Какво е " МУСКУЛНО-СКЕЛЕТНИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• musculoskeletal problems
• musculoskeletal issues

Примери за използване на Мускулно-скелетни проблеми на Български и техните преводи на Английски

Всички други мускулно-скелетни проблеми.
All other musculo-skeletal problems.

Мускулно-скелетни проблеми от шийната до лумбалната зона.
Skeletal and muscular problems from lumbar to neck.

Физиотерапията е използван за лечение на мускулно-скелетни проблеми.
Physiotherapy is used to treat musculoskeletal problems.

Хората с мускулно-скелетни проблеми може също да помислят.
People with musculoskeletal problems may also want to consider.

Долна болки в гърба е често резултат от мускулно-скелетни проблеми.
Lower back pain is often a result of musculoskeletal problems.

Добро здраве без мускулно-скелетни проблеми от ранна възраст: публикувано е резюме от семинара.
Good musculoskeletal health at an early age: seminar summary now available.

Уведомете Вашия лекар, ако забележите някакви мускулно-скелетни проблеми.
Tell your doctor if you notice any musculoskeletal problems.

Главоболието често е резултат от мускулно-скелетни проблеми, идващи от врата.
Headaches are often a result of musculoskeletal problems coming from the neck.

Това може да доведе до лоша стойка на позата и мускулно-скелетни проблеми.
This can lead to poor posture and musculoskeletal problems.

По време на първия триместър, няма мускулно-скелетни проблеми, които могат да доведат до хип болка.
In the first trimester, there are typically no musculoskeletal issues causing hip pain.

То, изглежда, е особено ефективно при мускулно-скелетни проблеми.
It is especially useful in musculoskeletal and spinal problems.

Има и други причини, като лоша поза, стрес и нервно напрежение, което може да доведе до мускулно-скелетни проблеми.
There are other reasons, such as poor posture, stress and nervous tensions that can give rise to musculoskeletal problems.

Хората с артрит, болки във врата или други видове мускулно-скелетни проблеми са склонни да докладват най-болка, свързани с времето", обяснява Bolash.
People with arthritis, neck pain or other types of musculoskeletal issues tend to report most weather-related pain,” says Dr. Bolash.

Лош диета и няма упражнения са някои от причините за мускулно-скелетни проблеми.
Poor diet and no exercise are some of the causes of musculoskeletal problems.

Близо 9 милиона работни дни са изгубени във Франция поради болки в гърба и други мускулно-скелетни проблеми и това положение ще се влошава със застаряването на работната сила в Европа.
Nearly 9 million working days were lost in France from back pain and other musculoskeletal problems, and it will only get worse with Europe's ageing workforce.'.

Този метод се разви през последните 40 години, чрез проучване и практика при лечението на мускулно-скелетни проблеми.
This method has evolved over the last 40 years through study and practice in the treatment of a vast caseload of musculoskeletal problems.

От 80-те пациенти около 60 на сто се оплаквали от мускулно-скелетни проблеми и три месеца преди експеримента били посетили 44 болници, 52 поликлиники, минали през 106 визитации на джипита.
Of the 80 patients, nearly 60 per cent reported musculoskeletal problems, and in the three months prior to the experiment had accounted for treatment including 44 hospital visits, 52 hospital clinic visits, 106 outpatient clinic visits and 75 visits to non NHS workers.

Мнозинството от занимаващите се с това печелят по-малко от 1750 долара месечно(двойно-по-малко от средния доход за Сеул) и често страдат от различни здравословни усложнения, включително мускулно-скелетни проблеми, умора и стрес.
The majority of full-time drivers earn less than $1,750 per month and report suffering from a number of health issues, including muscular-skeletal problems, fatigue, and stress.

Освен проблемите с психичното здраве, работниците, изпитващи продължителен стрес, могат по-нататък да развият сериозни проблеми с физическото здраве, като сърдечносъдови заболявания или мускулно-скелетни проблеми.
Workers who suffer stress for a long time, besides spiritual can also develop serious physical health problems such as cardiovascular disease or problems with the musculoskeletal system.

