Какво е " МОЗЪЧНИ НАУКИ " на Английски - превод на Английски

• brain sciences
• brain science

Примери за използване на Мозъчни науки на Български и техните преводи на Английски

В UCL факултет на мозъчни науки.
The UCL Faculty of Brain Sciences.

Института за човешки когнитивни и мозъчни науки.
Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences.

От Института за мозъчни науки Алън.
The Allen Institute for Brain Science.

The Behavioral and Brain Sciences на Федерацията на асоциациите в поведенческите мозъчни науки.
The Behavioral and Brain Sciences a Federation of Associations in Behavioral Brain Sciences.

А екип от Института за човешки когнитивни и мозъчни науки на Макс Планк откри, че мозъците на джаз музикантите и класическите пианисти работят по различен начин.
And a team at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences found that the brains of jazz and classical pianists work differently.

Института за човешки когнитивни и мозъчни науки Макс Планк.
The Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences.

Съоснователят на"Майкрософт" Пол Алън е инвестирал над 500 милиона долара в Института за мозъчни науки"Алън".
And Microsoft co-founder Paul Allen has invested over $500 million in the Allen Institute for Brain Science.

В началото на века Уорън Мек(професор по психология и невронауки в Института за мозъчни науки на Дюк, Северна Каролина) развива по-физиологически реалистичен модел.
At the beginning of the century, Professor Warren Meck, at the Duke Institute for Brain Science, North Carolina, developed a more physiologically realistic model.

Fendrich е гостуващ преподавател в Dartmouth College, и в психологическо и мозъчни науки отдел.
Fendrich is a visiting scholar at Dartmouth College, also in the psychological and brain sciences department.

Учените от Института за човешки когнитивни и мозъчни науки Макс Планк установиха, че докосването се възприема по различен начин, в зависимост от възпроизвежданата в средата музика.
Scientists at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences have found that touch is perceived differently, depending on the music being played.

Толкова много от нашата визия и слуха е наистина точна,"Каза Howard Hughes C, който разследва механизмите на възприемане на отдел на психологически и мозъчни науки Dartmouth College е.
So much of our vision and hearing is really accurate,” said Howard C Hughes, who investigates the mechanisms of perception at Dartmouth College's department of psychological and brain sciences.

А екип от Института за човешки когнитивни и мозъчни науки на Макс Планк откри, че мозъците на джаз музикантите и класическите пианисти работят по различен начин.
The key finding from the research, from the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, is that the brains of jazz and classical pianists work differently.

Някои хора смятат, че по-малките деца могат да се държат като възрастни, когато пресекат улицата", обяснява Джоди Плумър, професор в катедрата по психологически и мозъчни науки в Университета на Айова.
Some people think younger children may be able to perform like adults when crossing the street,” says Jodie Plumert, professor in the UI's Department of Psychological and Brain Sciences.

А екип от Института за човешки когнитивни и мозъчни науки на Макс Планк откри, че мозъците на джаз музикантите и класическите пианисти работят по различен начин.
A new study by the Max Planck Institute for Cognitive and Brain Sciences discovered that the brains of accomplished classical pianists and jazz pianists work differently, even when playing the same music.

Някои хора смятат, че по-малките деца могат да се държат като възрастни, когато пресекат улицата", обяснява Джоди Плумър, професор в катедрата по психологически и мозъчни науки в Университета на Айова.
Some people think younger children may be able to perform like adults when crossing the street,” says Jodie Plumert, professor of psychological and brain sciences at the University of Iowa.

Също така, макар и по различен начин са неврологът Кристоф Кох от Института за мозъчни науки Алън и британският физик сър Роджър Пенроуз, известен с работата си по гравитацията и черните дупки.
So too, in different ways, are neuroscientist Christof Koch of the Allen Institute for Brain Science, and British physicist Sir Roger Penrose, renowned for his work on gravity and black holes.

Някои хора смятат, че по-малките деца могат да се държат като възрастни, когато пресекат улицата", обяснява Джоди Плумър, професор в катедрата по психологически и мозъчни науки в Университета на Айова.
Some people think younger children may be able to perform like adults when crossing the street,” said Jodie Plumert, professor in the University of Iowa's Department of Psychological and Brain Sciences.

Изследователи по неврология в Германския Институт за човешки когнитивни и мозъчни науки"Макс Планк" провеждат програма за медитация, чрез която са разгледани 300 участници по отношение на три различни типа медитация, за всеки три месеца.
Neuroscience researchers at Germany's Max Planck Institute of Human Cognitive and Brain Sciences conducted a meditation program through which 300 participants were examined with respect to 3 different types of meditation, for 3 months each.

