Какво е " МОРСКИЯТ ПЯСЪК " на Английски - превод на Английски

• the sand of the sea
• the sands of the sea

Примери за използване на Морският пясък на Български и техните преводи на Английски

Нито да се измери морският пясък.
Neither the sand of the sea measured.

Благоприятно въздействие върху тялото оказва и морският пясък.
Sea sand has a beneficial effect on the body.

Нито да се измери морският пясък.
The sand of the sea cannot be measured.

Безспорно най-доброто средство за поддържане на идеална кожа на петите е морският пясък.
Undoubtedly, the best means for maintaining an ideal skin on the heels is the sea sand.

А само на час разстояние е морският пясък и водите на Бяло море.
And only an hour away is the sea sand and the waters of the White Sea..

(написано е преди 2500 години):„Както не може да се изброи небесното множество, нито да се измери морският пясък…”.
As the host of the heavens cannot be numbered, nor the sand of the sea measured…”.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
As the host of heaven is unnumbered, and the sand of the sea immeasurable, so I will multiply the seed of David My servant, and the Levites ministering to Me.

Йеремия 33:22(написано е преди 2500 години):„Както не може да се изброи небесното множество, нито да се измери морският пясък…”.
Jeremiah 33:22(written 2,500 years ago):“As the host of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea measured…”.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured, so will I multiply the seed of David my slave and the Levites that minister unto me.

Както е невъзможно да се преброят морският пясък, небесните звезди и водните капки, така не могат да се изброят Божиите чудеса и да се измери Неговото величие.
Just as it is impossible to count the sand of the sea, the stars of heaven, and the drops of water, so it is impossible to count the wonders and measure the greatness of God.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
As the army of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.

Както е неизброимо небесното войнство и е неизмерим морският пясък, така ще размножа потомството на Своя служител Давид и на левитите, които Ми служат'.“.
As the host of heaven cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.'”.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
As the heavenly bodies cannot be counted, and the sands of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of my servant David and the descendants of Levi who serve me.'".

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
As the army of the sky can't be counted, and the sand of the sea can't be measured; so I will multiply the offspring of David my servant and the Levites who minister to me.'”.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
As the host of heaven can not be counted and the sand of the sea can not be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me”.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
For as the stars of heaven may not be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and of the Levites my ministers.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
 22 As the host of heaven cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
Like the host of heaven which cannot be numbered, and the sands of the sea which cannot be counted, I will multiply the descendants of my servant David and the Levites who minister to me.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
Like the host of heaven which cannot be counted, and the sand of the sea which cannot be measured, so will I multiply the offspring of my servant David, and of the Levites who minister to Me.”.

Както не може да се изброи небесното множество, Нито да се измери морският пясък, Така ще умножавам потомството на слугата Ми Давида, И левитите, които Ми служат.
As the heavenly bodies of heaven can't be counted, nor the sand of the sea be measured; so I will have many children of the descendants of David My servant, and the Levites who minister to Me.

Ако и да е броят на израелтяните като морски пясък.
Even if the number of the sons of Israel is like the sand of the sea.

Ще бъде потомството ти като морския пясък.
I will make your descendants as the sand of the sea.

Ако и да е броят на израилтяните като морски пясък.
Though the number of the sons of Israel be as the sand of the sea.

Ако и да е числото на израилтяните като морски пясък.
Even if the number of the sons of Israel is like the sand of the sea.

Броят на когото е като морския пясък.
The number of whom is as the sand of the sea.