An ancient underwater discovery from the Marmara Sea.
Родосто на Мраморно море.
Rodosto on the Sea of Marmara.
Очаква се страшно земетресение в Мраморно море.
We are expecting a big earthquake in the Sea of Marmara.
Плаване през Мраморно море до Босфор(110 мили, 17 часа).
Sailing across the Marmara Sea to the Bosphorus(110 miles, 17 hours).
В 10:00 ще започнете пътуване с лодка по Мраморно море.
At 10:00 Your tour will begin with a sailboat trip on the Marmara Sea.
В момента корабите са в Мраморно море и се отправят към Босфора.
Both ships are currently in the Marmara Sea and are heading to Istanbul.
Принцовите острови са девет малки острова в Мраморно море.
The Princes' Islands are a group of nine rather little islands in the Sea of Marmara.
Миграции през Босфора към Мраморно море и обратно са много вероятни.
Migrations through the Bosphorus to the Sea of Marmara and back are very likely to happen.
Босфорът, Мраморно море и Дарданелите я разделят на европейската и азиатската част.
Bosphorus, Marmara Sea and Dardanelles divide it into European and Asian parts.
Изглед от входа на Босфора от Мраморно море, както се вижда от Топкапъ сарай.
View of the entrance to the Bosphorus from the SeaofMarmara, as seen from the TopkapıPalace.
Районът около Мраморно море, включително Истанбул, също има средиземноморски климат.
The area around the Sea of Marmara, including Istanbul, also has a Mediterranean climate.
Името Халцедон идва от Халкедон,древно пристанище на Мраморно море, в Мала Азия.
The name chalcedony comes from Chalchedon,an ancient port on the Sea of Marmara, in Asia Minor.
Дарданелите водят към Мраморно море, което след това се влива в Босфора в Истанбул.
The Dardanelles lead into the Sea of Marmara which then goes into the Bosphorus in Istanbul itself.
Турските проливи, включващи Дарданелите, Мраморно море и Босфора, отделят Европа и Азия.
The Turkish Straits comprising the Dardanelles, the Sea of Marmara and the Bosporus separate Europe and Asia.
Ganos между планините и Мраморно море Gaziköy са известни като село Ganos.
Gaziköy, which lies between the Marmara Sea and the Ganos Mountains, is also known as Ganos Village.
Ялова(на турски: Yalova)е вилает в Северозападна Турция на източният бряг на Мраморно море.
Yalova Province(Turkish: Yalova ili)is a province in northwestern Turkey, on the eastern coast of the Sea of Marmara.
Изглед от входа на Босфора от Мраморно море, както се вижда от Топкапъ сарай.
View of the entrance to the Bosphorus from the Sea of Marmara, as seen from the Topkapı Palace.
Органът за управление на бедствията иизвънредните ситуации заяви в изявление, че трусът е ударил в Мраморно море в 13:59 ч.
Turkey's Disaster andEmergency Management Authority said the earthquake struck in the Sea of Marmara at 1:59 p.m.
Персонал 8.1 Разположен на 400 метра от Мраморно море, този хотел се намира на 10 километра от град Гебзе.
Staff 8.1 Situated 1,300 feet from the Sea of Marmara, this hotel is 6.2 miles from Gebze.
Земетресението стана скоро след трус с магнитуд 4, 4 в началото на миналия месец, когато епицентърът бе под Мраморно море.
The quake closely followed a 4.4 magnitude tremor early last month where the epicentre was beneath the Sea of Marmara.
През 2016 г. линия на разлом, преминаващ под Мраморно море, се раздвижва, което води до бавно земетресение.
In 2016, a fault line running under the Sea of Marmara slipped, leading to a slow earthquake.
Резултати: 262,
Време: 0.0706
Как да използвам "мраморно море" в изречение
Близки видове. В Черно и Мраморно море се среща още един вид от сем.
бялъс – топъл, опустошителен вятър, който духа откъм Мраморно море и изсушава почвата през ранната пролет.
Мраморно море е многовековен център за миграция на рибата и единствената връзка между Черно и Бяло море.
24Под „Хелеспонтийско море", наречено тук „ръкав (проток) на св. Георги", се разбира Мраморно море с Дарданелския проток.
Включва цялото Гръцко крайбрежие и Егейско море; Турция от Истанбул и Мраморно море до Анталия; и Бриндизи, Италия.
До пускането на солената вода от Мраморно море в Цъфтящите полета на сегашно Черно море всичко изглеждаше много добре.
Конвенцията в Монтрьо от 1936 г. относно режима на проливите регулира преминаването и корабоплаването в Дарданелите, Мраморно море и Босфора.
Mile building - Кавала, Дарданелите, Мраморно море
Mile building – Кавала, Самотраки, Дарданелите, Чанаккале, Лимнос. За напреднали
Какво е mile building?
10Град на европейския северозападен бряг на Мраморно море между Перинт и Ганос. Няколко години преди това той бил резиденция на Алкивиад.
Даржалиев и Даржелиев ф — от прякор Даржалйята (ходел по търговия в касаба Дарджа на Мраморно море при Цариград). Зеленикаво (Пловдивско).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文