Какво е " THE EMPHASIS " на Български - превод на Български

• акцентът
• ударението
• фокусът
• набляга
• подчертаването
• вниманието
• наблягането
• акцентира
• акцентирането
• акцентирано
• да наблегне

Примери за използване на The emphasis на Английски и техните преводи на Български

The emphasis is by me.
Подчертаването е от мен.

Currently, the emphasis is on.
В момента фокусът е върху.

The emphasis is mine above.
Подчертаването по-горе е от мен.

Which should be the emphasis?
На кое да се наблегне?

The emphasis is my own above.
Подчертаването по-горе е от мен.

The meaning or the emphasis.
В значението или наблягането.

The emphasis here is on practice.
Тук се набляга на практиката.

Dallaire continues(the emphasis is his).
Папавасилиу отново пояснява(подчертаването е мое).

The emphasis is on the ball.
Фокусът е върху топката.

In a bright interior the emphasis is on geometry.
В светъл интериор акцентът е върху геометрията.

The emphasis here is on‘real'.
Ударението тук е върху"реалистично".

From the beginning the emphasis was on quality.
От самото начало се набляга на качеството.

The emphasis is on self-learning.
Акцентира се върху самообучението.

The word"alcohol": we put the emphasis correctly.
Думата"алкохол": поставяме ударението правилно.

The emphasis is by the author.
Подчертаването е на автора.

Another interesting thing is that the emphasis is on the observations of the Bulgarian party.
Другото интересно нещо е, че се набляга на забележките, които има българската страна.

The emphasis is on plastic cards.
Акцентът е върху пластмасовите карти.

Partners seek union and mutual soul development rather than fleeting passionate gratification, but the emphasis is on loving closeness, rather than denial of pleasure.
Партньорите търсят съюз и взаимно развитие на душите повече от страстните удоволствия, но акцентирането е върху любовния контакт, а не в отричане на удоволствието.

The emphasis in these quotes is mine.
Подчертаването в този цитат е мое.

Effect is the emphasis on individual elements.
Тук търсеният ефект е акцентирането на отделните елементи.

The emphasis being,"I am telling you today.
Ударението е:"Казвам ти днес!".

In classic style the emphasis is on the richness of detail.
При класическия стил се набляга върху богатството на детайлите.

The emphasis is on speaking skills.
Акцентира се върху уменията за говорене.

Campaign insiders say that the emphasis this year will be on efficiency more than any headline-grabbing technical wizardry.
Работещите в кампанията казват, че тази година ще се акцентира на ефикасността, много повече от технологичните нововъдения.

The emphasis was on a white brick wall.
Акцентът беше върху бяла тухлена стена.

In taijiquan the emphasis of peng is on leading and neutralizing of an incoming force.
В тайдзицюан ударението на пън е водене и неутрализиране на идваща сила.

The emphasis is always on fresh products.
Фокусът винаги е върху пресни продукти.

You need to take the emphasis during the push-UPS get down on your elbows, body to keep straight and fix this situation at least 40 seconds, but the longer. the better.
Трябва да се наблегне при отжиманиях, да паднат на колена, тялото да поддържа точно и се заключва в това положение поне секунди на 40, но колкото по-дълго. толкова по-добре.

The emphasis is on New Zealand and Japan.
Акцентът е върху Нова Зеландия и Япония.

The emphasis is always on fresh products.
Фокусът винаги пада върху пресните продукти.