Какво е " АКЦЕНТИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• accentuation
• emphasis
• emphasizing
• accent
• accentuating
• highlighting

Примери за използване на Акцентирането на Български и техните преводи на Английски

Въздействието на акцентирането на характера;
The impact of character accentuations;

Изучаване на Централна Азия: теория за акцентирането на характера.
Studying Central Asia: a theory about character accentuation.

Тук търсеният ефект е акцентирането на отделните елементи.
Effect is the emphasis on individual elements.

Акцентирането върху психологията променя фокуса на църквата.
The emphasis on psychology is also changing the focus of the church.

Щракнете върху иконата за шрифт, за да промените стила, размера, акцентирането, цвета на текстовия шрифт.
Click the font icon to change the font style, size, emphasis, or color of your text.

Разбира се, акцентирането върху славянското братство само по себе си не е дезинформация.
Of course, emphasizing Slavic brotherhood by itself is not misinformation.

Друга причина за формирането на психологически бариери в отношенията е акцентирането на личността.
Another reason for the formation of psychological barriers in relationships is the accentuation of personality.

Например, акцентирането върху необходимостта от здрава работа и участие в общността.
For example, emphasizing the necessity of healthy work and involvement in community.

Съвременният минимализъм се прави в пастелни цветове, а акцентирането се постига чрез играта на полутонове.
Modern minimalism is made in pastel colors, and accentuation is achieved through the game of halftones.

Акцентирането върху всеки детайл и елемент от двора изисква подходящо градинско осветление.
Highlighting every detail and feature of the garden requires appropriate garden lighting.

Появата на този вид защита корелира с акцентирането на обсесивни и индивидуалистични личностни черти.
The emergence of this type of defense correlates with the accentuation of obsessive and individualistic personality traits.

Обикновено акцентирането на талията помага да се създаде женски силует и да се скрият тези няколко излишни килограма.
Usually, accentuating the waist helps to create a feminine silhouette and hide those few extra pounds.

Богатото въображение на“сватовницата”, безкомпромисното качество и акцентирането върху отделните детайли е основният й приоритет.
The rich imagination of“the matchmaker”,the excellent quality and the accent on the specific details is her basic priority.

Акцентирането на характера на човека е ясно изразена черта на характерните черти, която е в рамките на приетата норма.
Accentuation of the character of a person is a pronounced feature of character traits that is within the accepted norm.

Анализ на влиянието на акцентирането на характера върху професионалния растеж на индивида(на примера на NV Гогол);
Analysis of the influence of character accentuation on the professional growth of an individual(on the example of NV Gogol);

Добавени са големи, емоционално-привлекателни снимки, които са по-добри в акцентирането на предимствата на продуктите и приложенията.
Added to this are large, emotionally-appealing visual images which are even better at highlighting the advantages of products and applications.

Подобряването и акцентирането върху престижа на учителската професия е една от основните цели в образователните политики на ЕС.
Improving and emphasizing the prestige of teacher's career is one of the main objectives of the EU‘s educational policies.

Комбинирайки се с черно, може леко да се приближава към тъпа и скука, ако акцентирането по стените ще бъде агресивно, за да има характер;
Combining with black, slightly can gravitate towards dullness and boredom, if accentuation on the walls will be aggressive to have a character;

Подобряването и акцентирането върху престижа на учителската професия е една от основните цели в образователните политики на ЕС.
Improving and accentuating the prestige of the teaching profession is one of the main goals in the education policies of Bulgaria.

Партньорите търсят съюз и взаимно развитие на душите повече от страстните удоволствия, но акцентирането е върху любовния контакт, а не в отричане на удоволствието.
Partners seek union and mutual soul development rather than fleeting passionate gratification, but the emphasis is on loving closeness, rather than denial of pleasure.

Чрез акцентирането върху важните аспекти на компанията, Вие ще покажете на бъдещите си клиенти с какво сте интересни и с какво се отличавате от конкуренцията.
By emphasizing the important aspects of your company, you will show prospective clients that you are interesting and different from the competition.

Такива анархисти като Бакунин и Кропоткин обаче имат всички основания да критикуват Маркс заради акцентирането му върху централизма и елитарните му представи за организация.
Anarchists such as Bakunin and Kropotkin, however, were by no means wrong in criticizing Marx for his emphasis on centralism and his elitist notions of organization.

