Какво е " RESENTING " на Български - превод на Български

• възмутени
• resenting
• негодувайки
• недоволстват
• да ненавиждам

Примери за използване на Resenting на Английски и техните преводи на Български

How to stop resenting parents.
Как да спрем възмутени родители.

Right, so you're just gonna sit there resenting me.
Добре, така че сте просто ще седи там ме недоволстват.

We start resenting our spouses, kids, family, etc….
Започва resenting нашите съпрузи, децата, семейството и др.

And it doesn't seem fair to keep getting angry or resenting you for it.
А не е честно да се ядосвам или да те мразя за това.

Samantha had been resenting Jenny Brier because of everything she had.
Саманта беше възмутена от Джени Бриер от всичко което тя имаше.

In the early weeks after having weight loss surgery almost all patients report resenting normal eaters.
В началото на седмица, след като операцията загуба на тегло почти всички пациенти доклад resenting нормални консуматори.

Resenting every single mission because I couldn't be there too?
Да ненавиждам всяка мисия, защото можех и аз да участвам в нея?

Two years ago, I suddenly began resenting my wife for any number of reasons.
Преди две години изведнъж започнах да ненавиждам жена си по редица причини.

And then I was just thinking about how awful it would be if I had the baby, and then I spent the rest of my life resenting him.
Но после помислих колко ужасно би било да родя бебето и в остатъка от живота си да го мразя.

I spent so much time resenting where I came from that I forgot they're people, too.
Прекарах толкова много време негодувайки откъде съм дошла, че забравих, че те също са хора.

Today, I ask for the humility to accept my limitations, without resenting others who have exceeded.
Днес ще се помоля за смирението да приема моите ограничения, без да негодувам спрямо хората, които ги надвишават.

Several thousand people flocked around him, resenting the judgment of the proconsul and shouting resoundingly:"For nothing is this man suffering!".
Няколко хиляди души се струпали около него, негодувайки срещу решението на управителя и гръмогласно викали:"Напразно страда този мъж!".

If you don't, you will end up living like two immature children, each trying to get your own way and resenting the other person when you don't.
Ако вие се обичате с условия, ще започнете да живеете като две незрели деца- всеки ще се опитва да го направи по своя си начин и да се обижда на другия, когато той не е съгласен.

Initially resenting the presence of the handsome stranger, Elizabeth one night starts an affair and the two run away with no money to the south of France.
Елизабет първоначално възмутена от присъствието на красивия непознат, една вечер започва афера с него и двамата избягват без пари на юг във Франция.

From the time of the Reformation, many northern German princes, resenting the authority of the Emperor, used Protestantism.
От времето на Реформацията, много северногермански князе, възмутени от авторитета на императора, използват протестанството като знаме за бунт.

If you love each other conditionally, you will end up living like two immature children- each trying to get your own way and resenting the other person when you don't.
Ако вие се обичате с условия, ще започнете да живеете като две незрели деца- всеки ще се опитва да го направи по своя си начин и да се обижда на другия, когато той не е съгласен.

From the time of the Reformation, many Northern German princes, resenting the authority of the Emperor, used Protestantism as a flag of rebellion.
От времето на Реформацията, много северногермански князе, възмутени от авторитета на императора, използват протестанството като знаме за бунт.

It can mean you spend more time thinking about what the relationship used to be and resenting the fact that it has changed because of the addiction.
Тя може да означава, че прекарват повече време да мисля за това, което връзката да бъде използван и недоволстват от факта, че тя се е променила заради пристрастяването.

Ethan Bordas always wanted to be big brother Seth, always wanted to be you, resenting the fact that he would never be anything than your little brother.
Итън Bordas Винаги е искал да бъде Големият брат Сет, Винаги е искал да си ти, resenting факта,, че той никога няма да бъде.

You mean the one the older one resents'cause the younger one's actually smarter?
Искаш да кажеш, по-възрастният негодува защото по-малкият, всъщност, е по-умният?

He resents me, so much… But then, sometimes he would love me.
Той много ме мрази, но с времето ми се струва, че би могъл да ме обикне.

He resented being called a coward.
Той се възмути, че е наричан глупак.

And resents every penny.
И ненавижда всяка стотинка.

He resented that she was dating his brother.
Той се възмути, че тя се срещаше с неговият брат.

Michelangelo resented every minute he spent on the Cappella Sistina.
Микеланджело негодува срещу всяка минута, прекарана в Сикстинската капела.

The king's general, Sargon, had always resented Ashur's fame.
Генерал Саргон винаги бе завиждал на славата на Ашур.

He resented the Marine Corps and it showed in his behavior.
Той намразил морската пехота и това си проличало в поведението му.

While this one resented every moment she was obligated to be in your presence.
Докато тази разваляше всеки момент, защото беше длъжна да е в твое присъствие.

Knowing how much you resented Jonny G.
Намразил си Джони Джи.

I resented being cheated out of orchestrating your destruction… but I'm over it.
Бях недоволен от унищожаването ти, но го преодолях.