Какво е " МЪЛЧАЛИВА МОЛИТВА " на Английски - превод на Английски

• silent prayer

Примери за използване на Мълчалива молитва на Български и техните преводи на Английски

Преди и след хранене има мълчалива молитва.
There is a silent prayer before and after the meal.

Той сам по себе си е мълчалива молитва към Бога, която вика към Него,„Отчаян съм!“.
It is itself a silent prayer saying to God,“I'm desperate”.

Преди и след хранене има мълчалива молитва.
Both before and after this there was a short prayer.

Като затвори очи, той изпрати мълчалива молитва към Бога да пощади живота й.
As she closed her eyes, she prayed silently, asking God to keep them safe.

Преди и след хранене има мълчалива молитва.
Before and after the meal they always say a prayer.

Колкото повече получаваме в мълчалива молитва, толкова повече можем да дадем в дейния си живот.
The more we receive in silent prayer, the more we can give in our active life.

Когато и да чуете сирените, спрете заниманията си и кажете мълчалива молитва за жертвите.
Whenever you hear this siren, stop what you are doing… and comfort the deceased with a silent prayer.

Чрез желание, чрез мълчалива молитва, чрез съпротива на сатанинските средства поставете волята си на страната на Божията воля.
By desire, by silent prayer, by resistance of satanic agencies, put your will on the side of God's will.

Йоко Оно ги призовава да се съберат отново на 14 декември в Сентръл парк за десетминутна мълчалива молитва.
She asked that the crowd reconvene in Central Park the next day for ten minutes of silent prayer.

Прочувствено извинение, голям жест, мълчалива молитва или нещо много по-сложно. по-мрачно, по-трудно за разбиране.
A heartfelt apology, a grand gesture, a silent prayer, or something more complex, more gray, more difficult to decipher.

За да бъдем пазени от Божията сила чрез вяра, желанията на ума трябва постоянно да се възнасят в мълчалива молитва.
In order that we may be kept by the power of God through faith, the desires of the mind should be continually ascending in silent prayer.

Въздъхна и вдигна поглед към небесата, за да отправи мълчалива молитва за момичето, заради което беше рискувал безброй животи.
He sighed as he tilted his head back toward the sky, sending out a silent prayer for the girl he would risked countless lives to protect.

Ако вярвате в по-висока мощност, дали Бог или друга духовна сила, тя може да бъде истински тласък на самочувствието да кажете, мълчалива молитва.
If you believe in a higher power, whether God, or another spiritual force, it can be a real boost to self-confidence to say a silent prayer.

По всяко време и на всяко място гледай Исус, като отправяш мълчалива молитва от искрено сърце, за да те научи как да вършиш Неговата воля.
Look unto Jesus at all times and in all places, offering a silent prayer from a sincere heart that you may know how to do His will.

В миговете на тази мълчалива молитва, духът ни забравя света и бива завладян в това мълчание, наслаждавайки се на всеки миг от това залавяне от Бога.
In these moments of this silent prayer, our spirit forgets the world and is ravished in this silence, enjoying every moment of having been captured by God.

Вдъхновяващ опит е да участваш заедно с хиляди ротарианци в международна„мълчалива молитва” или да действаш според собственото си посвещение.
It is an inspiring experience to join with thousands of Rotarians in an international“silent prayer” or act of personal devotion.

Седмица след трагичното събитие, на 14 декември, милиони хора от цял свят уважават молбата на Йоко Оно да почетат паметта на Джон с десетминутна мълчалива молитва в Сентрал парк.
Four days later, on December 14th, millions of people around the world responded to Yoko Ono's request to pause for 10 minutes of silence to remember John Lennon.

Франциск сведе глава в мълчалива молитва за мигрантите, наброяващи вероятно 150 души, които загинаха миналата седмица в Средиземно море при потъването на трафикантски плавателни съдове край бреговете на Либия.
Francis on Sunday bowed his head in silent prayer for the migrants, perhaps as many as 150, who perished last week in shipwrecks of smuggler's boats near the Libyan coast.