Акцентирането е опасно, тъй като може да допринесе за развитието на психични разстройства, ситуативно дефинирани патологични поведенчески разстройства, психоза, неврози и т.н.
Accentuations are dangerous in that they can contribute to the development of mental disorders, situationally-defined pathological behavioral disorders, psychosis, neuroses, etc.

Те включват опции за промяна на шрифта, размера, цвета и акцентирането на избрания текст, както и опции за промяна на настройките на абзац, като например подравняване, отстъпи и водещи символи.
These include options for changing the typeface, size, color, and emphasis of selected text, as well as options for changing paragraph settings such as alignment, indents, and bullets.

Можете да използвате иконите за шрифт и муцунки в долната част на прозореца за разговори, за да промените шрифта, акцентирането, цвета или друго форматиране или да добавите муцунки към незабавното си съобщение.
You can use the Font and Emoticon icons at bottom of the conversation window to change the font, emphasis, color, or other formatting, or to add an emoticon to your IM.

Акцентирането върху горното е необходимо, тъй като има голям брой хора, които вярват, че развитието и привидният политически успех на руската система за колективизация е доказателството, дадено от историята, че становището на Рудолф Щайнер е погрешно.
The emphasizing of the above is necessary, since the number of people is large who believe that the development and outward political success of the Russian collectivistic system offers evidence provided by history that Rudolf Steiner's statement is wrong.

Акценти от скакарии и рутарии, водни резервоари и водопади, алпийски хълмове и акцентирането на отделно отглеждащи растения или техните групи се извършва изключително в декоративен стил.
A highlight of rockaria and rutaria, water reservoirs and waterfalls, alpine hills and the accentuation of separately growing plants or their groups, is made exclusively in a decorative style.

Уникалната учебна програма, която включва специализиран подход за всяка една от учебните години, се признава за нейното нововъведение в акцентирането на дисциплинарна дълбочина и интердисциплинарни възможности.
The unique curriculum, which incorporates a specialized approach for each of the academic years of study, is recognized for its innovation in emphasizing disciplinary depth and interdisciplinary opportunities.

Динамичността, многопластовостта, акцентирането върху съвременните взаимоотношения между млади и модерни хора, като същевременно има философско препращане към миналото, сюжетни линии, готови за филм,- всичко това създаде предпоставка да вярвам, че книгата ще има успех”, казва Надежда Делева.
The dynamics multi-layerness, the accent of the contemporary relationships between young and modern people, combined with a philosophical reference to the past, storylines which can be used for a film- all of this created the premise for me to believe that the book will be a success”.

Особено активен в това отношение е Марсилио от Падуа, чиято основна ос на аргументацията е линията закон-монарх-мир, същинската pars construens на неговата теория- в много по-голяма степен отколкото акцентирането на съборността, която намирам, че е по-скоро полемичен ход срещу plenitudo potestatis на папската институция, против която се борят и двамата мислители.
Especially active in this respect was Marsilius of Padua, whose main axis of argumentation is the law-monarch-peace line, the true pars construens of his theory- to a much greater extent than the emphasis on conciliarism, which I find to be more of a polemic move against the plenitudo potestatis of the papal institution, against which both thinkers were standing.

Как да използвам "акцентирането" в изречение

При оценките на българската страна за отношенията с Турция е характерно акцентирането върху търговията.

Immigrant Song, в метъла жанра като цяло е присъщо акцентирането на композициите върху художествена музикална картина.

В светлината на горната статистика акцентирането на показателя "налицие на пестициди, нефтопродукти, тежки метали и пр."

акцентирането на 7-ми дом дава основа за партньорство. Но понякога е повече за професионално, отколкото за емоционално.

Интересен момент в решението е акцентирането върху ролята на онлайн архивите за проучване на важни минали събития.

Но бих искала да задам един въпрос за разликата в тълкуванието или акцентирането на Кулата и Смъртта.

Тренировката помага за достигането на по-хармонично и ясно съзнание и себеусещане. Свързана е с акцентирането върху трите елемента: стойка...

Този курс е фокусиран върху енергийно ефективния дизайн и акцентирането върху дневната светлина в помещенията, осигурена от капандури и ...

В продуктовата линия „emotion by CLEAF“ са селектирани висококачествени интериорни плоскости, които с акцентирането върху меламиновите повърхности създават модни тенденции. ...

Когато си поставяте грим Здравен центърДар“ Оздравях. Златното правило на всеки грим е в акцентирането или на очите, или на устните.