Примери за използване на Множко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Множко за мен.
Това е множко.
That's a lot.Множко ми е.
Това си e множко.
That's a lot.Множко е, така че.
It's a lot, so.Малко множко.
Да, множко са.
Yeah, that's a lot.Множко ли ти дойде?
Too much for you?Това е малко множко.
That's a bit much.Множко вълци ми се виждат?
A lot of wolves?Това е множко, нали?
That's a lot, isn't it?Не е ли малко множко?
Isn't that a bit much?Малко множко за новородено.
A little too much of a stranger.Пък и не са ли множко 5?
Really? 5 is too many?Множко е, но ще се справите.
It's a lot, but you will get it.Това обаче ми дойде множко!
This has come up a lot!Прекалено е множко в тази възраст.
It is too much, at that age.Ама, бате, 300 е множко.
But hey, 300 is a lot, Abi.Роуз… Седем деца… това е множко.
Rose… seven kids… it's a lot.Това си е множко информация.
Не е ли малко множко?
Doesn't that seem a little steep?Не е ли малко множко за разговор?
That's a bit steep for a phone call,?Скъпа, това е малко множко.
Honey, that's a little steep.Малко множко, но пак си беше любов.
A little too much, but it was love none the less.Лично на мен това ми се вижда множко.
I see this in myself a lot.Знам, че е множко, но помислете.
I-I know it's a lot, but please give it some thought.Разбира се, но не е ли малко множко?
Naturally but isn't it a bit much?Не е ли множко това за нашата свръхбедна държава?
Isn't that enough for our stupid world?Не мислите ли, че е малко множко?
Don't you think that's a little steep?Ние също се напивахме множко по наше време.
We have all drunk a little too much in our time.
