Какво е " МЪРМОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• grumble
• mutter
• murmuring
• are mumbling

Примери за използване на Мърморят на Български и техните преводи на Английски

Те мърморят?
They murmuring?

Жените мърморят.
Women murmuring.

Татковците мечоци мърморят.
Papa bears grumble.

Играчите мърморят със съгласие.
Players murmuring in agreement.

Хората започнаха да шумят и мърморят.
People are beginning to whisper and murmur.

Смятате, че хората„мърморят”, когато говорят.
You feel people are mumbling when they talk.

Когато децата мърморят, те често просто искат да бъдат чути.
When children grumble they often just want to be heard.

Струва ви се че хората мърморят или не говорят ясно.
Think that people are mumbling or not talking clearly.

Дори най-скептичните членове на семейството ще мърморят все по-малко.
Even the most skeptical family members will grumble less and less.

Борба стари Grampa мърморят и се опитват да го нокаутирам.
Fight old Grampa Grumble and try to knock him out.

Ще се почувствате стомаха си мърморят и е трудно да се каже не.
You feel your stomach grumble, and it is difficult to say"no.".

Други мърморят, докато минават, че те не са получили заплатите си.
Others mutter as they pass that they have not received their salaries.

Струва ви се че хората мърморят или не говорят ясно.
Think other people are mumbling or not speaking clearly.

Е, някои вече мърморят, но не излизат на протести по улиците.
Well, some are already grumbling, but there are no street protests as of yet.

Струва ви се че хората мърморят или не говорят ясно.
The belief that people are mumbling or not speaking clearly.

Те мърморят и се оплакват, и клюкарят, и се суетят, но наистина се нуждаеш от тях!“.
They grumble and complain and gossip and fuss, but you really need them!".

Струва ви се че хората мърморят или не говорят ясно?
Do you feel like people are mumbling or not speaking clearly?

Допитвайте се до запитвачите на зли духове и до врачовете, които шепнат и мърморят,».
Seek to them that have familiar spirits, and to wizards that peep, and that mutter,».

Смятате, че хората„мърморят”, когато говорят.
You think people are mumbling when they are actually talking.

И те мърморят, казват те, че хората стоят, но риданието му на креслото му се простира до прозореца.
And they grumble, they say, people are standing, and his sob on the chair by the window was sprawled.

Струва ви се че хората мърморят или не говорят ясно.
Maybe you think that people are mumbling or not speaking clearly.

Направихме го нагоре, и от тогава по-големи битки никога не са били толкова малки неща мърморят един към друг.
We made it up, and since then more big fights never been so small things grumble at each other.

Британските таблоиди често мърморят, че Великобритания се превърна в рай за бежанците и имигрантите.
British tabloids often grumble that the UK has become a haven for asylum seekers.

Но ние трябва да останат предпазливи, защото възрастните ви наблюдават и мърморят, виждайки си нежност.
But we must remain cautious, because the adults are watching you, and grumble, seeing your tenderness.

А кучето може силно и страшно", мърморят", но в същото време не се инвестира в тези заплахи звучи.
Dog can loud and terrible"grumble", but at the same time Do not put threats in these sounds.

Някои мърморят, но всички се подчиняват и измамникът се прибира вкъщи със състояние от петдесет или шестдесет долара, достойно спечелени.
Some grumble but all submit, and the diddler goes home a wealthier man by some fifty or sixty dollars well earned.

Ето играчи Плачи ветерани сега мърморят, когато се натъкват на някои съвременни престрелка'em-нагоре или действие приключение.
That's the lament veteran players now mutter whenever encountering some modern shoot-'em-up or action adventure.

И когато ви кажат:«Допитвайте се до запитвачите на зли духове и до врачовете, които шепнат и мърморят,» Не трябва ли един народ да се допита до своя Бог?
And when they say to you,«Seek those who are mediums and wizards, who whisper and mutter,» should not a people seek their God?

Например, те ще си мърморят„Потребителите мислят, че сме старомодни, ще стартираме един привлекателен нов продукт, за да покажем, че всъщност е наш продукт”.
For example, they will mutter to themselves‘Consumers think we are old-fashioned; we will launch a sexy, new product to show them we're actually“with it”'.

Това се случва толкова често тук, че планинските спасители вероятно ще мърморят:„Имаме още един идиот днес“, когато ви намерят обезводнен след два дни.
It's so common here that even the mountain rescue team will probably murmur“We have another idiot today” when they find you lost and dehydrated two days later.

Как да използвам "мърморят" в изречение

Както залитат към вратата ти мърморят за себе си Убит че тренировка! Здравословен ефект като преработения.

После нека някой вярва, че участниците отпадат заради зрителски вот. Всичко е нагласено, мърморят близки до продукцията.

12 процента започвали да мърморят за високите вноски, а 3 процента преставали да спорят кой да кара. Жените по-дълго

Истинска отврат са някои българи, където постоянно мърморят и критикуват България.Ами ...да заминават за Сочи, Батуми...или Москва.Там всичко цъфти!

Добро утро, казват вечер. Добър вечер, казват сутрин. Каква хубава нощ, възхищават се на обед. Какво слънце, мърморят нощем.

Един човек управлява еднолично държавата, а другите само мърморят под носа си и се подчиняват. И търпят всякакви унижения.

-Добре де, като са толкова ревниви към чуждото, не му ли мърморят на Горан, че толкова години държи българки за солистки?

„Парите не растат по дърветата“ – мърморят възрастните. Така се налага ограничено мислене и съответно спиране на паричния поток. Парите […..]

само дето тия дето мърморят срещу хелуин идея си нямат какво се прави и не се прави на Задушница според нашата митология.

Абе те там вси4ки знаят, 4е съм си темерут и правя каквото си знам, ама не пропускат да дават съвети и да мърморят