Какво е " МОЕТО УНИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• my humiliation

Примери за използване на Моето унижение на Български и техните преводи на Английски

А това е за моето унижение.
And this is for my humiliation!

Той мислеше, че записва моето унижение.
He thought he was recording my humiliation.

Моето унижение в огнения кръг, стана мое вдъхновение.
My humiliation in the Ring of Fire became my inspiration.

Твоят срам, не може да унищожи моето унижение.
Your shame won't wipe out my humiliation.

Видяхте дълбините на моето унижение по-рано.
You saw the depths of my humiliation earlier.

Не мога да позволя да страдаш заради моето унижение.
I can't allow you to suffer my humiliation.

Моля… нека не правим моето унижение публично колкото по-бързо се махнем.
Please. Let's… let's not make my humiliation official.

Обещай ми, че ще отмъстиш за моето унижение.
Promise me that you will avenge my humiliation.

С нейната смърт, моето унижение ще е предната страница на новините.
With her death, my private humiliation's gonna be front page news.

Трябва да съчувстваш, на моето унижение.
You know, you should be more sensitive to my humiliation.

Всеки ден моето унижение е пред мене, и срам покрива лицето ми.
Every day my humiliation is before me, and shame covers my face.

Вместо това станаха свидетели на моето унижение.
And instead, they were witness to such a humiliation.

Всеки ден моето унижение е пред мене, и срам покрива лицето ми.
My humiliation is daily before me, and shame has covered my face;

Сега се оттеглям за да остана сам с моето унижение.
I will just retreat so that I can be one with my humiliation.

Всеки ден моето унижение е пред мене, и срам покрива лицето ми.
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face.

Както обикновено, майка ми реши, че моето унижение е нейно.
As usual, my mother decided my humiliation was about her.

Всеки ден моето унижение е пред мене, и срам покрива лицето ми.
My confusion is continually before me, and the shame of my face has covered.

Ти не прибираш трупове… а аз не мога понеса тежестта на моето унижение.
You don't pick up dead bodies and I can't shoulder the burden of my humiliation.

Всеки ден моето унижение е пред мене, и срам покрива лицето ми.
All day long my humiliation is before me, and the shame of my face covers me.

По причини, които не е необходимо да напомням- но които добре познава Исус, Който ни направлява от дарохранителницата- животът ме доведе дотам да зная по изцяло особен начин, че съм Божие чедо, и да вкуся радостта да се положа в Сърцето на моя Отец, за да обезщетявам, за да се пречиствам, за да Му служа, за да разбирам и извинявам всички на основата на Неговата любов и на моето унижение.
For reasons that I need not go into now(but which Jesus, who is presiding over us here from the Tabernacle, knows full well) my life has led me to realize in a special way that I am a son of God and I have experienced the joy of getting inside the heart of my Father, to rectify, to purify myself, to serve him, to understand others and find excuses for them, on the strength of his love and my own lowliness.

Амлед, отмъсти за моето унижение, сега той ми е враг, както и на теб.
Amled, avenge my violation. For if he is not my enemy, he sure is yours.

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо!
What humiliation when someone, standing beside me, heard a flute from afar off while I heard nothing, or when someone heard a shepherd singing, and again I heard nothing!

Това е цената на моето унижение. Продажната цена на сина ми.
That is the price of mockery, the price to sell my son, the price of my mockery..

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.
But how humiliated I have felt if somebody standing beside me heard the sound of a flute in the distance and I heard nothing, or if somebody heard a shepherd sing and again I heard nothing.

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.
What a humiliation,” he wrote,“when someone standing next to me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard a shepherd singing and again I heard nothing.”.

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.
But what a humiliation for me when someone standing next to me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone standing next to me heard a shepherd singing and again I heard nothing.

Колко струва моето публично унижение тези дни?
How much does my public humiliation go for these days?

Оо, да, ти дойде да попиташ за моето публично унижение.
Oh, so, you have come to ask for my public humiliation.

За мой късмет, някой е измислил Св. Валентин,'моето любимо годишно унижение.'.
Luckily for me, someone invented Valentines Day,'my favourite annual humiliation.'.

Планирайки моето погребение, след като умра от унижение.
Planning my funeral after I die of embarrassment.