Какво е " НАБЛЯГАМЕ " на Английски - превод на Английски

• emphasize
• focus
• we emphasise
• we stress

Примери за използване на Наблягаме на Български и техните преводи на Английски

Ние наблягаме на м….
We focus on m….

Наблягаме на техниката, ясно?
Focus on technique, okay?

Защо наблягаме на купувачите?
Why Focus on the Buyer?

Наблягаме на обучението на кадрите.
We emphasize staff training.

Защо наблягаме на обновените?
Why the emphasis on renewal?

Вместо това наблягаме на зеленчуци.
Instead, focus on vegetables.

Ние наблягаме не само на.
We focus not just on.

Това са нещата, на които ние наблягаме.
These are things we emphasize.

Ние наблягаме на качеството.
We focus on quality.

Това са нещата, на които ние наблягаме.
Those are things we emphasize.

Затова наблягаме върху обучението.
So, we emphasize training.

Наблягаме на това, че е нещо временно.
Emphasizes it's a passing phase.

Това са нещата, на които ние наблягаме.
These are the things we emphasize.

Ние наблягаме на качеството на живот.
We emphasize quality of life.

Защо тогава наблягаме толкова на семейството?
Why so much focus on the family?

Тук наблягаме на колективната медицина.
We emphasize collaborative medicine here.

В тази статия наблягаме на втория вариант.
In this article we focus on the second option.

Наблягаме на решаването на проблеми, работата в групи.
We emphasize problem-solving, working in groups.

Затова наблягаме на работата с младите.
We emphasize on work with the youth.

През лятото с дъщеря ми наблягаме повече на салатите.
Over the summer I focus more on my scholarship.

Твърде често наблягаме на нашите отрицателни страни.
Too often we focus our attention on the negative.

На срещите с избирателите ние ще наблягаме на бъдещето.
During the meetings with voters, we will emphasize the future.

Именно заради това наблягаме на техническите средства.
This is where we focus on the technical stuff.

Затова наблягаме толкова много на разпространението на книгите.
Therefore we stress so much in the book distribution.

Това е нашият метод и именно затова наблягаме толкова много на отдадеността.
This is our method and therefore we stress so much surrendering.

Затова наблягаме върху обучението. Обучението е от критична важност.
So, we emphasize training. Training is critical.

Това, на което наблягаме е, че трябва да разберем как ще работи.
What this emphasizes is that we need to figure out how it will work.

Наблягаме на съставки от естествени източници и имаме доверие в тяхната сила.
We focus on ingredients from natural sources and trust their power.

Твърде много наблягаме на това да спираме хората да идват в институциите.
We seem to place too much emphasis on stopping people coming into the institutions.

Наблягаме на значението на човешкия фактор и се фокурираме върху хората.
We emphasize the importance of the human factor and follow a people-first-approach.

Как да използвам "наблягаме" в изречение

С този подход наблягаме на позитивните аспекти на детското поведение.

White Hat техники за постигане на дълготрайни резултати. Особено наблягаме на техническата и онсайт оптимизация.

Много бързо за приготвяне ястие,съдържащо всичко необходимо за пълноценен обяд!Лято е и наблягаме на аламинутите!

Ние наблягаме на готвеното,печеното,мезетата и салатите по тия празници,та затова сладките ще са само тия....

Въпреки това има голяма вероятност след постите да се окажем напълнели, ако наблягаме на въглехидратите.

В курса за Професионално обучение наблягаме на практическите занятия, за да се чувствате компетентни и знаещи

Ще наблягаме най-вече върху детско-юношеския хокей, заяви новият Президент на БФХокей на лед Мартин Миланов »

3 коледни рецепти, подходящи за трапезата 10 храни, на които трябва да наблягаме за здравословен живот

MediaCafe.bg e независим младежки уеб портал от ново поколение. Наблягаме на думата независимост, защото зад "меди...

Типично за Under The Line, наблягаме на визуалната част, като ти представяме и видеото към колекцията.