Какво е " МЮСЮЛМАНСКИТЕ ДЕЦА " на Английски - превод на Английски

• muslim children
• muslim kids

Примери за използване на Мюсюлманските деца на Български и техните преводи на Английски

Какво не знаем за мюсюлманските деца в Европа?
What we don't know about Europe's Muslim kids.

Забавна и образователна игра за мюсюлманските деца! 1.
A fun and educational game for Muslim kids! 1.

Според нови проучвания Китай умишлено отделя мюсюлманските деца от техните семейства, вяра и език в далечния си западен район на Синдз….
China had been deliberately separating Muslim children from their families, faith, and language in its far western region of Xinjiang.

Някои екстремисти се обявяват срещу имунизационните кампании, обвиняват здравните работници в шпионаж в полза на САЩ и твърдят, че предназначението на ваксината е да направи мюсюлманските деца стерилни.
Militants in the past have accused health workers of acting as spies for the U.S., alleging the vaccine is intended to make Muslim children sterile.

Християните ходят по вода… Мюсюлманските деца се давят“.
Christians walk on water… Muslim kids sink.”.

И ако осъзнаем, че тази ниша- на работата с мюсюлманските деца и младежи в България, все още не е запълнена и повече хора насочат усилията си към нея, то има надежда за бъдещето!
And if we realize that this field of working with the Muslim children and youths from Bulgaria is still not full and many people direct their efforts in it, then there is a hope for the future!

Дея Кан: Какво не знаем за мюсюлманските деца в Европа?
Deeyah Khan: What we don't know about Europe's Muslim kids.

Някои екстремисти се обявяват срещу имунизационните кампании, обвиняват здравните работници в шпионаж в полза на САЩ и твърдят, че предназначението на ваксината е да направи мюсюлманските деца стерилни.
Some militants oppose the vaccination campaigns, accusing health workers of acting as spies for the U.S. and alleging the vaccine is intended to make Muslim children sterile.

Християните ходят по вода… Мюсюлманските деца се давят“.
The text runs“Christians walk on water, Muslim children drown”.

Някои екстремисти се обявяват срещу имунизационните кампании, обвиняват здравните работници в шпионаж в полза на САЩ и твърдят, че предназначението на ваксината е да направи мюсюлманските деца стерилни.
Some Islamic militants in the area have previously accused health workers of acting as spies for the U.S. and claim the polio vaccine is intended to make Muslim children sterile.

Но Джомана добавя:„Аз мисля, че той е видял как децата, мюсюлманските деца, умират навсякъде, и е решил да отмъсти.
She said:“I think he saw children- Muslim children- dying everywhere, and wanted revenge.

Някои екстремисти се обявяват срещу имунизационните кампании, обвиняват здравните работници в шпионаж в полза на САЩ и твърдят, че предназначението на ваксината е да направи мюсюлманските деца стерилни.
Some Islamic militants oppose the vaccination campaign, accuse health workers of acting as spies for the U.S. and claim the polio vaccine is intended to make Muslim children sterile.

Властите на Базел преди това са глобявали родителите на мюсюлманските деца отказали да посещават уроците по плуване.
And authorities in Basel have dished out fines to the parents of Muslim children who refuse to participate in swimming lessons.

Според нови проучвания Китай умишлено отделя мюсюлманските деца от техните семейства, вяра и език в далечния си западен район на Синдз….
XINJIANG- China is deliberately separating Muslim children from their families, faith and language in its far western region of Xinjiang, according to new research.

Докато основният фокус ще бъде върху езиковите умения и готовността за учене, починът също така се стреми да образова главно мюсюлманските деца в датските традиции и християнски празници, включително Коледа и Великден.
While the primary focus will be on language skills and learning readiness, the deal also seeks to educate the primarily Muslim children in Danish traditions and Christian holidays including Christmas and Easter.

В империята има 571 основни и 94 средни училища за османските християни, в които учат общо 140 000 ученици. Тази цифра значително надвишава броя на мюсюлманските деца в училище, които освен, че са по-малобройни допълнително са възпрепятствани заради времето което прекарват в изучаване на ислямска и арабска теология.
In 1861, there were 571 primary and 94 secondary schools for Ottoman Christians with 140,000 pupils in total, a figure that vastly exceeded the number of Muslim children in school at the same time, who were further hindered by the amount of time spent learning Arabic and Islamic theology.

