Какво е " МУСКУЛНО-СКЕЛЕТНИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• musculo-skeletal disorders
• musculoskeletal disorders

Примери за използване на Мускулно-скелетни нарушения на Български и техните преводи на Английски

Остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.
Acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Лечението при котки е до шест дни за мускулно-скелетни нарушения.
Treatment in cats is limited to six days for musculoskeletal disorders.

Остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.
INDICATION(S) Acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Проведено е проучване при котки с остри мускулно-скелетни нарушения.
A study was carried out in cats with acute musculo-skeletal disorders.

Мускулно-скелетни нарушения и стареене- време за облекчаване на напрежението на работното място.
Musculoskeletal disorders and ageing- time to ease the strain in the workplace.

Проведено е още едно проучване при котки с остри мускулно-скелетни нарушения.
Another study was carried out in cats with chronic musculo-skeletal disorders.

За започване на лечението на остри мускулно-скелетни нарушения в първия ден ще е необходим 4 пъти поддържащият обем.
For initiation of the treatment of acute musculo-skeletal disorders on the first day, 4 times the maintenance volume will be required.

Освен това се използва за намаляване на болката и възпалението при хронични мускулно-скелетни нарушения.
Moreover, it is used to lessen pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders.

Облекчаване на болката и възпалението при хронични мускулно-скелетни нарушения при котки. 4.3 Противопоказания.
Alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats. 4.3 Contraindications.

Освен това се използва за намаляване на възпалението и болката при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.
Moreover, it is used to lessen pain and inflammation in musculo-skeletal disorders.

Така за започване на лечение на хронични мускулно-скелетни нарушения в първия ден е необходим два пъти поддържащия обем.
Thus for initiation of the treatment of chronic musculo-skeletal disorders on the first day, twice the maintenance volume will be required.

ТЕРАПЕВТИЧНИ ПОКАЗАНИЯ Облекчаване на болката и възпалението при хронични мускулно-скелетни нарушения при котки.
Alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats.

Така се намаляват необходимите усилия и рискът от мускулно-скелетни нарушения, наранявания и злополуки при този тип действия.
It thus reduces the effort required and the risk of musculoskeletal disorders, injuries and crushing accidents during these two types of operation.

Облекчаване на възпаление и на болка при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения при коне.
Alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.

Много операции, машини или ситуации са потенциални източници на злополуки или могат да доведат до проблеми като мускулно-скелетни нарушения.
Many operations, machines or situations are potentially a source of accidents or could lead to problems such as musculoskeletal disorders(MSD).

Таблетките са проучени за период от пет до шест дни при котки с остри мускулно-скелетни нарушения и до период от една година при кучета с остеоартрит.
The tablets were studied over five to six days in cats with acute musculoskeletal disorders and for up to one year in dogs with osteoarthritis.

Освен това се използва за намаляване на възпаления и болки при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения.
Moreover, it is used to lessen inflammation and pain in acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Пазете внимателно при хора, които имат мускулно-скелетни нарушения или такива, които приемат циклоспорин, блокиращи цитохром Р450-3А агенти или макролидни антибиотици.
Use cautiously in people who have musculoskeletal disorders or those taking cyclosporine, cytochrome P450-3A blocking agents, or macrolide antibiotics.

Използва се като допълнителна терапия за сърдечни, респираторни, храносмилателни и мускулно-скелетни нарушения.
It is used as an additional therapy for cardiac, respiratory, digestive and musculoskeletal disorders.

При коне Meloxidyl инжекция се прилага за облекчаване на възпаление и болка при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения и за облекчаване на болка, свързана с колики.
In horses Meloxidyl injection is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and for the relief of pain associated with colic.

Две санаторни училища-интернати(№ 25 и № 76) ще помогнат за получаване на образование за деца с мускулно-скелетни нарушения.
Two sanatorium boarding schools(№ 25 and№ 76) will help to get education for children with musculoskeletal disorders.

Предполага се, че този витамин е защитен срещу мускулно-скелетни нарушения, имунни заболявания, сърдечно-съдови заболявания, диабет, няколко вида рак и нарушено психично здраве(13).
This vitamin has been suggested to be protective against musculoskeletal disorders, immune diseases, cardiovascular disease, diabetes, several types of cancer, and impaired mental health(13).

Има неща, които работодателите и работниците могат да направят, за да се справят с болките в гърба и други мускулно-скелетни нарушения(МСЗ) на работното място.
There are things that employers can do to manage back pain and other musculoskeletal disorders(MSDs) in the workplace.

Необходимо е да се направи повече в това отношение, заедно с адаптирането на дизайна на работното място и предотвратяването и рехабилитацията от мускулно-скелетни нарушения.
More needs to be done in this respect, together with adjusting workplace designs and the prevention of and rehabilitation from musculoskeletal disorders.

Има неща, които работодателите и работниците могат да направят, за да се справят с болките в гърба и други мускулно-скелетни нарушения(МСЗ) на работното място.
There are things that employers and employees can do to prevent back pain and manage it and other musculoskeletal disorders(MSDs) in the workplace.

Диклофенак е разрешен за употреба за облекчаване на болка и възпаление, причинени от широк диапазон заболявания, включително артритни заболявания и остри мускулно-скелетни нарушения.
Diclofenac is authorised for the relief of pain and inflammation in a wide range of conditions, including arthritic conditions and acute musculoskeletal disorders.

Като блокира образуването на простагландини, робенакоксиб намалява болката и потиска възпалението, причинено от мускулно-скелетни нарушения, операции или остеоартрит.
By blocking the production of prostaglandins, robenacoxib reduces the pain and inflammation caused by musculoskeletal disorders, surgery or osteoarthritis.

В повечето случаи на болки в гърба, поради мускулно-скелетни нарушения(микроповреждения на ставните връзки и ставите на гръбначния стълб след големи натоварвания върху тях, разтягане или спазъм на мускулите).
In most cases, the back hurts due to musculoskeletal disorders(microdamages of the ligaments and joints of the spine after large loads on them, stretching or muscle spasm).

При коне предложените показания са за облекчаване на възпаление и болка при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения, както и на болка, свързана с колики.
In horses, the proposed indications are for the alleviation of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and for the relief of pain associated with equine colic.

Неинфекциозните болести като сърдечно-съдови заболявания, мускулно-скелетни нарушения, психични разстройства и рак са ключови причини за увреждане и преждевременна смърт и налагат нарастваща тежест върху обществото.
Noncommunicable diseases such as cardiovascular diseases, musculoskeletal disorders, psychiatric disorders, and cancer are key causes of disability and premature death and impose a growing burden on society.