Д-р Джон Тийсдейл е работил като научен сътрудник, финансиран от Съвета за медицински изследвания, първо в катедрата по психиатрия, университета в Оксфорд, а след това в звеното за познание и мозъчни науки, Кеймбридж.
Dr. John Teasdale has worked as a research scientist, funded by the Medical Research Council, first in the Department of Psychiatry, University of Oxford, then in the Cognition and Brain Sciences Unit, Cambridge.

Водещият изследовател Стефани Хойл- на Института за човешки когнитивни и мозъчни науки"Макс Планк" в Германия и Психологическия факултет във Виенския университет в Австрия- и нейни колеги наскоро съобщиха своите заключения в списанието.
Lead investigator Stefanie Hoehl- of the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Germany and the Faculty of Psychology at University of Vienna in Austria- and colleagues recently reported their findings in the journal Frontiers in Psychology.

В едно от най-големите проучвания върху медитацията и човешкия мозък към днешна дата екип от изследователи на невронауките в Института за човешки когнитивни и мозъчни науки на Макс Планк в Германия разгледа 300 участници в деветмесечна програма за медитация.
In one of the largest studies on meditation and the human brain to date, a team of neuroscience researchers at the Max Planck Institute of Human Cognitive and Brain Sciences in Germany examined 300 participants in a nine-month meditation program.

В UCL факултет на мозъчни науки задължава водещ световен научните изследвания и обучението в области, които варират от невронни пътища, използвани за контрол на функциите на тялото(например. слух, зрението и говора) за познание и психология, които определят човешкото поведение.
The UCL Faculty of Brain Sciences undertakes world-leading research and teaching in areas that range from neural pathways used to control body functions(e.g. hearing, sight and speech) to cognition and psychology, which determine human behaviour.

За да разбере, изследователски екип, ръководен от Таня Сингър(директор на Института за човешки когнитивни и мозъчни науки Макс Планк) разработва методи за обучение на социални умения и измерва техните ефекти върху поведението на изследваните субекти, мозъчните им структури и хормоналния им баланс.
To find out, a research team led by Tania Singer, Director at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences, developed methods for training social skills and measured their effects on the behaviour of study subjects, their brain structures and their hormonal balance.

Това проучване показва, че марихуаната нарушава естествената схема на възнаграждение на мозъка, което прави марихуаната силно забележима за тези, които я използват силно", казва авторът на изследването д-р Франческа Филби, доцент по поведенчески и мозъчни науки в Тексаския университет в Далас, се казва в изявление.
This study shows that marijuana disrupts the natural reward circuitry of the brain, making marijuana highly to those who use it heavily,” study author Dr. Francesca Filbey, an associate professor of behavioral and brain science at the University of Texas at Dallas, said in a statement.

На неотдавнашна среща на инициативата Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies в Мериленд, екип от Института Алън за мозъчни науки описва как трите неврони се разпростират на територията на двете полукълба на мозъка, но най-големият се увива около този орган като“корона от тръни”.
At a recent meeting of the Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies initiative in Maryland, a team from the Allen Institute for Brain Science described how all three neurons stretch across both hemispheres of the brain, but the largest one wraps around the organ's circumference like a"crown of thorns".

Когато показахме картинки на змия или паяк на бебета, вместо на цвете или риба със същия размер и цвят, те реагираха със значително по-голямо разширяване на зениците- казва Стефани Хьол, водещ автор на изследването и невроучен от института„Макс Планк“ за човешки когнитивни и мозъчни науки и Виенския университет.
When we showed pictures of a snake or a spider to the babies instead of a flower or a fish of the same size and color, they reacted with significantly bigger pupils," says lead researcher Stefanie Hoehl, neuroscientist at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences and the University of Vienna.

На неотдавнашна среща на инициативата Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies в Мериленд, екип от Института Алън за мозъчни науки описва как трите неврони се разпростират на територията на двете полукълба на мозъка, но най-големият се увива около този орган като„корона от тръни“.
At a recent meeting of brain research through the advancement of innovative neurotechnology initiative in Maryland, a team at the Allen Institute for Brain Science described how the three neurons extend across both hemispheres of the brain, and the larger one wraps around the circumference of the organ like a“crown of thorns.”.

От Института за мозъчна наука„ Ален.
The Allen Institute for Brain Science.

Мозъчна наука.
Brain science.

Съавторът на изследването Ясухиро Ишихара от лабораторията за молекулярна мозъчна наука в университета Хирошима в Япония и колегите наскоро докладваха за своите открития в списание Научни доклади.
Study co-author Yasuhiro Ishihara, of the Laboratory of Molecular Brain Science at Hiroshima University in Japan, and colleagues recently reported their findings in the journal Scientific Reports.