Други народи, на които книгата е изпратено не са в състояние да запомнят тяхната Book(преди това е бил подправен), докато мюсюлманските деца благословен от сервитута на запаметяване на Свещения Коран само за кратковреме.
Other nations to whom a Book was sent were unable to memorize their Book(before it was tampered with), whereas Muslim children are blessed by the easement of memorization of the Holy Koran in just a short time.

Колко невинни мюсюлмански деца са били заклани от същите тези политици?
How many innocent Muslim children have been slaughtered by those same politicians?

Мисля, че е видял деца- мюсюлмански деца- да умират навсякъде и е искал отмъщение.
I think he saw children- Muslim children- dying everywhere, and wanted revenge.

Той също така ръководи едно училище, в което се обучават и християнски, и мюсюлмански деца.
He also set up a pre-school for Christian and Muslim children.

Като престъпление вече ще се квалифицира да се„убеждават, информират или насърчават” мюсюлмански деца на възраст под 18 години„да приемат учения на религии, различни от исляма”.
Other changes include making it a criminal offence to“persuade, tell or encourage” Muslim children under the age of 18“to accept the teachings of religions other than Islam”.

След атаките от 11 септември 2001 г. беше докладвано, че някои мюсюлмански деца в определени британски училища празнуват трагедията.
Following the 9/11 attacks in September 2001, some Muslim children in certain British schools were reported to celebrate the tragedy.

Кметът на град Безие в Южна Франция, Робер Менар, е глобен 2 000 евро от парижки съд за подбуждане на омраза, след като заяви, че има прекалено много мюсюлмански деца….
Robert Menard, mayor of Beziers, was fined 2,000 euros for saying there were too many Muslim children in….

Това разкритие предизвика призиви за формална регулация на училищата, които всеки ден се посещават от над 250 000 мюсюлмански деца, за да се обучават по Корана.
The revelation has led to calls for formal regulation of the schools, attended by more than 250,000 Muslim children every day for Koran lessons.

Шведската полиция съобщава, че мюсюлмански деца са казвали на съучениците си, че ще им отрежат гърлата, докато им показват обезглавявания на мобилните си телефони, според ново изследване на салафизма в Швеция, проведено от Шведския университет по отбрана.
Swedish police report that Muslim children have told their classmates they will cut their throats, while showing them beheadings on their mobile phones, according to the new study of Salafism in Sweden by the Swedish Defence University.

Шведската полиция съобщава, че мюсюлмански деца са казвали на съучениците си, че ще им отрежат гърлата, докато им показват обезглавявания на мобилните си телефони, според ново изследване на салафизма в Швеция, проведено от Шведския университет по отбрана.
Swedish police report that Muslim children have told their classmates they will cut their throats, while showing them beheadings on their mobile phones, according to the new study of Salafism in.

Шведската полиция съобщава, че мюсюлмански деца са казвали на съучениците си, че ще им отрежат гърлата, докато им показват обезглавявания на мобилните си телефони, според ново изследване на салафизма в Швеция, проведено от Шведския университет по отбрана.
Swedish police reports Muslim children have told their classmates that they will cut their throats, while showing them videos of beheadings on their cell phones,(New report on salafism in Sweden prepared by the Swedish National Defense Academy).

Те се провеждали всяка събота и неделя между 4 и 6 часа следобед в сградата на районната мюсюлманска организация в Смолян и били посещавани от мюсюлмански деца и понякога от техните родители.
They took place every Saturday and Sunday between 4 p.m. and 6 p.m. in the building of the District Muslim Organisation in Smolyan, and were attended by Muslim children and occasionally by their parents.

Кметът на град Безие в Южна Франция, Робер Менар, е глобен 2 000 евро от парижки съд за подбуждане на омраза, след като заяви, че има прекалено много мюсюлмански деца в местните училища.
Robert Menard, the mayor of Beziers, a town in southern France, was fined 2,000 euros by a Paris court for saying there were too many Muslim children in his town's schools.

К итай умишлено отделя мюсюлмански деца от техните семейства, вяра и език в далечния западен район на страната Синдзян, твърдят нови проучвания В същото време, стотици хиляди възрастни са задържани в огромни лагери, в ход е бърза и мащабна кампания за изграждането на училища-интернати.
China is deliberately separating Muslim children from their families, faith and language in its far western region of Xinjiang… At the same time as hundreds of thousands of adults are being detained in giant camps, a rapid, large-scale campaign to build boarding schools is under way.