Какво е " МОЗЪЧНИ РАЗСТРОЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• brain disorders

Примери за използване на Мозъчни разстройства на Български и техните преводи на Английски

Но самоконтролът е замесен и в множество мозъчни разстройства, като пристрастяване.
But self-control is also implicated in a host of brain disorders, such as addiction.

Ананд, който казва, че ваксините са спасили живота на милиони хора, изследва генетичната предразположеност към мозъчни разстройства.
Anand, who says vaccines have saved millions of lives, researches genetic susceptibility to brain disorders.

В тялото алуминият действа като невротоксин, причинявайки мозъчни разстройства, макар че симптомите се проявяват много бавно.
In the body aluminum acts as a neurotoxin, causing brain disorders, though symptoms develop slowly.

Причинените от мозъчни разстройства(включително, но не само засягащите психичното здраве и случаите на депресия) общи разходи се оценяват на 800 милиарда евро.
The total cost of brain disorders(including, but not limited to those affecting mental health) has been estimated at EUR 800 billion.

Въпреки че 26 от жените не са имали признаци на мозъчни разстройства, когато са били живи, останалите 33 са имали болестта на Алцхаймер.
Although 26 of the women had no signs of brain disorders when they were alive, the other 33 had Alzheimer's disease.

Поведенческите и умствените увреждания понякога са по-недоловими, отколкото при други мозъчни разстройства и се влияят в по-голяма степен от ситуацията.
The behavioral and brain impairments are sometimes more subtle than in other brain disorders, and they're more heavily influenced by the situation.

Здравните състояния като сърдечни заболявания, мозъчни разстройства, диабет и рак са свързани с ниските нива на CoQ10(4).
Background Health conditions like heart disease, brain disorders, diabetes, and cancer have been linked to low levels of CoenzymeQ10(CoQ10).

Преди синът ми Дан е бил диагностициран с обсесивно-компулсивно разстройство, имах малък или никакъв опит в работата с хора, които страдат от мозъчни разстройства.
Before my son Dan was diagnosed with obsessive-compulsive disorder, I had little to no experience dealing with people who suffered from brain disorders.

В действителност, в светлината на това, което са научили за хора с мозъчни разстройства през последните осем години, или така, моето предположение изглежда нелепа.
In fact, in light of what I have learned about people with brain disorders over the last eight years or so, my assumption seems ludicrous.

Причинените от мозъчни разстройства(включително, но не само засягащите психичното здраве и случаите на депресия) общи разходи се оценяват на 800 милиарда евро.
Over 27 million people in the Union suffer from diabetes and the total cost of brain disorders(including, but not limited to those affecting mental health) has been estimated at EUR 800 billion.

Докладът от изследването все още не е рецензиран, но ако резултатите бъдат потвърдени, това ще е огромно откритие, даващо ни възможност да проучим ранното развитие на различни мозъчни разстройства.
The report of this startling development is yet to be peer-reviewed, but if confirmed, it could be a huge discovery bringing on possibilities for studying the early development of brain disorders.

Хората с определени мозъчни разстройства или действителни физически щети понякога може да разпознае и функция в една и не на друг, тъй като тези методи оперират двете различни полукълба.
People with certain brain disorders or actual physical damage can sometimes recognize and function in one and not the other, as these methods operate out the two different hemispheres.

По същия начин неандерталските варианти, които оказват влияние върху развитието на конкретна област на мозъка, могат да помогнат да разберем природата на когнитивните увреждания, наблюдавани при определени мозъчни разстройства.
Similarly, Neanderthal variants impacting development of a particular suspect brain area may help to inform cognitive disability seen in certain brain disorders.

HHV-6 е свързан с мозъчни разстройства като множествена склероза, енцефалит и форма на епилепсия и причинява розеола, заболяване, често срещано сред бебетата, което води до висока температура и кожен обрив.
HHV-6 is linked with brain disorders such as multiple sclerosis, encephalitis and a form of epilepsy, and causes roseola, a disease common among infants that leads to a high fever and skin rash.

По същия начин неандерталските варианти, които оказват влияние върху развитието на конкретна област на мозъка, могат да помогнат да разберем природата на когнитивните увреждания, наблюдавани при определени мозъчни разстройства, казват изследователите.
Similarly, Neanderthal variants impacting development of a particular suspect brain area may help to inform cognitive disability seen in certain brain disorders, say the researchers.

Той отбеляза, че психичните разстройства са мозъчни разстройства и че много учени приемат идеята буквално, те смятат, че мозъкът е единствената причина и местоположение на психичните заболявания.
He noted that the field believes that mental disorders are brain disorders and that many scientists take the idea literally, to the point that they believe the brain is the only cause and location of mental illnesses.

