Какво е " НЕДОВОЛСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• complain
• grumble
• unhappy
• resenting

Примери за използване на Недоволстват на Български и техните преводи на Английски

Моряците винаги недоволстват.
Sailors always grumble.

Защо недоволстват инвеститорите?
Why are investors unhappy?

Разбрахме от какво недоволстват хората.
But we know what makes people unhappy.

ВОДЕЩ: Защо според нас хората недоволстват?
Answer: Then why are people unhappy?

Много често недоволстват, оплакват се.
Complain loudly and complain often.

Добре, така че сте просто ще седи там ме недоволстват.
Right, so you're just gonna sit there resenting me.

Кипърските турци недоволстват от изолацията и строгите мерки за икономии.
Turkish Cypriots unhappy with isolation, austerity measures.

На практика излиза, че цените растат, инфлацията се покачва, хората недоволстват, че парите все повече не достигат а в същото време спестяванията нарастват.
That practically means that prices and inflation go up, people grumble at the lack of money, and at the same time savings increase.

Родителите недоволстват от разминаването между образованието и живота.
Parents complain about the lack of correspondence between education and life.

Тя може да означава, че прекарват повече време да мисля за това, което връзката да бъде използван и недоволстват от факта, че тя се е променила заради пристрастяването.
It can mean you spend more time thinking about what the relationship used to be and resenting the fact that it has changed because of the addiction.

Котките обикновено недоволстват, други не обичат, но след няколко дни на спокойствие.
Cats usually grumble, do not like strangers, but after a few days they calm down.

По този начин, когато администрацията на републиканците обявява по-ниски данъци, е намаляването на пределната данъчна ставка, а критиците недоволстват, че намалението е от полза хора седяха на по-високите стъпала на стълбата за доходите.
Thus, when a Republican administration announces lower taxes, it is lowering the marginal tax rate- and critics grumble that the decrease benefits folks sitting on the higher rungs of the income ladder.

Критиците също така недоволстват от начина, по който Макрон се опитва да ускори тяхното одобрение.
Critics also resent the way Macron is trying to speed their approval.

Законовите промени са предизвикани от безбройните сигнали на произвоидителите на хранителни изделия, които недоволстват от едностранно прилаганите промоционални програми на хипермаркетите, при които бизнесът е принуден да продава продукцията си на цени под себестойност.
The statutory changes are caused by the numerous signals from producers that complain of the unilateral implementation of promotional programs by hypermarkets which force the producers to sell their products at prices below production cost.

Археолозите недоволстват, че нямат никакъв достъп до находката, за да я изследват от близо.
Archaeologists complain that they have no access to the find to examine it closely.

В страната, която е втората най-голяма производителка на петрол в ОПЕК, обеднелите ѝ жители недоволстват, че влиятелните шиитски милиции, свързани с Иран, са си създали истински икономически империи, овладявайки държавни проекти за възстановяване и навлизайки в незаконни бизнес дейности.
In a country that is OPEC's second-largest oil producer, impoverished residents complain that powerful Shi'ite militias tied to Iran have built economic empires, taking control of state reconstruction projects and branching into illicit business activities.

Някои хора недоволстват, защото розите имат бодли, вместо да бъдат благодарни, че тръните имат рози.
Some people complain because roses have thorns instead of being thankful that thorns have roses.

В„свободната и демократична система”, наложена на другите държави по света от страна на САЩ и техните западни съюзници, журналистите все повече недоволстват срещу репресиите, с които се сблъскват през последното десетилетие, наред с постоянното наблюдение и изискването да сътрудничат на разузнавателните служби.
In the“free and democratic system” being pushed upon all other states in the world by the United States and its Western allies, journalists are increasingly unhappy about the repressions they have been facing over the last decade, along with….

Някои хора недоволстват, защото розите имат бодли, вместо да бъдат благодарни, че тръните имат рози.
Some people grumble because the roses have thorns instead of being grateful that the thorns have roses.

Гражданите недоволстват от нелоялното според тях отразяване на политическите формации в предизборните хроники и студиа на БНТ.
Citizens complain from the unfair reflection of the political formations in the election chronicles and studios on the Television.

Много британци недоволстват срещу намесата на съюза във всекидневието им и срещу"ненужните му правила и регламенти", добави британският премиер.
Many Britons resent the EU's interference in their daily lives and its"unnecessary rules and regulations", he added.

Разбира се, хората ще недоволстват старото училище, че младите хора вече не могат да направят нищо себе си, но всичко се gotovenkoe в компютъра.
Of course, people will grumble the old school that young people now can not do anything itself, but everything takes gotovenkoe in the computer.

Същите хора, които недоволстват срещу повишаването на цените на горивата, настояват също и за борба със замърсяването на въздуха, защото децата им страдат от болести“, обяви той по-рано този месец в интервю за регионален вестник.
People complaining about rising fuel prices are the same ones who complain about pollution and how their children suffer,” he told regional newspapers in an interview published on November 5.

Сигурен съм, че Том ще недоволства.
I'm sure Tom will complain.

Закупуване на грешното решение ще пропилее фонд, времето и ви предлага недоволства.
Purchasing the wrong solution will waste the fund, time and offers you dissatisfactions.

Глобализацията и нейните недоволства 2002.
Globalization and Its Discontents 2002.

Придобиване на неточна продуктът ще разпилее фонд, времето и ви предлага недоволства.
Acquiring the inaccurate product will squander the fund, time and offers you dissatisfactions.

Цивилизацията и нейните недоволства.
Civilization and its Discontents.

Страшното е, че тези, които имат големи мъки, например, един мой познат, който прави химиотерапии, никога не недоволства.
It is surprising that those who really suffer greatly(for example, a friend of mine who is currently undergoing chemotherapy) never complain.

Имало едно време един каменоделец, който недоволствал срещу себе си и позицията си в обществото.
There was once a stonecutter who was dissatisfied with himself and with his position in life.

Как да използвам "недоволстват" в изречение

Пловдивчани недоволстват заради оградените кръстовища и тапите!

Хората недоволстват и от промените на застраховката „Гражданска отговорност“, замърсяването на въздуха.

Шофьори на тирове недоволстват срещу проблема с километричните опашки на ГКПП Капъкуле/Капитан Андреево.

Те недоволстват от мизерните условия на работа, докато компанията харчи милиони за футболната звезда

Ветеринари унищожиха над 15 000 заразени птици в Пловдивско, стопаните недоволстват - Телевизия Европа

Граждани на Бургас са подали сигнал до обществения посредник Тодор Стамболиев, в който недоволстват от...

Дневен хороскоп за 11 септември 2018 година: Рибите недоволстват от партньора, Овните с нови приятелства

Ръководствата на спортни клубове в Хасково отново недоволстват срещу разпределението на парите от общинския бюджет.

– Г-жо Ралчева, имат ли основание розопроизводителите да недоволстват от ниските изкупни цени на продукцията?

Хората недоволстват срещу решението да се спре събарянето на незаконни ромски къщи в квартал „Кремиковци”