Какво е " МОДЕРНО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• modern government

Примери за използване на Модерно правителство на Български и техните преводи на Английски

Това е причината никое модерно правителство да не смее да остави предполагаемо воденият от пазара финансов сектор да действа без помощ и направление.
This is why no modern government dares let the supposedly market-driven financial sector operate unaided and unguided.

По думите на Медведев, Русия е готова да поднови връзките си с Украйна, след като види"нормално, модерно правителство, основано на законите и спазване на украинската конституция".
He said Russia would be ready to resume relations with Ukraine once it sees a"normal, modern government based on laws and constitution of Ukraine.".

По подобен начин, едно модерно правителство, въоръжено с тежки оръжия и подготвено за атака, би могло да унищожи деветдесет и пет процента от гражданите си.
Similarly, a modern government armed with heavy weapons and prepared for attack could wipe out ninety-five percent of its citizens.

Той обаче съвпадна с подготовката на сърбите за отбелязване на 200-годишнината от своето първо модерно правителство-- основен момент от въстанието в началото на 19-и век, което отбеляза завръщането на Сърбия в Европа.
It came as Serbs prepared to commemorate the 200th anniversary of their first modern government-- a key step in the early 19th century uprising that marked Serbia's return to Europe.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
He immediately declared that he intended to establish a modern government and use oil money to develop a country where, at the time, there were only 6 miles of paved roads and three schools.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
Sultan Qaboos immediately declared that he intended to establish a modern government and use oil money to develop the country, which, at the time, had just six miles of paved roads and three schools.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
Qaboos is known and credited for establishing a modern government and using oil money to develop a country where, at the time, there were only 10km of paved roads 12 hospital beds, and three schools.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
Sultan Qaboos immediately announced that he intended to use oil money to establish a modern government and develop the country, where at that time there were only 10 km(six miles) of paved roads and three schools.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
Sultan Qaboos immediately declared that he intended to determine a contemporary government and use oil money to develop a rustic where at the time there have been only 10km(six miles) of paved roads and three schools.

Султан Кабус тогава заяви, че възнамерява да създаде модерно правителство и да използва парите от петрол, за да развие страната, в която по това време имаше само 10 км павирани пътища и три училища.
Sultan Qaboos without prolong declared that he intended to build a up-to-the-minute government and employ oil money to intention a country where at the time there had been simplest 10km(six miles) of paved roads and three colleges.

Във вторник ще продължим с"Пренебрегването на човека" като черта на модерното правителство.
On Tuesday… we will continue our look at neglect of the individual… as a hallmark of modern government.

Показателно е, че световни БВП е около 63 трилиона долара, ако може да се доверим на всякакви цифри, освободени от модерните правителства.
Indicatively, global GDP is about $63 trillion if one can trust any numbers released by modern governments.

Ние знаем, че единственият път да си върнем контрола върху нашето бъдеще е да създадем модерно западно общество, основано на подотчетно правителство, пазарна икономика и върховенство на закона.
We know that the only way to regain control over our future is to create a modern Western society based on accountable government, a free-market economy and rule of law.

Ако Сърбия иска да се присъедини към ЕС, тя трябва да има демократично, модерно и проевропейско правителство, което напълно споделя нашите ценности," е казал в четвъртък в Загреб председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, като е призовал реформаторските партии в страната да продължат усилията за сформиране на ново правителство..
If Serbia wants to join the EU, they should have democratic, modern, pro-European government that fully shares our values," European Commission President Jose Manuel Barroso said on Thursday in Zagreb, urging the country's reformist parties to pursue efforts to form a new government..

Но признанието на САЩ за очевидното- че Йерусалим е столицата и седалището на модерното израелско правителство- е твърде много за някои.
But the US recognition of the obvious: that Jerusalem is the capital and seat of the modern Israeli government is too much for some.

Искам да сме първото правителство в модерната ни история, което да остави в наследство намалена обща регулаторна тежест, а не увеличена.”.
I want us to be the first government in modern history to leave office having reduced the overall burden of regulation, rather than increasing it.”.

Искам да сме първото правителство в модерната ни история, което да остави в наследство намалена обща регулаторна тежест, а не увеличена.”.
He emphasized his desire“to be the first Government in modern history to leave office having reduced the overall burden of regulation, rather than increasing it.”.

Искам да сме първото правителство в модерната ни история, което да остави в наследство намалена обща регулаторна тежест, а не увеличена.”.
We will be the first government in modern history to have reduced- rather than increased- domestic business regulation.”.

Тогава правителството обеща да закупи модерно оборудване за гасене на пожари.
At the time, the government pledged to buy modern firefighting equipment.

Основата за идеалите на Фишър е осигурена от Фридрих Хайек, знаменосец на модерната идеология за ограниченото правителство.
The basis for Fisher's ideals came from Friedrich Hayek, a forbearer of modern thought on limited government.

Програми на университета се предлагат под писмено съгласие на министъра на модерно обучение, правителството на Британска Колумбия, Канада, преминало процес на оценка на качеството и е установено, че отговарят на критериите, установени от министъра.[-].
The University's programs are offered under the written consent of the Minister of Advanced Education, Government of British Columbia, Canada having undergone a quality assessment process and been found to meet the criteria established by the minister.

Чрез Стратегията за електронно правителство ще се осъществи модерно и ефективно управление със средствата на съвременните информационни технологии, за да се посрещнат реалните потребности на гражданите и на бизнеса по всяко време и на всяко място.
The vision for the e-government in Bulgaria is: The Government of the Republic of Bulgaria will provide modern and efficient governance, while using the means of contemporary information technologies in order to meet the real needs of citizens and businesses at any time and any place.

Практически, модерните суверенни правителства разходват чрез кредитирането на банкови сметки и таксуват чрез тяхното дебитиране.
In practice, modern sovereign governments spend by crediting bank accounts and tax by debiting them.

Практически, модерните суверенни правителства разходват чрез кредитирането на банкови сметки и таксуват чрез тяхното дебитиране.
In fact, modern sovereign governments actually spend by crediting bank accounts.

Повечето модерни суверенни правителства правят плащанията в собствената си валута и изискват данъчните плащания в същата.
Most modern sovereign governments make payments in their own currency, and require tax payments in the same currency.

Но взимайки предвид историята на правителствата в модерните времена, човек не може да бъде прекалено параноичен.
But given the history of governments in modern times, one can never be too paranoid.

Въпросът е в това, правителството да развива модерни индустрии.
The government is trying to develop new industries.

Мозъкът в модерните икономики са правителството, образователната система и икономическата политика, която представя модели за поведение на правителства и общество.
The brain in modern economies is the government, the educational system, and the way that governments and societies make their economic policy models….