Примери за използване на Мозъчните заболявания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хипертонията взривява мозъчните заболявания.
Ще се окаже, че Гери има свой личен интерес към изследване на мозъчните заболявания.
В„ Енциклопедия за мозъка и мозъчните заболявания.
The Encyclopedia of the Тя освен това е основана на нашия дигитален подход към оптимизиране на лечението на мозъчните заболявания.
This is not least based on our digital approach to optimize the treatment of brain diseases.Клиниката Maeda е специализирана в мозъчните заболявания.
The Maeda clinic specializes in brain diseases.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сърдечни заболяваниясърдечно-съдови заболяванияхронични заболяваниядруги заболяванияразлични заболяванияинфекциозни заболяваниясериозно заболяванечернодробно заболяванеракови заболяваниякожни заболявания
Повече
В„Енциклопедия за мозъка и мозъчните заболявания“ пише, че капацитетът на дългосрочната памет на мозъка„е практически неограничен“.
The Encyclopedia of the Всъщност бремето за обществото, наложено от мозъчните заболявания, е огромно и нарастващо.
The burden of brain diseases is vast and growing.Въпреки това авторите се надяват, че успехът на новия им подход ще ни позволи да моделираме мозъчните заболявания по-подробно от всякога.
Nevertheless, the authors are hopeful that the success of their new approach will allow us to model brain diseases in greater detail than ever before.Той е и най-често срещаният тип на категорията на мозъчните заболявания, класифицирани като деменция.
It is the most common form of a group of degenerative brain diseases known as dementia.Бинев изрази подкрепата си за инициативата иобеща съвместно да реализират проект посветен на навременната диагностика на мозъчните заболявания.
Binev expressed its support for this initiative andpromised to carry out jointly a project dedicated to the timely diagnosis of cerebral diseases.Предишни проучвания също откриха връзка между затлъстяването и мозъчните заболявания, като деменцията.
And the latest research shows a link between diabesity and brain disorders such as dementia.Вече знаем от прионовите заболявания като болестта на Кройцфелд-Джейкъб(CJD), ченеправилно нагънатите протеини могат да разпространяват мозъчните заболявания.
We already know from prion Предишни проучвания също откриха връзка между затлъстяването и мозъчните заболявания, като деменцията.
Previous studies have also found a link between obesity and brain diseases such as dementia.Инициативата има за цел не само да бъдат представени най-новите постижения в тази област, но ида се отправи призив за по-решителни действия за борба с мозъчните заболявания.
The initiative aims to showcase the latest achievements in the field, butalso to urge a more decisive effort to combat brain diseases.Това, което научаваме от окото, може да се приложи към мозъчните заболявания и в крайна сметка може да помогне за разработването на нови методи за лечение и диагностика", казва Донг Фен Чен.
What we learn from the eye can be applied to the brain diseases, and may eventually help develop new methods of treatment and diagnosis,” Chen said.Въпреки че сме свидетели на невероятен прогрес в науката и информационните технологии,подходът ни към диагностицирането и третирането на мозъчните заболявания не се е променил особено.
Although we are witnessing an incredible progress in science and information technology,our approach towards the diagnostic and treatment of brain disorders has not changed that much.Това, което научаваме от окото, може да се приложи към мозъчните заболявания и в крайна сметка може да помогне за разработването на нови методи за лечение и диагностика", казва Донг Фен Чен.
What we learn from the eye can be applied to the brain diseases, and may eventually help develop new methods of treatment and diagnosis,” added Dr Chen.Разходите, причинени от мозъчните заболявания в Европа, са възлизали на 798 млрд. евро през 2010 г., от които преките медицински разходи са били 37%, преките немедицински разходи- 23%, а непреките разходи- 40%.
RESULTS: Total European 2010 cost of brain disorders was €798 billion, of which direct health care cost 37%, direct non-medical cost 23%, and indirect cost 40%.Биология на заболяванията Научноизследователската дейност на Лундбек е насочена към създаване на възможност за откриване иразработване на нови фармацевтични продукти, насочени към механизма, който е в основата на мозъчните заболявания.
Lundbeck's R&D strategy isaimed at enabling the discovery and development of new pharmaceuticals targeting the underlying mechanisms of brain diseases.Разходите, причинени от мозъчните заболявания в Европа, са възлизали на 798 млрд. евро през 2010 г., от които преките медицински разходи са били 37%, преките немедицински разходи- 23%, а непреките разходи- 40%.
As of 2010, the total cost of brain disorders in Europe was €798 billion out of which 37% of the fund is spent on direct health care, 23% is non-medical cost while 40% is spent on all indirect expenditures.Лекарите запознаха Слави Бинев със сериозността на проблема иобсъдиха с него възможностите за съдействие за реализиране на инициативи, свързани с разгласяването на проблемите произлизащи от мозъчните заболявания.
The doctors explained to Slavi Binev the seriousness of the issue anddiscussed with him the possibilities of assistance for the realization of initiatives for greater publicity of the problems caused by the brain diseases.Евродепутатът Слави Бинев бе сред гостите на организираната в ЕП конференция на която бе представен доклада на Европейския Мозъчен Съвет относно обхвата на мозъчните заболявания и разходите свързани с тяхното лечение.
The MEP Slavi Binev was among the guests of the organised in EP Conference, on which was presented the report of the European Brain Council, concerning the extent of the cerebral diseases and the costs associated with their treatment.За да произвежда една компания невро-пейсмейкър за епилепсия, както и за други мозъчни заболявания, защотовсички мозъчни заболявания са резултат от някаква електрическа малфункция в него, това причинява много, ако не и всички, от мозъчните заболявания.
Form a company to develop a neuro-pacemaker for epilepsy, as well as other diseases of the В научно-изследователската си дейност се ползваме от напредъка на генетиката, новите технологии за образна диагностика и други иновативни подходи,за да разберем по-добре мозъчните заболявания и да продължим да осигуряваме нови лекарства на пациентите в цял свят.
In our research, we leverage advances in human genetics, new imaging technologies andother novel approaches to better understand brain disorders and continue bringing pioneering drugs to patients worldwide.Целта на EBC е да елиминира несъответствието между значимостта на заболяванията на мозъка от една страна и недостатъчната информираност на обществеността, ограничените финансови и времеви ресурси отпускани за изследвания,обучение и лечение на мозъчните заболявания от друга.
To eliminate the discrepancy between the huge impact of Пробитичните бактерии имат следните здравословни ефекти: стимулират имунната система, имат антитуморен ефект, особено на дебелото черво, спират свръхрастежа на вредните бактерии, намаляват холестерола,имат антиоксидантен ефект, при сърдечните и мозъчните заболявания, имат антихипертензивен афект, предотвратяват урогениталните инфекции, спират развитието на хеликобактер пилори при язва и на микобактериум паратурбеколозис при колити, подпомагат смилането на лактозата.
The probiotic bacteria have the following curative effects: they: stimulate the immune system, have anticancerous effect, especially on the large intestine, stop the overgrowth of the harmful bacteria, lower the cholesterol and have antioxidative effect.They are good for the heart and brain diseases, have antihypertensive effect, prevent from urogenital infections, stop the development of helicobacter pylori in cases of ulcers and mycobacterium paratuberculosis in cases of colitis, help the assimilation of lactose.