Мислех си за незабравимата гледка на процесията със свещи предната вечер- хиляди поклонници от най-различни места- от Аржентина до Зимбабве,- които в мълчалива молитва вдигат свещите си.
I thought of the indelible scene of the candlelight procession the night before- thousands of pilgrims, from places ranging from Argentina to Zambia, silently lifting their candles in prayer.

Франциск сведе глава в мълчалива молитва за мигрантите, наброяващи вероятно 150 души, които загинаха миналата седмица в Средиземно море при потъването на трафикантски плавателни съдове край бреговете на Либия.
Francis on Sunday bowed his head in silent prayer for the migrants, perhaps as many as 150, who perished last week in the Mediterranean Sea in shipwrecks of smugglers' boats near the Libyan coast.

Забравете за себе си и Почитай баща си само на небето. Това хармонична атмосфера на хваление, мълчалива молитва и Холи-ност не трая дълго, за много други хора, на тези, които чакаха за Господ чу звука на бурята на любовта, и се втурна към мястото, където бурята падна.
That harmonious atmosphere of praise, silent prayer, and holiness did not last long, for many others of those who waited for the Lord heard the sound of the storm of love, and raced to the place where the storm fell.

Има някои обстоятелства, когато само мълчаливата молитва е подходяща, напр.
There are some circumstances where only silent prayer is appropriate, e.g.

След мълчаливата молитва на общността, Епископът, издигайки ръцете си над миропомазниците, отправя молитва към Бог да им вдъхне своя Свети Дух, Утешител.
After the silent prayer of the community, the Bishop, extending his hands on the Confirmation candidates, implores God to infuse in them His Holy Spirit, the Paraclete.

С постоянство гледайте към Исус, отправяйте мълчаливи молитви с вяра, хващайте се за Неговата сила, независимо дали усещате някакви чувства или не!
Keep looking unto Jesus, offering up silent prayers in faith, taking hold of His strength, whether you have any manifest feeling or not!

На този ден се провежда възпоменателна церемония в Националното гробище в Сеул и точно в 10 часа сутринта, сирени прозвучават в цялата страна, а хората имат мълчаливи молитви в продължение на 1 минута.
At 10 A.M. on Memorial Day, a siren rings all over the country, and people have silent prayers for 10 minutes.

Лековитото Аязмо, ежедневно събира хора от близо и далеч за мълчалива, и дълбока молитва.
Ayazmo healing, daily collection of people from near and far for the silent and deep prayer.

След известно време практикуване на Иисусовата молитва тя става мълчалива или умствена, т.е. повтаря се само в ума.
After some time saying of the Jesus Prayer becomes silent or mental and is repeated only in the mind.

Мълчаливата, ревностна молитва на душата ще се издига като свят тамян към престола на благодатта и ще бъде приета от Бога като принесена в светилището.
The silent, fervent prayer of the soul will rise like holy incense to the throne of grace and will be as acceptable to God as if offered in the sanctuary.

И така, е необходимо да се научим и да останем мълчаливи за известно време в молитва, за да може сърцето ни да слуша Божията дълбочина.
So, it is necessary to learn and remain silent for a while in prayer, so that our heart can listen to the depth of God.

Вашето мълчаливо присъствие, но по-красноречиво от много думи, вашата молитва, всекидневното поднасяне на вашите страдания в общение с тези на разпнатия Исус за спасението на света, търпеливото, дори радостно приемане на вашето състояние са духовен ресурс и наследство за всяка християнска общност.
Your presence, which may be silent but is actually far more eloquent than many words, your prayer, the daily offering of your suffering in union with those of Jesus Crucified for the salvation of the world, the patient and even joyful acceptance of your condition, are a spiritual resource and a patrimony for every Christian community.

Как да използвам "мълчалива молитва" в изречение

Той помоли множеството на площада за минута тишина и мълчалива молитва с думите: "Помолете се за мен и ми дайте вашата благословия!".

Той си затвори очите и се потопи в мълчалива молитва за това малко ангелче, а всички вътре в мълчание преживяхме как един светец се молеше за целия свят.