Какво е " МОИСЕЕВИЯ ЗАКОН " на Английски - превод на Английски

• law of moses
• mosaic law
• mosaic laws

Примери за използване на Моисеевия закон на Български и техните преводи на Английски

Някой път вие започнете с Моисеевия закон.
We begin with the Law of Moses.

Моисеевия закон пророците и псалмите.
The Law of Moses the Prophets and the Psalms.

Казват, че така е писано в Моисеевия закон.
It's been said to be so, in the law of Moses.

В Моисеевия закон няма такива неща.
There is no such injunction in the Law of Moses.

Казват, че така е писано в Моисеевия закон.
The text says it's written in the Law of Moses.

Говоря за Моисеевия закон в широк смисъл.
I am talking about the Law of Moses in broader sense.

Казва му Авраам:„Те имат Моисеевия закон.
They're thinking,"Well, we have the law of Moses.

Според Моисеевия закон тя не е трябвало да бъде убита с камъни.
By the law of Moses she should be stoned to death.

Проповядва Христа, а поддържа Моисеевия закон.
They believe in Christ and keep the law of Moses.

Юдеите, живеещи под Моисеевия закон, трябвало да спазват тази заповед.
Jews who lived under the Mosaic Law would have obeyed that command.

Някои казват, че така е писано в Моисеевия закон.
Opponents tell us these are in the Law of Moses.

За християните, послушанието на Моисеевия Закон се изисква в реалния живот.
For the Christian, obedience to the Mosaic Law is required for practical living.

Казват, че така е писано в Моисеевия закон.
This is actually spoken of in the Law of Moses.

До този момент те бяха ортодоксални юдеи и изпълняваха Моисеевия закон.
They were Jewish Christians who still obeyed the Mosaic Law.

И той е опитен писар в Моисеевия закон,, които Господ Бог даде на Израел.
And he was a proficient scribe in the law of Moses, which the Lord God gave to Israel.

Преди Въплъщението и дори преди Моисеевия закон.
Before the Incarnation and even before the Law of Moses.

Христос е перфектният учител на Моисеевия закон, по Своята Евангелието.
Christ alone is the perfect teacher of the Law of Moses and of His own Gospel.

Исус ни освободи от това търсене на тази Моисеевия закон.
Jesus has freed us from this demand of this Mosaic Law.

И той е опитен писар в Моисеевия закон,, които Господ Бог даде на Израел.
And he was a skilled scribe in the Law of Moses, which theLord God of Israel had given.

От християните обаче не се изисква да спазват Моисеевия закон.
Christians are NOT called to obey the Law of Moses.

В сравнение, Диспенсационализма учи, че Моисеевия закон бе отхвърлен, когато Христос умря.
By contrast, Dispensationalism teaches that the Mosaic Law was abolished when Christ died.

От християните обаче не се изисква да спазват Моисеевия закон.
Christians are not obliged to follow the Mosaic Law.

В Стария Завет Бог дава 10-те заповеди и Моисеевия закон, които хората трябваше да спазват като условие за спасението си.
In the Old Testament Age, God gave the Ten Commandments and the Mosaic Law, which the people were to obey as the condition for their salvation.

От християните обаче не се изисква да спазват Моисеевия закон.
It says that Christians do not have to keep the law of Moses.

Според Реконструкционистите, християните са мъртви спрямо Моисеевия Закон като средство за оправдание, но те не са мъртви за него като правило за живот.
According to Reconstructionists, Christians are dead to the Mosaic Law as the means of justification, but they are not dead to it as a rule of life.

От християните обаче не се изисква да спазват Моисеевия закон.
Christians were not required to continue to follow Mosaic Law.

По това време става ясно, че"буквата" на Моисеевия закон е станала чужда на християнската мисъл, тъй като християнските писатели се опитват да му дадат символична интерпретация.
By that time it is clear that the letter of the Mosaic Law had become foreign to Christian thought, as Church writers attempt to interpret it symbolically.

От християните обаче не се изисква да спазват Моисеевия закон.
It does not teach that Christians are to keep the law of Moses.

В християнството апостол Павел сочи Авраам, с неговата безпрекословна вярност към Бог във времената преди Моисеевия закон, като прототип на всички вярващи, независимо дали са обрязани или не.
In Christianity, the Apostle Paul taught that Abraham's faith in God- preceding the Mosaic law- made him the prototype of all believers, circumcised and uncircumcised.

От християните обаче не се изисква да спазват Моисеевия закон.
Christians are not under obligation to follow the law of Moses.

Как да използвам "моисеевия закон" в изречение

9. Защото в Моисеевия закон е писано: "не вързвай устата на вол, който вършее". Нима за воловете се грижи Бог?

28. Ако оня, който се е отрекъл от Моисеевия закон при двама или трима свидетели, безмилостно се наказва със смърт,

9 Защото в Моисеевия закон е писано: "Да не обвързваш устата на вола, когато вършее". За воловете ли тук се грижи Бог,

Oxford University Press, 2002, както и КОСТОВА, М., НОВКИРИШКА-СТОЯНОВА, М. и ПИПЕРКОВ, Т. Съпоставка на Моисеевия закон и римските закони. София, Сиби, 2009. [8] Вж.

1 Така се нарича седмият ден на гръцки и латински, а славяните възприели да го наричат "неделя", понеже според Моисеевия закон седмия ден не се работи – не делати.