Глицин, инструкцията за които се твърди, че тя може да помогне в вегетативните-съдови заболявания(особено жените в менопауза), също така изглажда ярко проявление на мозъчни разстройства в исхемичен инсулт и травматични мозъчни наранявания.
Glytsin, the instruction to which says that it can help a lot with vegetative-vascular disorders(in particular, women in menopause), also smoothes out the vivid manifestation of brain disorders in ischemic strokes and craniocerebral trauma.

По-важното е, тези резултати ще насърчат търсенето на персонални музикални интервенции за лечение на мозъчни разстройства, свързани с аберантна допаминергична невротрансмисия както и анормално настроение и емоции свързани с мозъчната дейност”.
More importantly, these findings encourage the search for personalized music-based interventions for the treatment of brain disorders associated with aberrant dopaminergic neurotransmission as well as abnormal mood and emotion-related brain activity.”.

Методът включва намеса в процеса на оплождане с цел да се отстрани дефектна митохондриална ДНК, която може да причини редица наследствени заболявания- фатални проблеми със сърцето, чернодробна недостатъчност, мозъчни разстройства, слепота и мускулна дистрофия.
The process involves intervening in the fertilization process to remove faulty mitochondrial DNA, which can cause inherited conditions such as fatal heart problems, liver failure, brain disorders, blindness and muscular dystrophy.

Haldol е антипсихотично лекарство, което се използва при възрастни и деца за редица ментални и други мозъчни разстройства, включително шизофрения, мания(чувство на въодушевление или превъзбуда), агресия, синдром на Tourette и тикове.
Haldol is an antipsychotic medicine used in adults and children for a number of mental and other brain disorders including schizophrenia, mania(feeling elated or over-excited), aggression, Tourette's syndrome and tics(repeated and uncontrollable movements) and choreatic movements(jerky and uncontrolled movements mainly of the face and hands).

Glycine, инструкцията за който се посочва, че тя може да е добра идея да помогне в вегетативно-съдовата заболявания(особено на жени в менопауза), също така изглажда ярко проявление на мозъчни разстройства в исхемичен инсулт и травматични мозъчни наранявания.
Glycine, the instruction to which states that it may be a good idea to help in vegetative-vascular disorders(especially women in menopause), also smoothes vivid manifestation of brain disorders in ischemic stroke and traumatic brain injuries.

Това е изкуствена мазнина, която директно причинява кардио-съдови сърдечни болести, унищожава нормалното сърдечносъдово здраве, унищожава здравословното функциониране на нервната система, причинява мозъчни разстройства, причинява сърдечни удари, това е един от най- видните и в същото време токсични добавки които се поставят в храната.
This artificial fat directly causes cardiovascular heart disease, it destroys normal cardiovascular health, it destroys the healthy functioning of the nervous system, it causes brain disorders, it causes heart attacks-- it is one of the most prominent and yet toxic ingredients put into the food supply.

Епилепсията е най-разпространеното сериозно мозъчно разстройство.
Epilepsy is the world's most common serious brain disorder.

Подобно на лудата болест на кравите, vCJD е фатално, дегенеративно мозъчно разстройство.
Like mad cow disease, vCJD is a fatal, degenerative brain disorder.

Той имаше… имаше мозъчно разстройство.
He had a- He had a brain disorder.

Факти: Психичните и мозъчните разстройства са грижа и за развитите и за развиващите се страни.
Fact: Mental and brain disorders are a concern for people in developed countries as well as those in developing nations.

Мозъчните разстройства, по-специално невродегенеративните заболявания и психичните заболявания, са сред най-разпространените и изтощителни заболявания на нашето време.
Brain disorders, in particular neurodegenerative diseases and mental illnesses, are among the most prevalent and debilitating diseases of our time.

Тонегава разкрива ролята на паметовите клетки и клетъчните ансамбли за силата на паметта, както и тяхната роля в мозъчните разстройства, такива като депресия, забрава, и болестта на Алцхаймер.
Tonegawa has uncovered the role of memory engram cell ensembles in memory valence, as well as their role in brain disorders such as depression, amnesia, and Alzheimer's disease.

Болестта на Паркинсон е мозъчно разстройство, което причинява проблеми с координацията, включително тремор и речни препятствия.
Parkinson's disease is a brain disorder that causes coordination issues, including tremors and speech impediments.

Мозъчно разстройство, характеризиращо се с главоболие, обърканост, гърчове и загуба на зрението(синдром на обратима задна енцефалопатия).
A brain disorder characterised by headache, confusion, seizures and loss of vision(posterior reversible encephalopathy syndrome).

Как да използвам "мозъчни разстройства" в изречение

Невропсихологични тест (тест невропсихологични) - тест, при което открива чрез измерване на мозъчни разстройства познавателните и двигателните характеристики и възприятие способности.