Примери за използване на Обща молитва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национална обща молитва.
Бенедикт и поискаха стая за обща молитва.
Benedict and asked for a room for joint prayer.Това е нашата обща молитва.
This is our common prayer.И обща молитва от християнски и мюсюлмански духовници?
Common Prayer of Christians and Muslims?Събитието бе като обща молитва за мир.
The event was like a mutual prayer for peace.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
господнята молитвагосподната молитвапетъчната молитвакратка молитватвоите молитвиспециална молитваобща молитваистинската молитвавечерната молитваединствената молитва
Повече
Съдържанието на заседанията им е обща молитва.
The content of their meetings was common prayer.Силата на нашата обща молитва сега е увеличена както никога.
The power of our joint prayer is reinforced now as never before.Дните ще започват и ще завършват с обща молитва.
The following days will begin and end with common prayer.Е единствената обща молитва, предписана от бахайския закон.
Note 10 is the only congregational prayer prescribed by Baha'i law.Най-важният знак- започнете с обща молитва-"Отче наш";
The most important sign- start with a common prayer-"Our Father";Всичките старозаветни пророци призоваваха Божия народ на обща молитва.
All the Old Testament prophets called God's people to corporate prayer.Сутрин в събота отново има обща молитва за всички в църквата.
Every Saturday morning there is a joint prayer meeting for all the churches around town.Елате и се срещнете за обща молитва може да ви благослови, че вашият небесен Отец.
Come and meet for common prayer that your heavenly Father may bless you.Но наша задача е да почувстваме потребност от Него и да създадем обща молитва.
But our task is to feel the need for connection and to build a common prayer.Затова тук се изисква обща молитва, която може да бъде постоянна.
Therefore, this is where the common prayer is necessary, which is able to be constant.Затова нека да не ви смущава, че няма да сте обединени от обща молитва.
So, you should not be embarrassed by the fact that you will not be united by a communal prayer.Тази обща молитва е ценна и най-силна и заради нея ние се събираме заедно.
This common prayer is precious and the most powerful, and it is for its sake that we come together.Предвидили сме и лечение с ом- това е една обща молитва за благосъстоянието на всички живи същества.
There is also a common prayer in Rig-Veda for the welfare of all human beings.Въпрос: Как да присъединя желанията на другите към себе си, за да постигнем обща молитва?
Question: How can I attach the desires of others to myself in order to attain a common prayer?Заупокойната молитва(вж. бел. 10)е единствената обща молитва, предписана от бахайския закон.
The С изключение на Заупокойната молитва, практикуването на обща молитва бе отменено.
Save in the Имаше обща молитва за изцеление и много хора свидетелстваха че са били изцелени и докоснати от Бог.
There was a general prayer for healing and many people testified that they were healed and touched by God.Те се срещат всеки ден, за да чуе учението на апостолите и да предложи обща молитва в малки кръгове.
They met everyday to hear the apostles' doctrine and to offer up common prayer in small circles.Църковните казват, че обръщането към Бога е по-добро в обща молитва, когато хорът пее, а енорианецът пее.
The churchmen say that turning to God is better in common prayer, when the choir sings it, and the parishioner sings.Поверявам страната на обща молитва и застъпничеството на новите светци и се присъединявам към болката за загиналите, ранените и изчезналите.
I entrust it to common prayer and the intercession of the new saints, and I join in the pain for the dead, the wounded and the missing.Нека да се учим да отделяме нужното време за лична и обща молитва, която дава дъх на духовния ни живот.
During Lent we learn to give the right amount of time to both personal and communal prayer, which gives breath to our spiritual life.Това е една красива, обща молитва във Ведите, която всеки може да разбере независимо от традицията, религията, вярата си или дори езика….
This is a beautiful, general prayer of the Vedas, which everybody can understand, irrespective of tradition, religion, creed, even language….Той призова християните да се стремят към„единство в разнообразието на израза” чрез обща молитва и практикуване на благотворителност заедно.
He urged Christians to seek"unity in diversity of expression" through common prayer and practicing charity together.По традиция ежегодно политици, дипломати, депутати и представители на неправителствени организации ифондации отправиха обща молитва към Бог.
Traditionally, every year policymakers, diplomats, parliamentarians and representatives of NGOs andfoundations made a joint prayer to God.Поверявам страната на обща молитва и застъпничеството на новите светци и се присъединявам към болката за загиналите, ранените и изчезналите.
I entrust it to our common prayer and to the intercession of the new Saints, and I unite myself to the grief for the dead, the wounded and the dispersed.