Освен проблемите с психичното здраве, работниците, изпитващи продължителен стрес, могат по-нататък да развият сериозни проблеми с физическото здраве, като сърдечносъдови заболявания или мускулно-скелетни проблеми.
In addition to mental health problems, workers suffering from prolonged stress can go on to develop serious physical health problems such as cardiovascular disease or musculoskeletal problems.

Поставките за клавиатура на Humanscale буквално приближават работата директно в удобна близост до вас, като ви позволяват да се облегнете назад в стола си, а същевременно ви осигурява надеждна защита срещу синдрома на карпалния канал(тендовагинит), болките във врата и гърба и други мускулно-скелетни проблеми.
Humanscale keyboard supports literally bring the work to you, allowing you to sit back in your chair while providing serious protection from carpal tunnel syndrome, neck and back pain, and other musculoskeletal issues.

Не всеки с мускулно-скелетен проблем, както е описано, може да проведе това лечение.
Not everyone with a musculoskeletal problem as described can have this treatment.

Да стимулират програмите, които са насочени към специфичните нужди на жените по отношение на болести, като остеопорозата, мускулно-скелетните проблеми и заболяванията на централната нервна система като болестта на Алцхаймер и/или деменцията, включително програмите, които информират жените относно профилактиката и предлагат обучение за медицинския персонал;
(d) to incentivise programmes that address the specific needs of women concerning illnesses such as osteoporosis, musculoskeletal problems and cduring and after menopause, particularly in relation to women's mentral nervous system illnesses such ashealth and those that offer training to medical staff;

Механичните или мускулно-скелетните проблеми са в основата на повечето случаи(около 90% или повече), а при повечето от тях(около 75%) няма идентифицирана конкретна причина, но се смята, че се дължат на мускулни разтежения или нараняване на сухожилията.
Mechanical or musculoskeletal problems underlie most cases(around 90% or more), and of those, most(around 75%) do not have a specific cause identified, but are thought to be due to muscle strain or injury to ligaments.

Продуктите, които имат за цел да лекуват ставите, трябва да съдържат терапевтичните количества от всички посочени по-горе витамини и минерали, както и други съставки, за да ви помогнат за справянето с мускулно-скелетните проблеми, с мускулните болки и нараняванията като цяло.
Joint support products should contain therapeutic amounts of all of the above vitamins and minerals as well as other ingredients to help you to with musculoskeletal problems and to deal with muscle aches, pains and injuries.

Ако имате ограничаващ мускулно-скелетен проблем или медицинско състояние- или ако приемате лекарства, които могат да ви замаят- консултирайте се с Вашия лекар преди да започнете да практикувате Тай Чи.
If you have a limiting musculoskeletal problem or medical condition- or if you take medications that can make you dizzy or lightheaded- check with your doctor before starting tai chi.

Да стимулират програмите, които са насочени към специфичните нужди на жените по отношение на болести, като остеопорозата, мускулно-скелетните проблеми и заболяванията на централната нервна система като болестта на Алцхаймер и/или деменцията, включително програмите, които информират жените относно профилактиката и предлагат обучение за медицинския персонал;
(g) to incentivise programmes that address the specific needs of women concerning illnesses such as osteoporosis, musculoskeletal problems and central nervous system illnesses such as Alzheimer's and/or dementia, including those that inform women about prevention methods and offer training to medical staff;

Много формулировки, направени Ашваганда, показват полезни действия при мускулно-скелетните проблеми като артрит и ревматизъм.
Many formulations made from Ashwagandha root improve musculoskeletal issues such as arthritis and rheumatism.

Екипът от изследователи констатира, че през 2013 година мускулно-скелетните проблеми, като болки в кръста и артрит, наред с менталните заболявания и по-конкретно безпокойство, депресия и пристрастяване към наркотични вещества и алкохол съставляват почти 50% от всички световни здравословни проблеми..
They found that in 2013, musculoskeletal disorders, such as low back pain and arthritis, and mental and substance use disorders- particularly anxiety, depression and drug and alcohol use disorders- accounted for almost 50% of all health loss globally.

Използва се от спортисти за подобряване на производителността и от хора с мускулно-скелетни и проблеми в гърба.
Used by athletes for performance enhancement and by people with musculoskeletal and back problems.