenon are numerous caves, but most of them are not fit for visits by tourists because they are not lit and secure.

Местността ще ви плени със своите живописни гледки, благороден климат, богата растителност, множество пещери и- разбира се- чист въздух.
The area will captivate you with its picturesque views, noble climate, rich vegetation, numerous caves and, of course, fresh air.

На около 30 км северно от Бърно започва Моравският карст- варовиков регион, който се отличава с дълбоки каньони, отвесни скали и най-вече, с множество пещери.
About 30 km north of Brno Morava starts- the limestone region which is characterized by deep canyons, sheer cliffs and mostly with numerous caves.

Разположен в подножието на Врачанския Балкан, градът е отправна точка към множество пещери, водопади и интересни скални образувания.
Situated at the foot of the Vrachanski Balkan, the town is the starting point for numerous caves, waterfalls and interesting rock formations.

Още в самото начало вие ще попаднете на антични руини, огромни магически артефакти, магически капани, както и множество пещери и подземия.
In the very beginning of the game you will stumble upon ancient ruins, huge magical artefacts, magic traps, numerous caves and dungeons.

Благодарение на високите скали там се образуват множество пещери, които са служили за убежище на древните хора и са им помагали да оцелеят при тежки природни условия.
Thanks to the huge rocks, there were formed many caves, which served as a refuge for ancient people and helped to survive during bad weather.

Биосферен парк„Червената стена“ е изключително важен за прилепите, тъй като в границите му попадат множество пещери, ниши и скални цепки(част от Добростанския карстов масив).
Chervenata Stena Biosphere Park is of extremely importance for bats, as there are many caves within its borders, niches and rock slits(part of Dobrostan karst massif).

Обособен е с цел да се запазят вековни гори от мизийски бук, местобитания на редки грабливи птици и уникален по своя характер карстов комплекс с множество пещери, пропасти, извори и други.
It is differentiated in order to preserve the centuries-old forests of mystic beech, habitats of rare raptors and a unique karst complex with many caves, abysses, springs and others.

Българските планини Рила, Пирин, Стара планина и Родопи очароват с красивите си гори, множество пещери, водопади и езера, до които водят живописни екопътеки.
The Bulgarian mountains Rila, Pirin, Stara Planina and the Rhodopes charm with their beautiful forests, numerous caves, gorges, waterfalls and lakes, reachable through picturesque eco-paths.

Обособен е с цел да се запазят вековни гори от мизийски бук, местообитанията на редки грабливи птици и уникален по своя характер карстов комплекс с множество пещери, пропасти, извори и други.
It is set in order to preserve venerable forests of beech-tree of Mizia, the habitats of rare raptors and a unique in its character karst complex with numerous caves, pits, springs and more.

Карстовият терен е осеян с множество пещери. В резервата са Куманица- една от най-дългите водни пещери у нас(1656 м.) и Райчова дупка(377 м.)- най-дълбоката пропастна пещера в България.
The Karst region of the reserve is strewn with many caves, including Kumanitza- one of the longest water caves in Bulgaria(1656 m) and Raychova dupka(377m)- the deepest cave in Bulgaria.

На дъното на този продълговат къс земя, сякаш пропаднал дълбоко в Добруджанското плато, цъфтят и ухаят ароматни треви, а по отвесните скали към сушата и към морето се забелязват отворите на множество пещери.
On the bottom of this oblong piece of land, which looks as if it has fallen deep in the Dobrudzha Plateau, fragrant grasses flourish and give out a sweet smell, and the openings of multiple caves can be noticed along the upright rocks to the land and to the sea.

Хотелът се намира близо до геопарк"Искър-Панега", в екологично чист карстов район, където са разположени множество пещери(над 240), най-известните от които са Съевата дупка, Проходна и Темната дупка. Паркът включва и природните феномени Карлуковското карстово плато.
The hotel is located close to Geopark Iskar-Panega, in an ecologically clean karst region, where are situated numerous caves(more than 240), the most famous of which are Saeva Dupka, Prohodna and Temna Dupka.

В източната част на Централна Азия(Китайски Туркестан, Таримския басейн) разкрива изключително богати будистки произведения на изкуството(стенописи и релефи в множество пещери, преносими картини върху платно, скулптура, ритуални предмети), които показват множество влияния от индийски и елинистическата култури.
The eastern part of Central Asia Chinese Turkestan(Tarim Basin, Xinjiang) in particular has revealed an extremely rich Serindian art(wall paintings and reliefs in numerous caves, portable paintings on canvas, sculpture, ritual objects), displaying multiple influences from Indian and Hellenistic cultures.

В района се намират природната забележителност пещера"Проходна", скалният феномен"Окната", каньонът"Задънен дол", множество пещери, скални арки и руини на скални манастири от 13 и 14 век, които са естествен декор на приключенската ни програма.
In the area are the natural sights cave“Prohodna", the rock phenomenon"Oknata", the canyon"Zadanen dol", many caves, natural arches and ruins of cave monasteries from the 13th and 14th century, which are a natural scenery for our adventure program.

В малка част можете да карате ски, просто да се разхождате из живописните алпийски склонове, да спускате по планинските диви реки, да пътувате до множество пещери и да се наслаждавате на водопадите, да пътувате до брега на Адриатическо море или да се оттеглите в тишината от гъста девствена гора.
In a small area you can go skiing, just wander through the picturesque alpine slopes descend on mountain wild rivers, to go on trips to numerous caves and enjoy the waterfalls, take a trip to the shore of the Adriatic Sea, or retire to the quiet of dense virgin forest.

Множеството пещери при изворите на реката се обитават от многочислени колонии на прилепи, с голям брой ценни видове.
The numerous caves at the springs of the river are home to numerous colonies of bats, with a large number of valuable species.

С просто око се забелязва спадът на световния океан през хилядолетията като оформени етажи по скалите и множеството пещери.
With the naked eye, the decline of the world ocean over the millennia, like shaped stalls on the rocks and the numerous caves, is noticed.

Как да използвам "множество пещери" в изречение

Целият манастир е частично вграден в скалата и край него има множество пещери и различни скални ходове.

Откритите признаци на живот в множество пещери в местността, както и скалните манастири и крепостта Червен свидетелстват за обитаването на тези земи от най-ранни времена.

Освен това можете да се насладите и на интересни скалисти морски брегове с множество пещери край село Тюленово, само на няколко километра от град Шабла.

През годините се е натрупала информация за множество пещери в района на град Лъки. Тя в горямата си степен е непълна: липсват GPS координати, описания на пещери и достъпа до тях.