Какво е " МОЗЪЧНАТА ТРАВМА " на Английски - превод на Английски

• brain trauma
• brain injury
• brain damage

Примери за използване на Мозъчната травма на Български и техните преводи на Английски

Мозъчната травма.
Brain injury.

Според лекарите мозъчната травма….
According to the Brain Trauma….

За мозъчната травма?
About the brain damage?

Всичко това е резултат от мозъчната травма.
These are all results of brain injury.

Мозъчната травма на Бен Мартин?
Ben Martin's brain injury?

Това не важи само за мозъчната травма.
It's not just about traumatic brain injury.

Мозъчната травма е друг въпрос.
Brain damage, that's another question.

Всичко е резултат от мозъчната травма, която той получи", казва лекарят.
All as a result of the brain trauma he suffered," the doctor revealed.

Мозъчната травма едва не го бе убила.
A traumatic brain injury nearly killed him.

В зависимост от местоположението на мозъчната травма, когнитивните умения и паметта могат да бъдат нарушени.
Depending on the location of the brain injury, cognitive skills and memory may be weakened.

Мозъчната травма не е като фрактура или рана.
A brain injury isn't like a broken bone or a laceration.

Моят собствен живот илюстрира факта, че мозъчната травма е много коварно нараняване, което повечето хора не разбират.
My own life exemplifies the fact that a brain trauma is a very insidious injury of which most people have no understanding.

Явно, мозъчната травма на Спенс го е накарала да си загуби обноските.
Apparently, Spence's brain injury has caused him to lose his manners.

Проблемът е, че вие преживявате маниакална депресия, провокирана от мозъчната травма и загубата на съпругата си.
The problem now is that now you're experiencing a manic depressive psychosis brought on by the accident, the brain trauma, the loss of your wife.

Мозъчната травма може да бъде причинена от директно въздействие или чрез ускорение.
Brain trauma can be caused by a direct impact or by acceleration alone.

В много случаи, както физиологичните ефекти на мозъчната травма, така и емоционалните реакции на тези събития играят роля в развитието на симптомите.
Mostly, both physiological effects of brain trauma and emotional responses to these effects could work in the growth of symptoms.

Мозъчната травма може да бъде причинена от директно въздействие или чрез ускорение.
A traumatic brain injury can be caused by direct impact or acceleration.

В много случаи, както физиологичните ефекти на мозъчната травма, така и емоционалните реакции на тези събития играят роля в развитието на симптомите.
In most cases, physiological effects of brain trauma and emotional reactions to these effects play a role in the development of symptoms.

В добавка към мозъчната травма и дупките в гърлото му, има убождания от игли по бедрата, ръцете и задника.
In addition to the brain trauma and the holes in his throat, he has needle marks. On his thighs, arms and buttocks.

Колкото и болезнено да е да се справим с познати, преминаващи през това изпитание, е трудно да се знае какъв ще бъде дългосрочният ефект от мозъчната травма.
As painful as it is to deal with a familiar going through this ordeal, it is difficult to know what the long term effect of a brain injury will be.

В допълнение към вредите, причинени в момента на увреждането, мозъчната травма причинява и вторични увреждания- разнообразни събития, които възникват минути или дни след нараняването.
In addition to the damage caused at the moment of impact, brain trauma causes secondary injury- a host of events that take place in the days following the injury.

В резултат на мозъчната травма, Франко все още страда от съсипващи неврологични и когнитивни дефицити, включително затруднен говор, движения и проблеми с баланса“, пише в документите по случая.
As a result of traumatic brain injury, Franco still suffers from devastating neurological and cognitive deficits, including difficulty with speech, motor function, ambulation and balance problems,” the paperwork alleges.

В допълнение към вредите, причинени в момента на увреждането, мозъчната травма причинява и вторични увреждания- разнообразни събития, които възникват минути или дни след нараняването.
In addition to the damage caused at the moment of impact, brain trauma causes secondary injuries which could be a variety of events that take place in the following minutes, days and even weeks after the initial injury.

Най-много хора са родени по този начин, но мозъчната травма може да причини придобит савант синдром, когато обикновените хора внезапно развиват способности на ниво гений, които не са имали досега.
Most savants are born that way, but a brain trauma can cause acquired savant syndrome where ordinary people suddenly develop genius-level abilities they didn't have before.

Най-много хора са родени по този начин, но мозъчната травма може да причини придобит савант синдром, когато обикновените хора внезапно развиват способности на ниво гений, които не са имали досега.
Most savants are born this way, but a brain trauma can lead to an acquired savant syndrome where ordinary individuals suddenly develop genius-level abilities they did not have before.

Претърпя мозъчна травма.
Suffered a brain injury.

Може да има мозъчна травма, амнезия.
There could be brain injury, amnesia.

Тежка мозъчна травма.
Severe brain trauma.

Синът на приятелско семейство получи мозъчна травма след ухапване от змия.
My friend's son sustained brain damage from a snake bite.

Тежка мозъчна травма или липса на кислород в мозъка;
Serious brain injury or lack of oxygen within the brain..