Какво е " МЪГЛЯВИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• nebulas
• nebulae
• nebula

Примери за използване на Мъглявините на Български и техните преводи на Английски

Мъглявините Сърце и Душа насочени.
The Heart and Soul Nebulas.

Това е Холивуд-а на мъглявините.
In terms of nebulas, this is the Hollywood sign.

Мъглявините са непредвидими.
A nebula can be very unpredictable.

Това се вижда например в емисионния спектър на мъглявините.
An example is the emission spectrum of nebulae.

Мъглявините са всичко, което звездите не са.
Nebulas are everything in the galaxy that stars are not.

Дори за НАСА мъглявините са твърде отдалечени за посещение.
Even for NASA, nebulae are too far away to visit.

Те правят образи. Любимите им мишени са мъглявините.
The word is"imaging"… and theirfavorite targets are the nebulas.

Имам достатъчно ум, за да заобикалям мъглявините, когато попадна на тях.
I'm smart enough to go around nebulas when I encounter them.

Мъглявина"Глава на вещица" Интересно е как хората гледат на мъглявините.
It's interesting when people look at nebulas.

Наситените с искрящи цветове снимки на мъглявините са измамни.
The brilliant colors seen in photos of planetary nebulas are deceiving.

Докато мъглявините могат да бъдат много големи по размер, те не са много гъсти.
While nebulae can be very large in size, they aren't very dense.

В случая те излъчват звукова енергия, но в мъглявините е светлина.
In this case it's sound energy… but in the nebula, it would be light.

Когато в мъглявините се раждат нови звезди, понякога излъчват мощни струи.
As new stars are born within the nebulas… they sometimes shoot out spectacularjets.

Баскетболът е доста добра аналогия на случващото се в мъглявините.
This basketball game is a real nice analogy… though earthbound, forwhat happens in a nebula.

Мъглявините често формират звездообразуващи региони, такива като тези в съзвездие Орел.
Nebulae are often star-forming regions, such as in the Eagle Nebula..

Тя преминава през плътните газови облаци на мъглявините и позволява на Спицър да види раждащите се в тях звезди.
Heat passes through the thick dust of the nebulas, allowing Spitzer to see new stars coming to life inside.

Мъглявините могат да се разсейват, слънцата изгасват, системите изчезват, планетите загиват, но вселените остават.
Nebulae may disperse, suns burn out, systems vanish, and planets perish, but the universes do not run down.

Вселената разкрива пищно представление от ярки раждания, смърт и цикъла на сътворението протичащи в мъглявините.
The universe reveals its awesome display… of stellar birth, death, and the cycle of creation inside the nebulas.

Мъглявините, звездите и другите космически обекти, разположени на нейната територия, не бързат да разкриват нейните тайни.
Nebulae, stars and other space objects located on its territory, in no hurry to reveal its secrets.

Основните физически процеси, протичащи между звездите, мъглявините и другите подобни, щяха да продължат без промяна.
The fundamental physical processes occurring within stars, nebulas, and the like would have proceeded unchanged.

Царството на мъглявините" историческа и обяснителна част от неговите изследвания в областта на междугалактическата.
The Realm of the Nebulae a historical and explanatory piece on his research in the field of extragalactic.

Колко стъпки към създаване на живота може да се направят в мъглявините, които са люлка и гробище за звездите в космоса?
Just how many steps towards life can be made in the nebulae that are the stellar nurseries and graveyards of outer space?

Но мъглявините са толкова бледи, че той трябва да направи това още дузина пъти за най-добрите снимки. Това може да продължи до 14 часа.
But nebulas are so dim that for the best photos… he often needs dozens of exposures… with times totaling as much as fourteen hours.

Видимата светлина в тази лампа идва от водорода, който е възбуден от електричество и се превръща в светеща плазма. Нещо подобно става и в мъглявините.
The visible light in this lamp comes from hydrogen gas… excited by electricity to form a glowing plasma… similar to what happens in a nebula.

Въпреки че мъглявините са обозначени с цифри от астрономическия каталог, много от тях имат и други имена, идващи от формата и местоположението.
Although nebulas are labeled with numbers from astronomical catalogs… many also have names inspired by their locations or shapes.

Изследвания на звезди и клъстъри, като тези, които се намират в мъглявините Сърце и Душа са насочени върху това как се образуват масивните звезди и как те влияят на околната среда.
Studies of stars and dust like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.

Мъглявините са огромни области от газ и прах, разпръснати в междузвездното пространство, като понякога се простират на дистанции от стотици светлинни години.
Nebulae are great swathes of gas and dust strung out between the stars, sometimes stretching out over hundreds of light-years.

И някои от мъглявините, които астрономите от Урантия смятат за извънгалактически, в действителност се намират на границата на Орвонтон и извършват своето завъртане заедно с нас.
And some of the nebulae which Urantian astronomers regard as extragalactic are actually on the fringe of Orvonton and are traveling along with us.

В мъглявините, образувани от останките на мъртви звезди, където се заражда следващото звездно поколение, те са открили най-ранните наченки на живота.
In nebulae, formed from the remnants of stars and where the next generation are born, they have discovered the earliest stirrings of life.

В мъглявините, в продължение на милиони години, купчинки от водород и прах се сливат и образуват по-малки облаци. Виновникът за това е една добре позната ни сила.
Within a nebula, clumps of this gas and dust slowly coalesce into smaller clouds over millions of years, pulled together by a very familiar force.

Как да използвам "мъглявините" в изречение

5.Завършваме с коагулат, който е тайното ни оръжие срещу мъглявините около светещия нощем прожектор.

Наблюдението на мъглявините е било извършено с помощта на спектрографа FLAMES, монтиран на телескопа VLT.

Bg доказват, че истинският им произход се губи в мъглявините на при-. Люлеене на главата върху възглавницата при деца.

времето на Сократ и апостол Павел... Или улавяме мъглявините прах, които след милиарди години ще бъдат звезди и планети...

Не знам дали нещо се случва през 2023 и дали има връзка с библейските легенди, и мъглявините в Орион (NGC 2023).

Пробвах в района на Стрелец и се хванаха интересни обекти - означил съм мъглявините с наименованията - Орел, Омега, Трифида, Лагуна. Вижда се и...

Мъглявините са едни от най-красивите обекти във Вселената. Тези разноцветни междузвездни облаци от прах, газ и плазма са свързани с раждането и гибелта на звездите.

Мъглявините също са звезди. Има няколко вида звезди. Неутронни, които учените наричат - пулсари и променливи, поради това, че променят силата на светлината, с която светят.

Les floués du « socialisme réel » (Лоялност на всяка цена. Мъглявините на „реалния социализъм“), Le Bord de l’eau, Lormont, 2019. [3] Цит. от Ralph Hartmann, Die Liquidatoren.

DOI:10.1073/pnas.25.12.604. с. 604 – 609. . Цвики твърди, че формата на мъглявините говори за вселена, която е много по-стара, отколкото можем да заключим чрез модел на разширяващата се вселена.