Какво е " МЪЧИТЕЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• painful
• torment
• harrowing
• excruciating
• agonizing

Примери за използване на Мъчителното на Български и техните преводи на Английски

И ще кажем:“Вкусете мъчителното горене!”.
And We will say:'Taste the torment of burning'.".

Джейн- мъчителното пътуване на една жена към Бог.".
Jane.: One Woman's Harrowing Journey to God.".

И ще кажем:“Вкусете мъчителното изгаряне!”.
And We will say:'Taste the torment of burning'.".

Мъчителното също е една от тоналностите на Кампа;
The excruciating is also one of the tonalities of Camp;

А това е бягство от мъчителното му състояние.
And that is an escape from his tormented state.

На фона на мъчителното европейско възстановяване, това е буквално изстрелване.
Amid painful European recovery, this is literally a launch.

И ще кажем:“Вкусете мъчителното изгаряне!”.
Will be said to them:"Taste the torment of burning!".

Въпреки че е полубог, мъчителното детство на Мауи го е белязало завинаги.
Despite his demigod status, Maui's cruel upbringing would forever scar him.

Готов ли е ЕС да посегне на Лисабонския договор след мъчителното му приемане?
Is the EU ready to touch the Lisbon Treaty again after its painful adoption?

Ще се опитаме да го следваме в мъчителното търсене на неговата цялост.
We will try to follow him in the painful search for his entirety.

Следователно вие сте съгласни с мен- казах аз,- че приятното е добро, а мъчителното.
Then you agree, I said, that the pleasant is the good, and the painful.

Това беше мъчителното раждане на една метиска нация, каквато е съвременно Мексико”.
It was the painful birth of the mestizo nation that is the Mexico of today.

Не бе победа, нито бе поражение- бе мъчителното раждане на народа, който е Мексико днес!”.
It was no victory, nor defeat, it was the painful birth of today's Mexico".

Но внезапното, мъчителното главоболие наистина е отличителен белег, казва Рийна.
But a sudden, excruciating headache is really the hallmark of a rupture, Dr. Riina says.

По навик се оглеждам за нещо, в което да зарея поглед до края на мъчителното пътуване.
This way, there is something to look forwards to at the end of the painful journey.

След мъчителното писане на Лисабонския договор ЕС изпадна в безтегловност и апатия.
After the painful writing of the Lisbon Treaty, the EU fell into weightlessness and apathy.

Не бе победа, нито бе поражение- бе мъчителното раждане на народа, който е Мексико днес!”.
It was neither triumph nor defeat: it was the painful birth of the mestizo nation that is the Mexico of today.

Да благодарим за всичко, което се случва, за да се скъси периода на мъчителното кармично преобразуване.
To thank for everything that happens, so that the period of painful karmic transmutation is shortened.

Лятото и мъчителното потене и влажност ни призовават да понасяме по-малко по време на пиковия сезон на Pride.
The summer and the painful sweat and humidity call us to suffer less during the peak season of Pride.

А Крисчън ще трябва да преодолее нуждата си от контрол и да пребори демоните от мъчителното си минало.
Christian in return must overcome his compulsion to control as he wrestles with the demons of his tormented past.

След това разказала за мъчителното телефонно обаждане от полицията в Хайд, която я уведомила за смъртта на майка й.
She then told of the harrowing phone call from the Hyde Police to inform her that her mother had died.

Това не било нито триумф, нито поражение, а мъчителното раждане на една смесена раса, която е днешното Мексико.».
It was neither a triumph or a defeat; it was the painful birth of the Mestizo People that is Mexico today.”.

Мъчителното очакване на Ася Биби бе удължено- след като в четвъртък Върховният съд на Пакистан отложи разглеждането на делото.
Asia Bibi's agonizing wait has been prolonged as Pakistan's Supreme Court adjourned her appeal hearing.

Това не било нито триумф, нито поражение, а мъчителното раждане на една смесена раса, която е днешното Мексико.».
This was neither a triumph nor a defeat, but the painful birth of a mixed race that is the Mexico of today.".

Ще запишем какво казаха и как избиваха пророците без право. И ще кажем:“ Вкусете мъчителното горене!”.
We shall record what they have said, and their slaying of the prophets unjustly, and We shall say," Taste the torment of burning.

Това не било нито триумф, нито поражение, а мъчителното раждане на една смесена раса, която е днешното Мексико.».
It was neither a triumph nor a defeat, but the painful birth of the mestizo city that is the Mexico of today.”.

Ще запишем какво казаха и как избиваха пророците без право. И ще кажем:“ Вкусете мъчителното горене!”.
We will write down what they said, and their wrongful killing of the prophets; and We will say,“ Taste the torment of the burning.”.

Това не било нито триумф, нито поражение, а мъчителното раждане на една смесена раса, която е днешното Мексико.».
It was neither victory nor defeat, but the painful birth of the mixed-blood country that is Mexico today”(Gallo 60).

Ще запишем какво казаха и как избиваха пророците без право. И ще кажем:“ Вкусете мъчителното горене!”.
We shall record what they have said and their killing of the Prophets unjustly, and We shall say:" Taste you the torment of the burning( Fire).".

Мъчителното издирване приключи трагично към 9:20 вечерта, когато полицията откри тялото на Бъкнер в апартамента й на Уикър Парк.
The harrowing search came to a tragic end about 9:20 P.M., when police discovered Buckner's body at her Wicker Park apartment.

Как да използвам "мъчителното" в изречение

Безплодният сън ражда мъчителното изтощително безсъние; плодотворното безсъние ражда щастливия обновителен сън.

Мъчителното главоболие може да е резултат от въздействието на множество дразнители. Те най-често са:

Вредите, които може да нанесе мъчителното детство са неизброими, но сега учените насочват вниманието...

Ние тръгнахме бавно през нивите, следвайки една едва видима пътека. Първа тя наруши мъчителното мълчание:

Страха от раждането е предизвикан от колективната представа за мъчителното раждане, което травматизира психиката и тялото.

Aулин е друг болкоуспокояващ препарат, предписван с цел успокояване на болковото усещане, свързано с мъчителното главоболие.

Изпитвал съм жажда да откривам механизма на мъчителното и трагичното. Преживяното ми предоставяше твърде малко сюжети.“

Режисирано от Gerard Victor, видеото разказва историята за мъчителното отвличане на жена. Бенгърът е продуциран от araabMUZIK.

Доскоро се считаше, че децата не страдат от главоболие. Причините за мъчителното оплакване при тях са най-различни:

Когато мъчителното оплакване е провокирано от липса на сън, прием на алкохол или медикамент, Нукс Вомика е хомеопатичното решение.